ættað úr Kelduhúsinum í Hattarvík. Tey giftust í 1893 og átta børn komu undan, sum høvdu Sørensen til eftirnavn: Zacharias, Sigga, Signa, Eliesar, Líggjas, Mourits, Pætur Franklin og Betta. Zacharias búði [...] tann fyrri Mourits vóru børn, tá ið tey doyðu. Pætur Franklin var fjúrtan ára gamalur, tá ið hann fór til skips. Fyrsti kjansurin var við Ternuni, sum var lítil slupp hjá teimum hjá Havna Jógvani í Norðdepli [...] Snørisvirkinum hjá Sámali Thorsteinsson, men tá ið flakatrolararnir hjá Kjølbro komu, legði hann aftur til brots, og Pætur Franklin fór ikki í land av Skálabergi fyrrenn í 1982, tá ið hann var 72 ára gamalur

det. Annfinn, Kjartan, Daniel, Hallur og Tommi har brugt tiden til at gøre trawlet klart og til at rense tankene, så skibet er klart til at tage fangsten om bord. Kursen har været konstant 10 grader. Den [...] lyder dog mere mandigt end søsyge). Jeg har altid haft lyst til at gøre en tur med et af de store skibe. Det er ikke således, at min hu står til søen. Jeg går ikke rundt og tror, at jeg kunne være blevet [...] fisker er gået tabt i mig. Men livet til søs forekommer mig så anderledes, at jeg simpelthen måtte prøve det. Særligt stærkt blev ønsket, efter at jeg i 1993 var kommet til Færøerne. Når jeg kom i snak med

í 1984, varð kallaður til arbeiði millum muslimar, las víðari guðfrøði og millumlanda mentan á All Nations Christian College við London. Hann giftist Else í 1989 og arbeiddi til 1995, tá ið hann fór at [...] sína tænastu í Indunesia og vóru við til at senda trúboðarar inn í Kina, mið Asia, mið Eystur og vest Afrika. Í 2000 vórðu tey biðin um at leiða eitt WEC team til Eystur Timor í sambandi við arbeiði, [...] Føroyum eisini Eivind Frøen úr Noreg, sum síðani fyrst í 70? árunum hevur vitjað her ótalligar ferðir til møtirøðir, stevnur og familjulegur. Hann er m.a. kendur fyri sín serliga livandi og eyðmjúka hátt at

í 1984, varð kallaður til arbeiði millum muslimar, las víðari guðfrøði og millumlanda mentan á All Nations Christian College við London. Hann giftist Else í 1989 og arbeiddi til 1995, tá ið hann fór at [...] sína tænastu í Indunesia og vóru við til at senda trúboðarar inn í Kina, mið Asia, mið Eystur og vest Afrika. Í 2000 vórðu tey biðin um at leiða eitt WEC team til Eystur Timor í sambandi við arbeiði, [...] Føroyum eisini Eivind Frøen úr Noreg, sum síðani fyrst í 70? árunum hevur vitjað her ótalligar ferðir til møtirøðir, stevnur og familjulegur. Hann er m.a. kendur fyri sín serliga livandi og eyðmjúka hátt at

tvunget ind paa den maritime Vej og gjort til skipper for Skonnerten Frederiksvaag. Frederiksvaag Frederiksvaag var ein skonnart hjá gamla Restorff, 127 t. til støddar. Hon var bygd í Dunkerque í Frankaríki [...] sum tá var prestur, skipaði hann fyri at fáa modellið av Norsku Løvu sent til København við Beskytteren at fáa tað riggað til av nýggjum. Hetta modell varð upprunaliga latið kirkjuni sum olmussugávu fyri [...] hava eitt felag til frama fyri fiskivinnu og sjóvinnu sum heild. Johan var í fyrsta umfari formaður árini 1896-1900 og tók so við aftur í 1904-1905. Hann var nevndarlimur og varalimur fram til 1910. Sigast

