EB/Streymur 2-1 á heimavølli ímóti ÍF. EB/Streymur er nú á sjeynda plássi við 19 stigum. Tað eru fimm stig aftur til níggjunda plássið, sum B68 í løtuni er á. B68 spælir í løtuni á heimavølli ímóti Víkingi [...] ÍF hevur kós í næstbestu deildina, men fuglfirðingar vístu góðan hugburð í dag, og tað eydnaðist teimum at minka um munin og at syrgja fyri, at spenningurin varð varðveittur til síðsta bríksl. 2-1 málskjútti [...] Ruben Møller-Nielsen. Hann hevur verið so mikið nógv skaðadarvaður, at hetta bara var 10. ferðin í ár, at hann var á besta liðnum, og hetta var fyrsta ferðin í ár, at hann var málskjútti. Síðstu lítlu løtuna

32 stig. Málmunurin hjá NSÍ er eitt vet betri, enn hann er hjá KÍ. Í morgin hevur Víkingur møguleika at leggja seg undir liðina á báðum oddaliðunum. Soleiðis verður tað, um tað í morgin eydnast at vinna [...] Tað er sera gott lag á Tvøroyri, har tey halda jóansøku. TB hevur í kvøld havt vitjan av stórfavorittunum úr Klaksvík, og KÍ er á veg langa teinin norður aftur til Klaksvíkar við 1-0 tapi. TB miðverjin [...] málinum, og við høvdinum sendi hann bóltin í málið. Hetta var einasta málið í góðveðrinum í Trongilsvági í kvøld. TB vann, og TB hevur nú fimtan stig, og tað er langt niður til botnin og niðurflytingina. Heimafólkið

møguleikar at økja um leiðsluna, áðrenn teir javnaðu. Tað gevur mót um, at tað er møguleiki seinnapartin ímóti B36, sum vit fyrr hava staðið okkum væl ímóti á heimavølli. Fyritreytin er góður hugburður og [...] vónbrotnir um, at tað ikki eydnaðist at skora mál ímóti EB/Streymi við Margáir næstsíðsta leygardag. -Hóast marginalirnir ikki hava verið við okkum, so er fjarstøðan upp á toppin ikki meiri enn fimm stig [...] framvegis møguleika at vera við har, sum tað er hugaligt at kappast, og eg rokni við, at tað fer at gleppa, tí hugburðurin er góður, sigur B36 venjarin Jákup á Borg. Tað er møguleiki fyri at onkrir av lyklaspælarunum

Arnbjørn Svensson hjá Víkingi. Árni er fegin um vunna stigið móti dystarenda, men hann heldur, at EB/Streymur fekk eitt alt ov lætt mál ímóti sær. Arnbjørn er vónbrotin um, at tað ikki bar til ein sigur hjá [...] hevði lagt aftrat eydnaðist tað Símuni Sólheim at tryggja EB/Streymi eina stigið, ið gevur sundalagsmonnum eina frástøðu uppá fýra stig niður til ÍF, ið spælir móti TB í morgin. Víkingur er á øðrum plássi

fríkendur. ­ Eg eri kunnaður um, at nógv hevur verið gjørt fyri at hjálpa mær, bæði í Danmark og á sendistovuni í Paris, men einki úrslit er spurt burturúr, sigur Sigmund. ­ Hetta er alt so løgið við mínum máli [...] hann hevur gott mót, og vónar at tíð hansara á oynni nú skjótt er av. Sakførarin skilir ikki enskt Viðvíkjandi sakførara hansara, so er tað enn sami fransmaður, sum ikki dugir enskt. Annars hevur Sigmund [...] Sigmundur Andreasen. Hann metir um støðuna fyrrapartin, at avgerð fellur í dag, og at dómurin verður sagdur um eina viku ella so. Hvørt hann fær passið aftur í dag ella um eina viku, visti hann ikki fyrrapartin

