ein arbeiðsbólk. Arbeiðsbólkurin hevur síðani arbeitt við at laga donsku havumhvørvislógina til føroysk viðurskifti, soleiðis at landsstýrið í størsta møguligan mun hevur ábyrgdina fyri havumhvørvinum [...] til tilbúgving og upptøku av oljudálkingum, betra um upplæringina av manningum og at fáa játtan til keyp av meiri útgerð. Roknast má sostatt við, at umsiting av nýggju lógini fer at krevja økta orku komandi

tey eins væl kunnu keypa okkum, sum er eina søluvøru, ið til keyps. Hetta er ræðandi, tí sjálvandi eru hvørki Grønland ella Føroyar til keyps, og eins og Múti B. Egede segði, so eru vit eru hvørki japanarar [...] japanarar, amerikanarar ella danskarar, “vit eru føroyingar - ein føroysk tjóð” Sjálvstýrisrørslan Føroyar eru ikki Grønland og fortreytirnar eru grundleggjandi øðrvísi í Føroyum enn í Grønlandi. Vit eru munandi

gamla og nýggja føroyska mentan, siga kunningarstovurnar og leggja aftrat, at føroyskt framleiddar vørur eisini verða til keyps á kvøldinum. Atgongumerkir Atgongumerkir til føroyakvøldið eru at fáa á kun

jólaprýði av ymsum slag á tínum egna borði. Støkk inn á gólvið í Føroyahúsinum hendan hugnadagin og keyp tær advents-krans, jólapynt, kaffi, køku og gløgg. Jólaborð kl. 17-19: Sjálvtøkuborð við leskiligum [...] m, grønlendska MIK-kórinum og Aavaat-kórinum og Íslendska Kórinum. 1.?9. november er fjølbroytt føroysk mentanarvika í Løgten/Skødstrup.

var, strandaði bókin í Danmark og vóru bert fá eintøk at vísa fram. Nú er bókin komin og fæst til keyps í bókahandlunum kring landið. Í formælinum sigur teknarin, at teknirøðin fyrst og fremst er eitt uppskot [...] krønika er 62 síður, innbundin í stíva permu. Hon kostar 150 krónur. Dánial Hoydal týddi tekstin til føroyskt.

vóru skrásett frammanundan. Men hví valdi Faroe Petrole­um at skráseta seg á AIM og ikki til dømis keyp­skálanum í Keypmannahavn ella Íslandi? - Virðisbrævamarknaður Føroya, sum seinni kom at samstarva [...] út­­lendsk­um íleggjarum. Men sambært Nils Sørensen er Føroya Kolvetni við tíð­ini vorðið ”alt meiri før­oyskt”. – Har bert umleið 5 pro­sent av partapeninginum var føroyskur í byrjanini tosa vit í dag um ein

og Rasmus gjørdu av, at teirra háttur at læra næmingarnar føroyskt skuldi vera eftir leisti Hammershaimbs. Næmingarnir kendu onki til føroyskt skriftmál, og tískil var uppgávan torfør. Eitt, ið kortini [...] forvaltari av kongsjørðini setti føtur í spenni móti, at háskúlin mátti fáa leigutrøð og grundir til keyps av kongsjørðini; har stóð jú onki um í traðarlógini um háskúlar sum leigarar. Tá hann síðani varð

hendan veruleikan uppaftur meira. Og vargur er aftur komin í keyp og sølur, og upphæddirnar sum útlendingar nú sigast vilja keypa føroyskt tilfeingi fyri eru so ørandi, at tær standa ikki í mát við nakran [...] fiskivinnu hevur cementerað seg hjá teimum, sum upprunaliga og politiskt fingu 10 ára brúksrættin til føroyskt tilfeingið. Tey 10 árini eru farin og ongin roynd at kjaka veruliga um støðuna, tíansheldur nakar [...] sær sjálvum umboða í virði, er greitt, at kapitalsterk útlendsk feløg til endans seta seg á øll føroysk veiðirættindi. Váðin veksur, táið keyparin skal rinda fyri rættin at fiska í óendaliga tíð fram.

umboð fyri Sameindu Tjóðir við til tær komandi samráðingarnar. At S.T. fer at kveistra eitt møguligt føroyskt ynski til viks, tí kenni eg meg sannførdan í. Slík luksusproblem vilja teir onki hava vit at gera [...] so kann man siga um okkum, at vit hoyra til tað lítið virðiliga fólkaslagið, sum man kann fáa til keyps á tí politiski marknaðinum. Jóanes Nielsen

Steinprent, har verkstaðurin heldur til. Eisini kann limagjaldið nýtast sum avsláttur í sambandi við keyp á framsýningunum á Steinprent. Hartil fáa limir eitt prent til gávus av árligu grafikkframsýningini [...] fyri sína høgu prentgóðsku og ikki minst fyri listarligu góðskuna á verkum, sum bæði útlendsk og føroysk listafólk hava framleitt á verkstaðnum. Fyri at tryggja at hetta arbeiðið og høga støðið kann halda