spæla á fleiri støðum samstundis, og fólk sleppa undan teirri nógvu ferðingini. Í ár varð spælt í Suðuroy, Klaksvík, Fuglafirði og í Havn. Ætlanin var eisini at spæla í Vágum, men har noyddust teir at avlýsa [...] ár, og er hetta nakað minni enn tey bæði seinastu árini. Úrslitini vóru hesi (trý tey fremstu): Suðuroy: 1.Johan í Smiðjuni-Ingier Petersen 87 2.Andrias Djurhuus-Diaba Magnussen 86 3.Petur Gærdbo-Andrias

Thomsen. Teir báðir siga, at hesa seinastu tíðina hevur rættiligur uppreistrarhugur tikið seg upp í Suðuroy. ? Her er blivið heilt galið í Suðuroynni og politikararnir røra ikki ein fingur fyri at bøta um [...] fingið. Tí vilja teir hava at vita, um landsstýrið hevði viðurkent úrslitið av eini fólkaatkvøðu í Suðuroy um loysing frá restini av Føroyum. Tí hava seks tvørafólk, sum øll eru lærarar sent Anfinni Kallsberg [...] teir báðar , um landsstýrið kann skriva undir upp á, at tað virðir úrslitið av eini fólkaatkvøðu í Suðuroy um at Suðuroyggin loysir frá restini av av Føroyum og verður verandi í ríkisfelagsskapi við Danmark

fyrispurning frá seks lærarum á Tvøroyri, um Landsstýrið fer at virða úrslitið av eini fólkaatkvøðu í Suðuroy um, at oyggin skal taka loysing frá restini av Føroyum. ? Eg fari sjálvandi at svara teimum. Men [...] sum má vendast fyri at fáa tað at bera til, heldur landsstýrismaðurin. Mugu gera eina ætlan fyri Suðuroy Høgni Hoydal vísir á, at ein økisnevnd júst í hesum døgum við at leggja síðstu hond á eit álit um [...] fyrispurningin frá teimumn seks lærarunum: Fer Landsstýrið at virða úrslitið av eini fólkaatkvøðu í Suðuroy um loysing frá restini av Føroyum? ? Tað fari eg ikki at svara uppá nú, tí tað er ein ómetaliga

Útsjónd og uppseting í bókini allari eru hartil ein fragd fyri eygað. Fremst í bókini er mynd úr Suðuroy, sum Símun V. Arge hevur tikið, og inngangurin er eftir navnframu Hillary Rodham Clinton. Bókin,

vit sum búleikast í Suðuroy skulu samstarva- oynni og tí fólki her býr at gagni. Men eg takið ikki undir við, at verandi samgonga og aðrar við, hava givið okkum sum búleikast í Suðuroy nakrar sømdir sum [...] er longu við at henda, tað vísur gongdin í Suðuroy. Hvat er eftirfarandi Hvussu nógv hald er í tí ætlan, sum verandi samgonga hevur viðvíkjandi íløgum í Suðuroy vil eg seta eitt stórt spurnartekin við. At

tosað so nógv um. ? Vit hava fingið púra greitt, at í fyrsta umfari er onki at gera hjá okkum í Suðuroy, tí nú vendst ikki aftur. ? Men fyribils verður bara tosað um leitiskeiðið. Vit kunnu so bara vóna [...] senda fólk til Danmarkar at arbeiða, og at fáa tey til húsar aftur, sum tað er hjá einum virki í Suðuroy at senda fólk norðureftir at arbeiða- ella hjá einum virki norðaneftir at senda fólk til Suðuroyar

høvdu tit fingið okkara fulla stuðul. Tit sum stýra í Havn hava koyrt Føroya land út har vit í Suðuroy ikki kunnu fylgja við. Tit fáa góðar 900 mill. um árið, so tit í Havn kunnu uttan trupulleikar velja [...] blíva tiknar frá tykkum. Vit her suðuri hava ongar hugsanir um at standa á høvdinum fyri eini fríari Suðuroy, men tað hevði glett okkum, um tit í Havn fingu bæði beinini á jørðina aftur, so vit í felag kunnu

økini eru meinlík. 56% av íbúgvunum í Norðoyggjum hava lønandi arbeiði, meðan 50% av íbúgvunum í Suðuroy hava lønandi arbeiði. Hinvegin fáa 80,6% av íbúgvunum í Norðoyggjum løn og/ella almannaveiting, og [...] fyri hvønn lønmóttakara í Norðoyggjum sammett við tann í Suðuroynni, vísa tølini, at lønmótakarin í Suðuroy fær 3.061 krónur meiri í løn um árið enn lønmóttakarin í Norðoyggjum. Tá aðrar veitingar (ALS, A [...] ein heilt onnur. Ja, eg ivist ikki í, at ein oljuútgerðarhavn hevði ligið eina ella aðrastaðni í Suðuroy í dag (kanska ikki á Tvøroyri). Heil og hálv almenn arbeiðspláss Suðuroyggin er heldur ikki verri

Jonhard West Tvøroyri Suðuroy og restin av útjaðaranum eru heilt gloymd av landstýrinum í hesum fullveldistíðum. Tað verður bert hugsað um fullveldið og hvussu Føroya fólk skal lumpast til at atkvøða ja [...] okkum ein part av virkseminum. Eg kundi hugsað mær at fingið at vita, hvat nú er eftir at leggja í Suðuroy og sum skapar nøkur arbeiðspláss, tí sum nú er hava tey, ið fara av oynni fyri at fáa sær eina útbúgving [...] av fólkaatkvøðuni í mai,verður eitt ja, so verður eingin sum helst møguleiki at verða búgvandi í Suðuroy, tí so fáa vit eingi nýggj arbeiðspláss suður, og fleiri av teimum fyritøkum, ið eru her suðuri,

fyri bakka og sjálvur nývaldi borgmeistarin á Tvøroyri fær seg til at tosa um einar sjálvstøðugar Suðuroy. Kom at minnast til, at í 1946 hoyrdist eisini tílíkt tos, men tá skuldi Suðuroyggin vera eitt danskt