eru einki serlig. Tí verður heldur ikki roknað við nøkrum serligum nøgdum av útróðrarfiski í næstu viku.

Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at fleiri línuskip koma inn at landa í næstu viku, og tey vænta eisini, at nakað verður av útróðri. - Vit rokna við, at eitt línuskip, sum hevur fiskað í íslendskum sjógvi [...] sjógvi, og eitt frystilínuskip fiskar í íslendskum sjógvi. - Streymurin verður harður fyrst í næstu viku, men batnar, sum vikan gongur. Veðrið verður gott, og vit vænta, at tað verður nakað av útróðri, vita

- Trý línuskip fiska við Ísland. Tvey landa mánadagin, og hitt triðja landar seinni í vikuni. Skipini hava mest av toski og so nakað av hýsu, brosmu og longu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at

inn at landa mánadagin, og hini koma so seinni í næstu viku. Tvey línuskip fiska longu og brosmu, og tey koma helst inn at landa síðst í næstu viku. - Eitt línuskip aftrat er eisini til fiskiskap. Teir [...] Teir hava lagt seg eftir toski og hýsu, og hetta skipið kemur helst inn at landa miðskeiðis í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini, at tvey frystilínuskip fiska í grønlendskum sjógvi, eitt er

Fleiri línuskip koma inn at landa í næstu viku, og sum skilst á Fiskamarknaði Føroya, koma flestu skipini helst í endanum av vikuni. - Línuskipini royna víða, bæði norðanfyri, vestanfyri og sunnanfyri [...] miðskeiðis í vikuni, sum kemur - og ein fiskar svartkalva og kemur helst inn at landa seint í næstu viku.

Fiskamarknaður Føroya sigur í sínum metingum fyri komandi viku, at fleiri línuskip koma inn at landa og helst koma eini fýra ella fimm longu mánadagin. Línuskipini, sum eru úti, fáa mest tosk og hýsu, [...] á djúpum vatni og fiska brosmu og longu. Fiskamarknaður Føroya sigur í sínum metingum fyri komandi viku, at eini fýra ella fimm línuskip koma inn at landa mánadagin, og okkurt kemur eisini seinni í vikuni [...] mikudagin ella hósdagin. Hetta er tað, sum Fiskamarknaður Føroya sigur í sínum metingum fyri komandi viku.

sagt, at streymurin verður harður í byrjanini av næstu viku, men hann batnar, sum vikan gongur. Útlit eru til eitt sløð av útróðrarfiski í næstu viku. [...] íslendskum sjógvi. Annað skipið frystir fiskin umborð, og hitt ísar og kemur heim at landa um eina lítla viku ella so. - Eitt línuskip er til fiskiskap á djúpum vatni undir Føroyum, eitt er á Reykjanesrygginum

væntandi heim at landa í næstu viku. - Av frystilínuskipunum fiska tvey í íslendskum sjógvi, og tvey fiska í Eysturgrønlandi, verður lagt aftrat. Útlitini til útróður í næstu viku eru, at streymurin verður

hesum skipum kemur inn at landa mánadagin. Síðan koma hini trý helst í endanum av næstu viku og fyrst í aðru viku. Aftrat hesum, eru fýra føroysk frystilínuskip undir Íslandi. - Streymurin er góður, men [...] mánadagin; síðan koma tvey seinni í vikuni, og tað fimta skipið landar helst ikki fyrr enn í aðru viku. - Ísfiskalínuskipini, sum fiska undir Føroyum, fáa mest av toski, hýsu og longu og so nakað av brosmu [...] vika gongur. Veðrið verður gott, og tí verður roknað við, at onkrir bátar fara til útrógvar í næstu viku, verður lagt aftrat.

Seks línuskip eru undir Íslandi, og eitt er undir Føroyum. Væntandi fara nøkur línuskip út í vikuskiftinum, ella tá veðrið batnar. - Línuskipini undir Íslandi fáa mest av toski, blálongu, brosmu og so