31. mai skulu kvívíkingar á fólkaatkvøðu um kommunusamanlegging. Bygarráðið vil hava at vita, hvørjum kvívíkingar helst vilja leggja saman við: Tórshavnar kommunu, Vestmanna kommunu ella Vága komunu. [...] spurningarnir, sum fólkið skal savara, eru hesir: 1. Skal Kvívíkar kommuna leggja saman við aðrari kommunu? 2. Um Kvívíkar kommuna skal leggja saman við aðrari kommunu, hvørja velur tú, Tórshavnar, Vestmanna ella

Her er talan um endurgjald fyri inntøkur, tey mistu orsakað av koronu í tíðini frá 1. juli í fjør til 31. mai í ár. hetta eru inntøkur, tey mistu tí at tiltøk vórðu avlýst ella skerd sum ein avleiðing av [...] fingið stuðul. Sum tað sæst, vóru tað Hoyvíkingar og tvørafólk, sum fingu tann mesta stuðulin. ##med2##

Ísland. Hóast Noreg royndi at svara aftur í 2. hálvleiki, og munurin onkra løtu var trý mál, so varð íslendski sigurin ongantíð rættilig hóttur, og úrslitið varð 31-26.

skiftur inn síðstu løtuna. Og toftamenn vístu seg at vera teir drúgvaðu, tí teir skoraðu fýra mál í 2. hálvleiki. Tað var yngra ættarliðið av toftamonnum, sum syrgdu fyri B68 málunum: álopsspælarin Óli [...] javnaði til 1-1, verjuspælarin Høgni Petersen legði B68 framum, miðvallarin Gestur Lómstein økti til 3-1, og unglingaspælarin Ramon Højgaard staðfesti stórsigurin, sum ongar ábendingar høvdu verið um í 1

Tað haldi eg ikki. Teir fáa sjálvandi málið til 2-1, og so trýsta teir væl eina løtu. Men tað verður ikki til meira enn tað sama. Vit skora so eisini til 3-1, men eins og við fyrra málið hjá teimum, so eru

Lafferty fyri Norðurírland. Svøríki liggur kortini 6 stig frammanfyri NorðurÍrland og Danmark, sum vann 3-1 á Lettlandi. Svøríki skal ein túr til Spania 17. november. 21. november hava teir heimadyst ímóti Íslandi [...] svenskarar hava øll kort á hondini. Eydnan var við norðmonnum. Teir vunnu torføra útidystin í Bosnia við 2-0. Erik Hagen og John Arne Riise skoraðu málini hjá Noregi. Samstundis tapti Turkaland 0-1 heima ímóti

í gjárkvøldið vunnu ein samanlagdan 3-1 sigur móti Everton, sum samstundis tryggjar teimum pláss í finaluni í Carling Cup. Vinnararnar frá í fjør høvdu longu eina 2-1 leiðslu í skjáttuni frá dystinum á

degnum. 6 mannafør menn 1 Riddarin 07:15.01 2 Tvørabáturin 07:18.16 3 Smyril 07:23.09 4 Gongurólvur 07:26.02 5 Skúgvur 07:28.05 6 Rádni 07:29.14 7 Jarnbardur 07:31.03 8 Sundabáturin 07:32.14 9 Lómur 07:34

oktober kunnu hjúnini Svenhild og Harald Haraldsen, Hoyvík, halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin 31. okt. í Skúlanum í Hoyvík. Tey, ið ynskja at gleða tey við at koma í silvurbrúdleyp, verða biðin um [...] kirkju hondarbeiðslærari og pedagogur Leila Didriksen vígd elektrikara Per T. Theede, Røddingbakkevej 2. Brúdleypsadressa: Lintrupkro.

útivølli, so manglaði lítið í hjá KÍ at vinna seg víðari í Champions League, tá teir í kvøld vunnu 3-1 á heimavølli ímóti norsku meistarunum Bodø/Glimt. – Teir eru so royndir og skúlaðir, at teir vilja [...] klóra seg úr tronganum í Klaksvík í kvøld. Sí myndir niðanfyri, sum Olivur Joensen hevur tikið: ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13##