ársins tíðina ivaleyst væl betri í Gøtu, enn tær eru í Grønlandi. Jens Kristian Eldevig spældi í áttati árunum við ÍF. Hann var verjuspælari og spældi í vinstra borði ella í miðverjuni. Síðani hann flutti [...] GÍ í hesi vikuni, og vit skilja á lagnum, at støða verður tikin til møguligt samstarv heilt skjótt. Fuglfirðingurin í Grønlandi er ikki í fullgóðari venjing, men fyritreytirnar at koma í venjing eru hesa [...] vera á veg til Vál í Reykjavík. Poul Ennigarð spældi í miðverjuni á Sevmýri sunnudagin. Men hann fer skjótt til Danmarkar á tekniskan skúla, og tískil verður hann buturfrá í fleiri vikur í vár. Um avtala verður

donskum fjølmiðlum er tað Troels Bech, sum í summar fer at taka við venjarastarvinum í OB, ið hevur mælt leiðsluni í felagnum í Odense at skriva sáttmála við Johan Byrial Hansen. Troels Bech hevur áður verið [...] seg við at spæla í superliguni, men eg eri sannførdur um, at Johan Byrial Hansen fer at roynast væl í OB, sigur Troels Bech. Johan Byrial Hansen, sum altso hvørki verður B68ari ella GÍari í summar, hevur [...] Í fyrradagin frættist, at danska superligu felagið OB hevur skrivað sáttmála við Johan Byrial Hansen. Johan, sum fram til summarsteðgin verður í 1. deildarfelagnum Horsens, er dani, men bæði foreldrini

ársins tíðina ivaleyst væl betri í Gøtu, enn tær eru í Grønlandi. Jens Kristian Eldevig spældi í áttati árunum við ÍF. Hann var verjuspælari og spældi í vinstra borði ella í miðverjuni. Síðani hann flutti [...] GÍ í hesi vikuni, og vit skilja á lagnum, at støða verður tikin til møguligt samstarv heilt skjótt. Fuglfirðingurin í Grønlandi er ikki í fullgóðari venjing, men fyritreytirnar at koma í venjing eru hesa [...] vera á veg til Vál í Reykjavík. Poul Ennigarð spældi í miðverjuni á Sevmýri sunnudagin. Men hann fer skjótt til Danmarkar á tekniskan skúla, og tískil verður hann buturfrá í fleiri vikur í vár. Um avtala verður

Minni kvotur í Norðsjónum og Írska havinum hava ført til trot á toski í Bretlandi. Hetta hevur eisini havt ávirkan á prísin á væl kenda enska rættinum, Fish and Chips. Orsakað av, at tað er vorðið so torført [...] torført at fáa fatur á toski í Bretlandi, er prísurin á Fish and Chips meira enn tvífaldaður. Men bretar hava funnið eina loysn á trupulleikanum. Teir eru, sambæart blaðnum, Daily Mail, farnir at flúgva [...] flúgva tosk, úr Noregi, Íslandi, og Føroyum til Bretlands. Hans Johannes á Brúgv frá Føroya Fiskasølu sigur seg kortini ikki vita um nakrar serligar nøgdir av fiski, ið eru sendar við flogfari úr Føroyum til

hildu vera bestu leikararnar í kappingini. Ætlanin við hesum er, at ársins leikarar á ymsum plássum skulu kjósast, og verður avdúkingin av hesum á stórum gallakvøldi, sum verður í høllini á Læraraskúlanum [...] at undirtøkan í ár verður eins góð og hon var fyri einum ári síðani, tá leikarar úr nærum øllum feløgum gjørdu sítt til at hava eina hugnaliga løtu, har tosað var um alt tað, sum fyrifórst í farna kappi [...] at skipa fyri gallakvøldi fyri yngru leikararnar. Elinborg, sum er limur í foreldrabólkinum hjá Neistanum, sigur frá, at tey í ár ætla at geva yngru leikarunum høvið til at hittast, nú kappingarárið hjá

