Hesi bæði liðini liggja púra jøvn eftir fyrstu tveir dystirnar í landskappingini. VB tapti 1-0 móti TB í fyrsta dystinum, meðan EB/Streymur vann 1-0 á Skála. Hósdagin møttust hesi liðini í landskappingini [...] undir venjing, men hvíldin hevur gjørt hann kláran aftur. VB hevur einki leikbann. Trygvi Mortensen, venjari hjá EB/Streymi, hevur allan hópin tøkan til dystin. Eingin hevur leikbann, og eingin er skaddur.

hillunum til komandi ár. Gudrid Nolsøe hevur hetta kappingarárið staðið á odda fyri besta liðnum hjá TB sum venjari á fyrsta sinni í bestu deildini. Hetta førdi millum annað ein sigur í steypakappingini við sær [...] 3Ingun MidjordTB Ársins verjuleikariSteyp givin av Føroya Bjór Menn: 1Joen Petur á StongumSÍ 2Bartal EliasenÍF 3Rúni WeiheÍF Kvinnur: 1Vera LarsenMjølnir 2Margi JoensenMjølnir 3Harriet HammerTB Ársins hevariSteyp [...] 2Ingun MidjordTB 3Durita LjóssteinMjølnir Ársins leikariSteyp givin av Føroya Sparikassa Menn: 1Rúni WeiheÍF 2Trygvi PoulsenMjølnir 3Joen Petur á StongurmSÍ 3Odd EliassenÍF Kvinnur: 1Gudrid NolsøeTB 2Marjun

til seinastu dystirnar. Nýggjur venjari er Jón Johannesen, og saman við beiggjanum, Óla, skal hann nú royna at lyfta TB av aftur niðasta sessinum. Men tað er eingin løtt uppgáva, og hetta ásannaði nýggir [...] Upptakt TB framdi í vikuni sítt næsta venjaraskifti, tá Jón og Óli Johannesen tóku við ábyrgdini, eftir at Lynge Nielsen helt seg hava staðfest, at hann ikki megnaði at seta leikararnar nóg væl upp til [...] framvegis ætlar sær at vera partur av liðnum. Í mun til seinasta dyst verður nakað av útskifting á TB-liðnum, tí Sasha fekk leikbann tað ferðina, og hartil tykist greitt, at Milan Cimburovic heldur ikki

Fólkaflokkin. Villur útvarpari TB-útvarpin Niels Petersen legði eisini leiðina fram við á Hvonn leygarkvøldið. Niels er blivin landskendur sum tann ídni útvarparin av dystum hjá TB, og hann sparir ikki upp á [...] hann ætlaði at halda fram at útvarpa fótbóltsdystir í TB Studio komandi kappingarár. Jan Ottosen er ein profilur í føroyskum hondbólti. Hann er venjari hjá VÍF, eftir at hann í fleiri vandi KÍF. Jan Ottosen

at teir gulu eiga fulla úrtøku eftir tvey tey fyrstu umførini. -Vit hava vunnið á heimavølli ímóti TB og á útivølli ímóti EB/Streymi. Tað eru vit sjálvandi nøgdir við, men vit vita, at tað bíða torførar [...] avgjørt. Tað sigur 20 ára gamli Aron Knudsen. Hann hevur verið millum teir fyrstu ellivu bæði ímóti TB og í kvøld ímóti EB/Streymi, og tað er staðfesting av, at hann fyri fyrstu ferð hevur vunnið sær fast [...] var fyri viku síðani. Vit leggja ikki kongin, men bjóða av aftur leygardagin, tá ið vit fáa vitjan av TB, sigur Andras Ó. Olsen. NSÍ hevur eftir tvey tey fyrstu umførini seks stig og málmunin 6-1. NSÍ skal

Midjord sera virkin. TB´ari um ein háls, og hann var bæði formaður og venjari í felagnum í mong ár. Hann tók sær serliga av at venja yngru deildirnar, og tað eru ikki heilt fáir TB´arar, sum Sverre Midjord [...] Midjord var fyrsti venjari hjá. Men serliga kenna vit Sverra Midjord fyri at vera tann, sum menti borðtennis her á landi. Sjálvur var hann ein frálíkur borðtennisspælari og tók stig til at stovna TBF, sum

7. KÍ 26 8. EB/Streymur 23 9. TB 23 10. B71 14 TB og B71 hava spælt 21 dystir, og hini liðini hava spælt 22 dystir 23. umfar: Sunnudagin 1. september KÍ-FC Suðuroy B68-TB EB/Streymur-Víkingur HB-Skála [...] ferðir í ár. Siðani taka vit yvir og fáa eitt mál, sum kanska er eitt fríspark, sigur Eliesar Olsen, venjari hjá Skála. Samrøðan við Eliesar Olsen kann hoyrast við at trýsta á pílin undir myndini. Júst málið

Hjá kvinnum er støðan tann, at TB er ósigrað og á odda í landskappingini. Tær hava vunnið báðar sínar dystir móti Mjølni og móti Drátti, og eru tíkomnar sera væl í gongd. TB fær í dag vitjan av Fleyr, sum [...] seinasta vikuskiftið. Tað er tí lagt upp til ein spennandi dyst í høllini í Trongisvági í dag. Hjá TB er einasta broytingin tann, at Gudrid Nolsøe (og ikki Guðrið, sum vit skrivaðu, seinast, blðm.) ikki [...] í hennara stað, og so at spælið skal leggjast eitt sindur um, sigur Virgar. Hann leggur afturat, at TB ikki fer at dúva uppá, at Fleyr skal gera feilirnar, men at royna at trýsta Fleyr tað tær duga. Me

stríð vinna 3-2 á TB: -Umrøðurnar eru ymiskar. Tá ið vit vunnu 1-0 á TB á heimavølli varð sagt, at okkara avrik var ikki sannførandi. Tá ið EB/Streymur vann 3-2 á TB, so varð tað sagt, at TB eigur eitt framúr [...] mannagongdin soleiðis, sum hon altíð er tað, tá ið liðið spælir á útivølli. Jógvan Martin Olsen er venjari hjá Víkingi. Hann veit, hvat tað snýr seg um, tá ið steypafinala er á dagsskránni, tí hann hevur [...] framúr gott lið. Men ikki minst 2. hálvleikur ímóti TB vísti, hvussu stóran týdning tað hevur fyri EB/Streym, at Arnbjørn Hansen og Hans Pauli Samuelsen eru í álopinum saman við Leif Niclasen. Eg ivist ikki

ð henda leygardagin vann 4-1 á úti­vølli ímóti TB. Hetta var síðsta ferðin yvirhøvur, at TB átti heimavøll á Sevmýri, og tað var um reppið, at tað hjá TB endaði við stórum og óvænt­aðum vónbroti, og at [...] málmuninum -20. At B68 noyddist niður og TB ikki komst av, at málmunurin hjá TB var 30-50, meðan hann hjá B68 var 23-43. Tað vil siga, at tað, sum avgjørdi, var, at TB hevði skorað fleiri mál enn B68, sum [...] Tá ið TB seinni á degnum legði rygg til 7-2 tap í Gunda­dali ímóti HB, bar tað við sær, at TB datt niður um strik­una. KÍ tapti 2-0 ímóti B68. Úrslitini hesa ferð bera við sær, at tað umframt TB eru E