men Pál er fyrireikaður, og hann er rætt og slætt til reiðar at geva alt, hann er mentur, fyri at vinna gull fyri Føroyar, sigur Jón Bjarnason. Pál Joensen vann innleiðandi umfar á fyrsta riðli við tíðini [...] Pál Joensen svam seg greitt í finaluna í 1500 metrar frí í dag. Nú leggja teir seinastu hondina á fyrireikingarnar til brakið í morgin. Jón Bjarnason veit, hvussu hann ætlar at fáa ein føroyskan evropameistara [...] Hann hevur næstbestu tíðina til finaluna í morgin. Jón Bjarnason sigur, at tað er stórur møguleiki fyri, at Pál Joensen vinnur gull í morgin. - Tað verður væntandi sera tætt millum fimm svimjarar, men Pál

sigur hann. Pál Joensen svam seg í gjár til silvurheiðursmerki í evropameistarakappingini í 1500 metrar frísvimjing. Hann kom á mál við tíðini 14.56.90, sum var 1,73 sekund aftan fyri Sebastian Roualt, sum

Nólsoy nú klokkan 14, fer Marin Kathrina Frýdal, býráðslimur í Havn, at handa steyp fyri svimjingina um Nólsoyarfjørð - og fyri stytra teinin á Nólsoyarvík. [...] Fyri trettandu ferð hevur í morgun verið svomið um Nólsoyarfjørð. Tann, sum fyrstur var um fjørðin og fram at málinum í Nólsoy, brúkti ein tíma og stívliga 32 minuttir. Tað vóru seks svimjarar, sum lupu [...] fjørðin og at málinum í Nólsoy gjørdist Erling Eidesgaard, ið er tvørámaður, sum býr í Havn. Hann svam teinin upp á 1,32,45. Á øðrum plássi endaði Eli Christiansen, sum brúkti tíðina 1,38,00. Á triðja

Florida eru reinar, og einki er í vegin fyri, at fólk kunnu fara hagar at halda frí. Tað segði amerikanski forsetin, Barack Obama, leygardagin, tá hann var og svam í Meksikoflógvanum. -Eingin olja rennur [...] Panama City í Florida, har forsetin tosaði við teir lokalu myndugleikarnar, vinnulívsfólk og umboð fyri ferðavinnuna, sum hevur mist nógv, tí oljudálkingin hevur fingið ferðafólk at fara aðrar vegir í summar

hevði Danmark verið ein partur av Týsklandi. Politiken skrivar í dag, at í einari roynd at forða fyri, at Danmark skuldi missa Slesvig og Holsten til týskararnar, gav Christian IX proysiska konginum, [...] y hevur skrivað, og sum kemur út í næstu viku. Í sambandi við arbeiðið við bókini gav Margretha drotning høvundinum atgongd til tað privata skjalasavnið hjá Christiani IX, og tað er fyrstu ferð, at tað [...] hent. Skjølini vísa, at tann kendi proysiski forsætisráðharrin Otto von Bismarck var ikki so hugaður fyri at fáa Danmark sum part av samveldinum.

yvir fyri sær sjálvum, at tað ber til at fara úr Akrabyrgi til Kirkju uttan at brúka vegir, berghol ella bát, men bert armar og bein. Sigurð var 22 ára gamal, tá hann framdi bragdið. Skipað varð fyri st [...] hesum døgum eru 25 ár liðin síðan havnarmaðurin Sigurð L. Lamhauge gjørdi tað bragd, at hann gekk og svam úr Akrabyrgi í Suðuroy til Kirkju á Fugloy. Ferðin byrjaði í Akrabyrgi mikudagin 7. august kl. 10 [...] stórfingnari móttøku fyri Sigurði í ÍSF-húsinum í Gundadali.

Norska bjargingartænastan leitar eftir fýra monnum, sum vóru við einum donskum báti, sum holvdist úti fyri Mandal í Suðurnoregi í gjár. Seks mans vóru við bátinum, og tað eydnaðist tveimum teirra at bjarga [...] 25 hesta leysamotori. Tað eydnaðist tveimum av monnunum at sleppa upp á eitt sker, og annar teirra svam til lands og klokkan ellivu í gjárkvøldið fekk hann boða frá, hvat var hent.

Shepherd hava sent felagsskriv til drotning Margrethu, at tey krevja, at føroyingar gevast við grindadrápi. Brigitte Bardot sigur, at Danmark skal taka ábyrgd og syrgja fyri, at føroyingar gevast við massadrápinum [...] massadrápinum, sum hon tekur til. - Tað er skomm fyri Danmark og Føroyar, stendur skrivað í felagsskrivinum, sambært BT. Kate Sanderson sigur, vegna Uttanríkisráðið, at áheitanin kemur ikki óvart á. - Tað

EM-finalurnar í Budapest, sum Pál Joensen svam í farna mánaða, kostaði Kringvarpinum gott og væl 8.100 krónur fyri hvørja finalu. Báðar finalurnar kostaðu 16.200 krónur í alt. Tað er stórur munur á prísinum [...] Mentamálaráðið upplýsti í vikuni, at sjónvarpsrættindini fyri landsdystin millum Italia og Føroyar kostaðu gott og væl 92.000 krónur. Sjónvarpsrættindini fyri dystin millum Estland og Føroyar kostaðu 43.120 krónur

Har tú seinni komst til rættan mann Mangan dagin Poul ei var at síggja Undir Garshamri hann lá og svam Mamman spurdi hvar er Poul nú farin Lítli mín hvar er tú blivin av Ungur fór tú út á lívsins havið [...] hevur gingið Har í Dagmarsvig tey ár tú vart har við Sólborg og við Skallabrøður hetta alt tú segði fyri mær Har við kobba steinar og tre brødre Mangan tú við Skallabrøður lá Og til Grædefjørð og so Kokoyggjar