Klavertrio, opus 3 nr. 1 í C-moll eftir Ludwig van Beethoven. Sjónleikararnir Birita Mohr og Súsanna Tórgarð lósu yrkingar eftir Friedrich Schiller og Johann Wolfgang von Goethe í týðing eftir Janus Djurhuus [...] um tú skalt fylgja við í Havn. Fríggjakvøldið í Norðurlandahúsinum til stórfingna frumframførslu av fyrstu føroysku symfoniini, sum Sunleif Rasmussen hevur skrivað, og sunnudagin í ?Meiarínum? til eina intima [...] mín uppliving av tí lítlu konsertini á Meiarínum var, at eg akkurát tað sama kundi sitið í onkrum konsertsali úti í stóru verð. Tað var hugtakandi. Yrkjararnir Goethe og Schiller vóru samtíðarmenn við Haydn

ikki skuldi kunna hent, hendi. Signar á Brúnni, fyrrverandi landsstýrismaður í loftmiðlamálum setti síni egnu í stórum meiriluta í nevndirnar. Onkur tingmaður hevur nevnt, at 8 av limunum eru tjóðveldisfólk [...] ógina at seta síni egnu fólk í nevndirnar fyri útvarp og sjónvarp. Úrslitið er, at álitið á loftmiðlarnar er burtur. Við nýggju kringvarpslógini hevur landsstýrismaðurin í loftmiðlamálum fingið heimild [...] møguleika fyri, at landsstýrismaðurin í loftmiðlamálum kundi misnýta vald sítt og eisini fyri at hann kundi mistonkjast fyri hetta. 70 % tjóðveldisfólk Neyvan nakar í gomlu nevndunum hevur ímyndað sær, at

vóru í sjónvarpinum nú leygarkvøldið, og tá ið tær eru á skránni, verður mangan ein serligur Oscar latin onkrum, sum hevur tænt filmsheiminum væl í mong ár. Hetta kundi passandi eisini verið gjørt í ár, [...] hondbólti væl í so mong harrans ár, og nú gjørdist hann føroyameistari í 1. deild sum 45 ára gamal! Hann átti kanska at fingið eina serliga heiðursløn. Gallakvøldið hjá hondbóltinum verður í Læraraskúlahøllini [...] stendur helst ímillum Bárð Nielsen úr VÍF og Johan Danielsen úr StÍF. Kanska kann íslendingurin Petur Magnusson gera seg galdandi, eftir hansara branddyst í Neistamálinum leygardagin. Vit rokna við, at

eygleiðarastøðu í samráðingunum. Hetta merkir, at Grønland fær útflýggjað øll skjøl, ið koma á borðið í sambandi við samráðingarnar. Landstingslimurin, Johan Lund Olsen, ið eisini er limur í grønlendsku [...] týdning, at triðji ríkisluturin - nevniliga Grønland - fær møguleika fyri at fylgja væl við í tí, sum hendir í samráðingunum. Hann heldur, at hetta er ikki annað enn legitimi rættur grønlendinga.

kvøld í losjuni. Sunnumorgunin kl. 11 morgunmøti í Saron, kl. 18 endar vikuskiftismøti í losjuni. Luttøka við Tormund, Jaspur og øðrum úr Eysturoynni. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Leirvík [...] verður í kvøld kl. 20. Filmur verður vístur. Elim í Søldafirði Í samband við at Jákup Olsen úr Søldarfirði, sum hevur yrkt og føroyskað nógvar sálmar, hevði fylt 100 ár 11. apríl, verður samkoma í ELIM í [...] Missiónshúsið í Skopun Á møtinum sunnukvøldið kl. 19 talar Torleif Johannes, sjómanstrúboðari. Manskórið og »Danmarkarkórið« syngja. Øll eru vælkomin. Sandoy Allir sjómanskvinnuringarnir í oynni samlast í miss