komu teir fram til hann.” Her tekur Herluf til, at Varðberg hevði ein sera góðan peilara. Tað var lagt nógv til við hesi undurfullu bjargingini. Varðberg fór so nær Egil, sum tað kundi bera til, og Herluf [...] í mong ár. Poula, uppkallað eftir pápanum, búði niðri Mamman fór at læra til ljósmóður Mamma fór niður til Danmarkar at læra til ljósmóður. Hetta var hennara loysn at kunna gerast einaforsyrgjari. Men hetta [...] fjøll sum til dømis til Hovs og Fámjins. Men hon var væl dámd og fekk sum frá leið meira at gera. Hetta kundi vera sera buldrasligt. Vegasamband var jú lítið og einki. So ferðingin var við báti og til gongu

vóru komin saman hvørt úr síni ætt. Pápin var suðuroy­ing­ur, sonur Niklas við Kráir í Vági, sum giftist til Sumbiar og búsettist í haldbónda­húsu­num á Stalli við Kvíggjá. Hann var føddur í 1801, men hvønn [...] sama mundið var fluttur norður aftur til Havnar og legði inn ta stóru trøðna, ið bar navn av honum leingi eftir, at fólk yvirhøvur høvdu gloymt, at hann hevði verið til. Manntal í 1834 segði frá hesum húsfólkum: [...] Jákup var avburðarmaður til styrki og hevði sjáldsama góða heilsu. Hann visti nærum ikki av sjúku at siga, tá ið hann andaðist á mariumessu 1893, 92 ára gamal. Róði av Oyri til Hattarvíkar Í Varðanum verður

hann klagað fleiri ferðir bæði til barnavernd og til Ríkisummboðið, men eingin hevur rættiliga viljað lurtað eftir honum. Børnini høvdu tað gott hjá mammuni, vóru boðini til pápan. Barnið, sum seinastu [...] ímóti manninum, sum giftist við mammuni og kallaðu hann pápa. Tey bæði fingu tvey børn, men hjúnarlagið helt ikki, tí hon livdi eitt lív, sum hann ikki kundi góðtaka. Tí fóru tey hvør til sítt. Felags for [...] eldra barnið til sín at búgva. Barnið fekk adressu hjá pápanum og kom í barnagarð í Havn, og alt gekk væl. Men Ríkisumboðið skrásetti ikki barnið at búgva hjá pápanum. Myndugleikarnir komu til ta niðurstøðu

hava, men onkur skal leggja so til rættis, at ferðafólk fáa eina uppliving burturúr at koma hagar. Hetta vísti Páll seg at vera óføran til. Nøkur ferðafólk hava hug til at fáa sær ein bita á hesum søguliga [...] Nógv ár eftir hetta kom Páll inn í okkara familju, við tað at hann giftist einastu systur okkara, Sølvá. Tað gjørdi at vit komu til Kirkjubøar, og hagar hava ferðirnar verið mangar og góðar. Vit hava [...] at gerast bóndi á hesum stóra garði við teimum væntanum, sum øll onnur høvdu til ein slíkan bónda. Men eitt er at halda seg til, eitt annað er at megna eina slíka avbjóðing. Her má sigast, at hann royndist

búgva í Fuglafirði. 17 ára gamal fór Páll í 1964 til Havnar í læru á Skattadeildini, sum tá var í Tinganesi. Har arbeiddi hann inntil í 1971. Páll giftist 24. apríl 1971 við Hjørdis, sum er ættað úr Klaksvík [...] vóru gift, fóru tey til Danmarkar, har tey vóru við í evangeliska verkinum í Operation Josva, sum hevði støð á Fyn og annars hevði átøk kring alt landið. Í 1974 flutti Páll og familjan til Klaksvíkar at búgva [...] búgva. Hann arbeiddi á heilsøluni hjá Kjølbro í nøkur ár. Eftir at familjan var flutt til Fuglafjarðar, fór Páll at arbeiða hjá Haraldsen, og nú hevur hann í mong ár verið heilsølumaður. Páll og Hjørdis