sera góðum standi, sigur nýggi reiðarin á Havbúgvanum, Hálvdan Gudmundsen. Havbúgvin hevur loyvi til 150 fiskidagar á landleiðini, íslandsloyvi og loyvi at royna á Føroya Banka. P/f Fossá, sum eisini eigur [...] er 113 dagar á landleiðini og 40 dagar á Føroya Banka. Th. Nygaard verður tikin úr fiskivinnuni. Hálvdan Gudmundsen sigur, at prísurin er hampuligur og at fíggingin er nøktandi, tað er Eik-banki, sum fíggjar [...] skipari verður Jan Vang av Norðskála og manningin verður tann sama. Ætlandi kemur Havbúgvin vestur á Miðvág ein av fyrstu døgunum.

livandi gerandislívið millum ung í Havn. Sermerktar á hvønn sín hátt Hóast søgurnar í so máta eru sera ymiskar, var dómsnevndin ikki í iva um, at tær hvør á sín hátt skaraðu framúr millum tær 44 søgurnar, [...] Marjun S. Kjelnæs, sum vunnu stóru stuttsøgukappingina, sum Bókadeildin skipaði fyri í samstarvi við Eik Banka. Og tær báðar koma víða um í kenlsulívunum hjá ungum. Meðan Rakel Helmsdal hevur valt eitt tungt [...] gini nevndi dómsnevndin serliga, at lýsingarnar eru neyvar og heilskapaðar við góðum samrøðubrotum á løttum ungdómskendum máli. Víðari var sagt, at tað hevur hepnast Marjuni S. Kjelnæs at skapa eina væl

skipaðum viðurskiftum. Ongantíð brúk fyri honum Tá ið báturin kom á Hvalba á miðdegi leygardagin, var lítið hátíðarhald í bátahylinum á Bíargarði og har fekk Otto West, borgarstjóri, heiðurin at navngeva [...] seta til ein slíkan bát nú á døgum. - At vit hava ein bát, sum er gjørdur til at arbeiða framvið landi er eitt sera hent amboð, tí tað mesta arbeiði hjá bjargingarfeløgunum er á landi, ella dygst framvið [...] vit vita aldrin, nær tað verður og í hesum sambandi vísti hann á týdningin av at hava eitt bjargingarlið, sum altíð er til taks, tá ið á stendur. - Tað er sera fløvandi at vita, at tað eru menn og kvinnur

úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum týsdagin 6. jan kl. 16. Jarðarferðin verður úr Gøtu kirkju mikudagin kl. 13. Tey í vilja minnast Lisu kunnu lata Heilafelagnum eina peningagávu konta i Eik

Føroyskir íleggjarar eru kom­nir so dyggiliga niður á jørðina aftur, eftir at hava sveima rættiliga høgt í 2007 og fyrstu mánaðirnar av 2008. Frá á leið 2000 til í 2007 tyktist tað sum at parta­bræva-kursirnir [...] í partabrøv; tað eru flest øll samd um. Ein av teimum er Sverri Justin­us­sen, leiðari fyri Eik Makets hjá Eik Banka. - Summir føroyskir íleggj­arar hava gjørt tann klass­iska feilin, at teir hava gjørt [...] fyrst. Tá tíðirnar eru góðar, og gongd er á partabræva­søluni, hækkar kursurin. Vit sóu tað serliga við tveim­um føroyskum feløgum, Atlantic Petroleum og Eik Banka. Fólk stóðu í røð fyri at keypa partabrøv

uppsøgd uppi á Hálsi, samstundis sum vit fingu hendan bygningin í boði, valdu vit at taka av, sigur Ernst Jacobsen, stjóri í ALS. Teir hava annars arbeitt við einari stórari og ambitiøsari ætlan á Óðinshædd [...] av tí vit gjørdu, tá vit leigaðu, sigur Ernst Jacobsen, stjóri í ALS, sum hevur keypt bygningin hjá Eik við Tinghúsvegin Í gjár flutti ALS inn í egnan bygning við Tinghúsvegin, har sum Almannastovan hevur [...] milliónir krónur. Við hesum keypinum fáa vit eina næstan líka góða loysn sum við stóru verkætlanini á Óðinshædd, men fyri 22,74 milliðonir krónur, sum er minni ein ein triðingur av upprunaligu ætlanini

lægri. Eik veitir trygd fyri øllum realkredittlánum Dimmalætting fær tað til at vera illgrunasamt, at realkreditt ikki bert er ein fyrimunur fyri kundarnar men eisini fyri Eik Banka, og at Eik fær atgongd [...] kundar og aðrir kundar. Eik veitur trygd fyri øllum realkreditlánum og tí er talan um eina misskiljing, at pástanda at Eik við realkreditláni roynir at sleppa av við kundar. Á heimasíðu bankans – HYPERLINK [...] fáa eyka viðurkenning Í Eik fáa kundaráðgevarar avriksløn. Tað merkir, at kundaráðgevarar fáa eitt sindur meira í sín part, um teir náa sett mál. Harumframt skipa vit av og á fyri innanhýsis sølukappingum

Eik Banki er ein av teimum fyritøkum, sum hevur brúkt heiðurin “Ársins Leiðari” aktivt í marknaðarføringini av bankanum, eins og heið­urin Ársins Virki, sum Eik Banki eisini er kjósin, hevur verið brúktur [...] ein slíkur heiður kann eisini brúkast til okkurt meira ítøkiligt, sigur Marner Ja­­cob­sen og vísir á, at bankin hevur brúkt hann í sínari marknaðarførslu, eins og mann ikki skal undirmeta týdningin slíkur [...] sama í góðum og ringum tíðum, men avbjóðingarnar eru størri, tá tíðirnar eru verri, sigur stjórin í Eik Banka. – Men harafturat kann sigast, at tað bæði kann vera læruríkt og í summum førum áhugavert, tá

hevur Eik banki gjørt av at lækka rentuna Eik sigur, at tær flestu útlánsrenturnar lækka 0,35 prosentstig, og at flestu innlánsrentur lækka 0,75 prosentstig. Tað ber millum annað í sær, at rentan á lánum [...] við 1. veðrætti verður 6,4 prosent. Realkredittlán verða ikki ávirkað av hesi rentulækking, sigur Eik og leggur afturat, at rentulækkingin kemur í gildi mánadagin. Frammanundan hevur Føroya Banki lækkað

ið danskir íleggjarar keypa frá Eik, gevur bankanum 615 mió. kr. í nýggjum gjaldføri. Upphæddin fer til endurfígging av verandi lánum - Nýggja lánsbrævaútgávan hjá Eik Banka er eitt tekin um, at marknaðurin [...] heiminum hava hildið sera fast í gjaldførinum, sigur Marner Jacobsen, forstjóri í Eik, nú bankin hevur útvegað sær 615 mió. kr. á danska marknaðinum við útgávu av einum nýggjum lánsbrævi. - Vit settu okkum fyri [...] kr. ein nøktandi upphædd, sigur Finn Danberg, fíggjarleiðari og undirstjóri í Eik. Lánsbrævið verður í morgin skrásett á virðisbrævamarknaðinum í Keypmannahavn við fyrsta handilsdegi 23. januar 2009.