tíðarkarmurin er 2 ár. ? Og viðvíkjandi útreiðslunum til at loysa ár 2000 trupulleikan, verður greitt frá, at tær verða umleið 1,6 mió. kr. í 1999, og sostatt leypa 0,4 mió. kr. av. Og hetta avlop, verður [...] verið ynskiligt at kunna nýtt í komandi fíggjarárið, um nú óhugsaðir trupulleikar fóru at stinga seg fram. Viðvíkjandi nýggju lønarverkætlanini, so er støðan tann, at tað ikki verður møguligt í 1999 at nýta [...]  Orsøkin til, at ikki allur peningurin verður nýttur til lønarverkætlanina í 1999, er m. a. tann, at upprunaliga varð biðið um játtan til ta samlaðu verkætlanina, men tá fíggjarlógin fyri fíggjarárið 1999 varð

tíðarkarmurin er 2 ár. ? Og viðvíkjandi útreiðslunum til at loysa ár 2000 trupulleikan, verður greitt frá, at tær verða umleið 1,6 mió. kr. í 1999, og sostatt leypa 0,4 mió. kr. av. Og hetta avlop, verður [...] verið ynskiligt at kunna nýtt í komandi fíggjarárið, um nú óhugsaðir trupulleikar fóru at stinga seg fram. Viðvíkjandi nýggju lønarverkætlanini, so er støðan tann, at tað ikki verður møguligt í 1999 at nýta [...]  Orsøkin til, at ikki allur peningurin verður nýttur til lønarverkætlanina í 1999, er m.a. tann, at upprunaliga varð biðið um játtan til ta samlaðu verkætlanina, men tá fíggjarlógin fyri fíggjarárið 1999 varð

í Vági Soleiðis er nú lagt upp til oddadyst, tá StÍF um vikuskiftið vitjar í Vági. Ein støða, sum fáur mundi ímynda sær, tá kappingarárið byrjaði, men tað er kortini ein støða, sum nú er veruleiki. Og sum [...] og tað er eisini tað, sum tær nú eru í ferð við at gera. Neistin tykist hinvegin muga ásanna, at í løtuni er liðið kanska ikki betri enn til eitt pláss miðskeiðis í røðini. Breiddin í hópinum er ikki hin [...] verið, og eitt nú merktist tað væl hesaferð, at Súna Mørk er burturstødd. Tað er hon eisini til komandi dystin, tá Neistin vitjar Tjaldur, og hetta líkist í løtuni vera ein lykladystur fyri bæði liðini. Ein

vónbrotið er øgiliga stórt, men nú mátti avgerðin takast. Annars er hann ovfarin av blíðskapinum í Føroyum og næsta ár ætlar hann sær aftur til Føroya. Men tað verður saman við konuni – á súkklu. Hetta er aðru [...] Tað eydnaðist ikki hjá amerikanaranum, Chris Duff, at rógva úr Føroyum til Íslands við serbygda árabáti sínum, sum er 19 føtur langur. Hann kungjørdi sunnudagin, at hann gevst og ístaðin fyri at rógva [...] rógva, er hann nú farin til Íslands við Norrønu. Hann hevði annars sett sær fyri at rógva úr Skotlandi til Íslands og tað var longu sunnudagin 27. mai, at hann tók land í Føroyum, tá ið hann kom til Vágs. Síðani

við í finaluni um at gerast Ársins DJ 2001. Innleiðandi umfør vóru kring landið í fjør, og finalan var í Badmintonhøllini í Havn leygarkvøldið. Eini 800 fólk vóru til tiltakið, sum eydnaðist sera væl. Ætlanin [...] kann gera tað enn betri næsta ár. Aðrir føroyskir plátuvendarar sum Heðin Arge og Jákup Magnussen hava fingist nógv við sendingar í Útvarpi Føroya, síðani teir góvust sum plátuvendarar. Og hetta heldur Kári [...] Ætlanin var, at plátuvendararnir skuldu kappast tveir og tveir, men hetta var broytt undan kappingini, so allir teir átta fingu tvær ferðir 10 minuttir einsamallir á pallinum. Teir 20 minuttirnar høvdu teir