Stýrislimirnir í SEV vórðu ikki kunnaðir um, at Karsten Hansen ikki fór at góðkenna sáttmálan millum SEV og Maskinmeistarafelagið, tá stýrið gav stýrisformanninum, Poul Arna Jacobsen, heimild at skriva [...] hevði fingið hesi boðini dagin fyri. Stýrislimirnir góvu sostatt formanninum heimild á skriva undir sáttmálan á skeivum grundarlagi. Hetta vil Dia Poulsen, limur í stýrinum hjá SEV, vera við. Á stýrisfundi [...] tann 28. mars góvu teir seks stýrislimirnir formanninum heimild at skriva undir sáttmálan, sum SEV og Maskinmeistarafelagið settu sínar undirskriftir á sama dag. Á fundi tann 27. mars fekk leiðslan í

meira, og hetta er væl meira enn tær fýratúsund, sum eru mistar við verkfallinum í mun til gamla sáttmálan. Men uppgerðin skal takast við fyrivarni, tí ein nýggjur sáttmáli merkir eitt nú eitt nýtt útgangspunkt

Málið um sáttmálan millum SEV og Maskinmeistarafelagið verður nú tikið við viðgerðar á hægsta stigi. Á tí árliga umboðsnevndarfundinum, sum verður tá verkfallið er av, skal stýrið geva umboðsnevndini eina [...] verið á fundi við Fíggjarmálaráðið, har hon fekk at vita, at Karsten Hansen ikki fór at góðkenna sáttmálan. Umboð fyri SEV á tí fundinum vóru Poul Arni Jacobsen, stýrisformaður, Klæmint Weihe, stjóri, og [...] Suðuroynna í stýrinum, førir fram, at hann ikki var kunnaður um, at Karsten Hansen ikki fór at góðkenna sáttmálan. Visti hann tað, hevði hann ikki givið formanninum heimild at skriva undir við Maskinmeistarafelagið

skriva undir við Maskinmeistarafelagið. Um hann visti av, at Karsten Hansen ikki fór at góðkenna sáttmálan, sum SEV hevði samrátt seg fram til, hevði hann ikki givið stýrisformanninum heimild at skriva undir [...] nøktandi kunning, og vit halda okkum hava greitt frá, at Karsten Hansen ikki ætlaði sær at góðkenna sáttmálan, sigur Poul Arni Jacobsen, stýrisformaður. Hann vísir á, at tveir stýrisfundir vóru aftaná, at partarnir

gjørt ein galdandi sáttmála og noktar at samráðast av nýggjum, hóast Karsten Hansen ikki góðkennir sáttmálan vegna ov stóra lønarhækking. ? Vit hava undirskrivað ein sáttmála, og tað er ikki okkara trupulleiki

konstruktivar samráðingar. Harnæst eigur løgmaður at geva Fíggjarmálaráðharranum boð um at virða SEV sáttmálan, tí ein undirskrivað avtala er ein avtala. At SEV so ikki hevði sítt hús í ordan, tá teir undirskrivaðu

maskinmeistararnir hjá SEV undir við nevndini í felagnum, sum ikki góðtekur at fara aftur til gamla sáttmálan.

Aðalstjórin í løgmálaráðnum ivast ikki í, at Karsten Hansen hevur sín fulla rætt til at havna sáttmálan, sum SEV og Maskinmeistarafelagið samráddu seg fram til. ? Landsstýrismaðurin skal góðkenna allar

VERKFALL Fíggjarstjórin hjá Føroya Fiskavirking var ikki nøgdur við sáttmálan, ið varð undirskrivaður hóskvøldið. Leivur Michelsen er fíggjarstjóri hjá Fiskavirking og nevndarlimur í Føroya Arbeiðsgevarafelag

30 afturat um tíman í ár og tað sama næsta ár, hava arbeiðarafeløgini fingið ymiskt nýtt við í sáttmálan um álitismannaskipanina og trivnaðin á virkjunum, um útbúgvingar, setanarskriv, starvsaldur, viðbøtur