ikki nøktandi. Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, eftir at Frihedsbrevet í gjár skrivaði um, at »upp á minni enn tvey ár hevur Tórshavnar kommuna tryggjað byggifyritøkuni Articon fleiri uppgávur [...] sambond diktera, hvør fær hvørjar uppgávur frá Tórshavnar kommunu. At landsstýrismaðurin skjýtur seg undir, at hann hevur úttalað seg generelt og ikki um Tórshavnar kommunu spesifikt, tað ger bara støðuna verri [...] hvørjar uppgávur«. Eftir at in.fo í morgun endurgav hesi tíðindi, og at Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn hevur funnist at landsstýrismanninum, kom svar frá Bjarna Kárason Petersen, har hann sigur seg hava

um­sit­ing Tórshavnar Býráðs. At einki hendir er ein van­virð­ing av teimum, sum undir sera vánaligum umstøðum royna at gera eitt dygdar arbeiði við at geva komandi ættar­liðum gott í beinið. Tórshavnar Musikkskúli [...] Hugskotið at byggja nýggjan musikk­s­kúla í Havn hevur røtur langt aftur í tíðina. Verkætlanin hevur verið á skrá til fleiri býráðsval, og flestu politikkarar hava sagt seg vilja arbeiða fyri verk­ætlanini [...] smá­lut - men einki hendir. Til ber ikki at fáa samband við av­varðandi politikkarar ella umsiting Tórshavnar Bý­ráðs, hvørki tá viðvíkur kunn­ing ella ynski um fund um málið. Hettar er ein ørkymlandi støða

Eftir ætlan skuldi skoytibreytin í Havn lata upp í morgin, men nú boðar Tórshavnar kommuna frá, at arbeiðið er seinkað. Orsøkin til seinkingina eru tøkniligir trupulleikar, sigur kommunan. Ístaðin letur [...] miðbýnum gjørdu vart við, skoytubreytin í Vágsbotni ávirkaði ferðsluviðurskiftini í miðbýnum ov nógv. Tórshavnar kommuna sigur, at upplatingartíðir, skrá og annað verða eisini kunngjørd mánamorgunin.

g, vevnaði. Eisini hevur kvøldskúlin ein listarskúla, Tórshavnar Listarskúla, sum heldur til í gomlu húsunum hjá Kaj Petersen í Kongagøtu 7 í Havn. Har verður undirvíst í ymsum listarligum greinum, so [...] Hetta er 26. ferðin, at kvøldskúlin í Havn skipar fyri framsýning á henda hátt. ? Kvøldskúlin er eldri enn so, men tað var í 1975, at vit fóru undir hetta slagið av framsýning, sum fyrstu tíðina var á [...] Síðani Eysturskúlin kom, hevur framsýningin verið har, sigur Napoleon Nólsoy, leiðari skúlans. Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúli hevur fleiri enn teir umleið 70 handaligu flokkarnar. Tilsamans hevur skúlin

fyri ráðhúsið í Havn, varð avdúkað. Tað er Hans Pauli Olsen, listamaður, sum hevur gjørt standmyndina, sum varð sett upp til minnis um tað stóra arbeiði, sum traðarmenninir gjørdu í Havn. Tað var elsti [...] í Havn, Jens Petur Rubeksen, vanliga nevndur Pedda Post, sum avdúkaði standmyndina. Á myndini eru eisini Jákup Simonsen, skrivari í mentanardeildini, og Poul Michelsen, borgar- stjóri í Tórshavnar kommunu

ar eru heili 11 matstovur í Føroyum – og allar 11 liggja í Tórshavnar kommunu! Nú røddir eru frammi um at staðseta eina kokkaútbúgving í Havn til blómandi matstovuvinnuna, hava fleiri politikarar norðanfjørðs [...] avbjóðingarnar í einum stimbrandi umhvørvi. Verður útbúgvingin løgd í Havn, her matstovurnar gerast alsamt fleiri og betri, eru lærlingarnir í Havn alla tíðina og arbeiða støðugt í vinnuni alla lærutíðina. Hetta [...] í Føroyum. Og ein samlað matstovuvinna vil hava hesa útbúgvingina at liggja í Havn. Hesum taki eg fult undir við. Tórshavnar kommuna er karmur um allar tær 11 bestu matstovurnar í Føroyum, og tí er tað

Havnini hevur tað givið fitt av inntøkum til Tórshavnar Havn, smáar hundraðtúsund kr. tilsamans. Roknað verður við, at samlaða inntøkan hjá Tórshavnar Havn fyri vitjan av ferðamannaskipum í ár nærkast [...] Óvanliga nógv fólk var í gøtunum og í handlum í Havn mikudagin. Onkur vil vera við, at fólkatalið í høvuðsstaðnum eina løtu øktist við nærum 3000 fólkum. Orsøkin til hesa óvanligu fólkaøkingina vóru tey

Tað má ikki henda, at Tórshavnar Býráð selur Sjóvinnuhúsið. Tað sigur Heðin Mortensen, býráðslimur í Havn, og fyrrverandi borgarstjóri. Í gjár skrivaðu vit, at Bogi Andreasen, býráðslimur, og formaður [...] Mortensen leggur afturat, at bygningurin liggur á sjálvum kaikantinum í Havn og tað hevur altíð verið ein grundregla í Tórshavnar Býráð, at alt framvið kaikantinum skal vera kommunal ogn, tí annars missur [...] ið á Vestaru bryggju Les meiri um tað her: Spælir sær við tankan um at selja risastóran bygning í Havn Annika Olsen, borgarstjóri, hevur, sum heild ongar viðmerkingar til hetta, uttan tað, at áðrenn nakað

verður neyvan ráð til í bræði. Tí er hugskotið at nýta Sjóvinnuhúsið sum fróðskaparsetur frálíkt. Tórshavnar Havn og havnanevndin fáa loyst ein trupulleika, nú handils- og vinnufyritøkur við tilknýti til sjóvinnuna [...] sið kann tillagast fyri einar 30 mió. kr., er talan um eina stóra sparing fyri landið. Kann Tórshavnar Havn – ella annar eigari – leiga húsið til Setrið fyri einar 7-8 mió. árliga, hvílir íløgan í sær [...] stór, góð og sterk vinnuvirki. Á hesum øki skal kommunan ganga á odda at skapa framleiðsluvinnuni í Havn góðar umstøður. Havnin er og hevur altíð verið ein miðdepil fyri útbúgving og ungdómi. Og tað skal

Brennistøðirnar í Havn, og brennistøðin í Leirvík, skulu aldrin leggjast saman. Tað ger Heðin Mortensen, býráðslimur fyri Javnaðarflokkin, púra greitt. Tórshavnar Býráð hevur samtykt at gera eitt tyrv [...] oman fyri Kvívík, men Heðin Mortensen gjørdi púra greitt, at hetta merkir ikki, at brennistøðirnar í Havn, og í Leirvík, eisini skulu leggjast saman. – Tit skulu ikki koma her at tosa um samanlegging, tí [...] arbeitt við at gera eina felags brennistøð fyri alt landið, tí bæði brennistøðin í Leirvík, og tann í Havn, eru við at verða uppslitnar, so tað verður undir øllum umstøðum neyðugt við nýggjum brennistøðin