8. juli var móttøka í Norðurlandahúsinum, í sambandi við at Finn Christiansen hevur lagt frá sær sum norskur aðalkonsul í Føroyum, og Petur Even Djurhuus advokatur hevur tikið við. Í hesum sambandi er norski [...] sum norskur aðalkonsul í Føroyum frá 1995 til 2003. Finn Christensen er 57 ára gamal og ættaður av Skála. Eftir at hann varð liðugur við sína útbúgving sum maskinverkfrøðingur í 1977, arbeiddi hann hjá [...] norski sendiharrin í Danmark, Dagfinn Stenseth, komin á vitjan. Á móttøkuni í Norðurlandahúsinum handaði norski sendiharrin Finn Christiansen "Den Kongeliga Norske Fortjernstorden, Ridder af første klasse"

upp í oktober í ár. Radarin skal máta tann fría vindin yvir Føroyum, við tað at hann kemur at máta vindin í upp til minst 3000 metra hædd, og soleiðis siga okkum frá, hvussu vindviðurskiftini eru í Sør [...] nýtslu av fylgissveinanavigering í flogførum og á flogvøllum. Royndirnar kosta uml. 50 mill. kr., og ES rindar helmingin av kostnaðinum. Ein fundur verður í Føroyum 2. september í ár. Síðani verður farið undir [...] veðurtíðindini yvirhøvur í Føroyum, sigur Finnbogi Niclasen, flogvallarstjóri. Kostnaðurin verður umleið tvær mill. krónur. Vága Floghavn er saman við Atlansflog og øðrum við í einum samstarvi um eina verkætlan

Í mars viðgjørdi Sosialurin umstøðurnar hjá deyðasjúkum í Føroyum. Greinarøðin verður fylgt upp við einum pallborðskjaki í Miðlahúsinum í kvøld klokkan 19 Pallborðið viðger evnið: »Umstøður hjá deyðasjúkum [...] holistiska (heildarspekiliga) tilgongdin setir menniskjað sjálvt í miðdepilin og átti at verðið framd í verki fyri øll varandi sjúk í Føroyum, heldur Anna Maria Joensen. [...] deyðasjúkum í Føroyum«. Øll eru vælkomin til pallborðsfundin at líða á ella seta spurningar til luttakararnar við pallborðið. Tey eru: Jákup N. Olsen, formaður, Sjúklingaráðið, Kathrina Lindenskov Joensen,

revsilógin frá 1973 skal setast í gildi í Føroyum. Men tað hevði heldur ikki loyst seg. Tí føroyingar hava longu langt síðan tikið støðu. Landsstýrið skrivaði longu í 1992 til ríkisumboðið, at landsstýrið [...] á fundi 11. februar 1992 samtykti at mæla frá, at lógin og kunngerðirnar vera settar í gildi í Føroyum nú, tá tað í 30 ár hevur verið gjørligt at verið galdandi lóg fyriuttan. Tá landsstýrið 26. oktober [...] hjá landsstýrinum er, at viðurskiftini hjá hernaðarmyndugleikum í Føroyum eru nóg væl nøktað við lógarreglum í vanligu revsilógini og í teimum vanligu sáttmálaligu møguleikunum, sum hervaldið hevur. »Tí

Seinni snarar hann í landsynning og veksur upp í strúk í vindi ella skrið, helst nakað av regni. Hitin økist til millum 3 og 6 stig. Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst beint vestan fyri Bergen fer í landsynning. Vestan [...] yvir Føroyar norðaneftir. Í dag: Ein hátrýstryggur frá Norður-Grønlandi til Azorurnar fer eystureftir og verður væntandi yvir Føroyum í dag. Síðan fer eitt lágtrýst við Hvarvið í ein landnyrðing, og brúgvaløg [...] regni og lýggjari veðri fara framvið Føroyum í morgin. Eitt stormlágtrýst gongur sunnudagin móti havinum vestan fyri Írland og brúgvaløg haðani nærkast spakuliga Føroyum, men verða darvað av einum hátrýsti

umboðan á fólkatingi, men umboðanin seinastu 4 árini og støðan í heiminum í dag hevur víst, at tað er avgerandi, at tjóðskaparvongurin í Føroyum er umboðaður á Fólkatingi, sigur Jóhan Christiansen, sum fyrstu [...] loysing frá Danmark, og hetta er fyrst og fremst nakað, sum skal avgreiðast í Føroyum. Sjálvandi eru tað borgararnir, sum liva í Føroyum, ið skulu taka tað avgerðina. Men tað ber ikki til, at danir ganga við [...] skipanina, sum hon er í dag, staðfestir Jóhan Christiansen. Jóhan er 45 ára gamal, býr í Leirvík og var fíggjarleiðari á Høvdavirkinum í Leirvík, áðrenn hann gjørdist borgarstjóri í Eysturkommunu. Síðan

stendur, at í Føroyum halda vit, at í Íslandi er ferðavinnan miseydnað. Og so darrar henda samanberingin eisini onkustaðni - at ferðavinnan í Føroyum er farin at líkjast henni í Íslandi. Í øðrum lagi eru [...] við ferðafólkum í Føroyum er ikki, at tey gerast fleiri. Avbjóðingin er at síggja ferðavinnuna sum ein nýggjan møguleika heldur enn ein trupulleika. “Nei, nú eru ov nógv ferðafólk í Føroyum”. Tú ert ikki [...] eru í Føroyum, eru summi eisini farin at seta spurning við, hvørt vit í heila tikið skulu hava fleiri ferðafólk higar. Arbeiðspláss og støðugari búskapur Til uppáhaldið um at ov nógv ferðafólk eru í Føroyum

ið tó neyvan øll verða í Føroyum í senn, alt tíðarskeiðið frá juni til oktober. - Men tað hevur týdning at vit eru mong í tali. Vit vita, at 23 góðkendar hvalvágir eru í Føroyum, og vit ætla okkum at fylgja [...] mati til brummuna í summar, og hann svaraði mær skemtiliga, at her í Føroyum fingu fangar ikki mat. Jú, tónin var góður, sigur Scott West. Átakið Men hóast ovastin fyri politiið í Føroyum hevur gjørt hva [...] friðarligt og ”keðiligt” summar her í Føroyum, har vit í staðin kunnu fortelja jaligar søgur um tykkara oyggjasamfelag, argumenterar Scott West. Hesar síðstu dagarnar í Føroyum hevur móttøkan millum manna verið

skal eg geva eina ókeypis konsert í tí størsta býnum í Føroyum. Ganga teir ikki við til tað, ja so verð­ur bara eingin kon­sert. Paul Mc­Cart­n­ey er tó til reið­ar at koma í tal við van­­liga før­oy­ing­in [...] grindamótmælisfólk, men Paul McCartney veit, at tón­list­in hjá hon­um eig­­ur nógvar fjepparar í Før­oy­um, og hann vónar tí, at løgmaður fer at gera eitt undantak, so hann slepp­ur á fund, har hann hvass­liga [...] tikið verður til. Paul McCartney vil ikki úti­hýsa, at hann fer at hava eina konsert, meðan hann er í Føroyum. Men tað verð­ur undir treytum, sum meir­i­l­ut­in av føroyingum neyvan kann ganga við til. Við

kultstatus í Føroyum. Gunnvør Poulsen sigur eins og Bára Johansen aðrastaðni á síðuni, at seinasta royndin nú verður gjørd, men hon metir tað ikki vera sannlíkt, at Petur verður verandi í Føroyum. Býráðið [...] Sosiala nevnd í býráðnum fór aftur um rygg okkara við at fjala slíkar upplýsingar, sigur Gunnvør Poulsen. Tøkar fosturfamiljur Gunnvør Poulsen greiðir frá, at fleiri fosturfamiljur í Føroyum hava givið til [...] at taka sær av dreinginum, sigur Gunnvør Poulsen. Hon sigur, at stríðið fyri at varðveita Petur í Føroyum hevur verið strævið, og tað tykist sambært Gunnvør ikki, sum arbeiðið hevur givið úrslit. - Men