vegagerðir, nakr­ar útstykkingar, nú eisini barna­ansingarøkið, og á fólka­skúlaøkinum bert um­sitingar av bygningum. Sein­asta skotið á bulinum ein vanskabningur av barna­verndarøkinum, har kommun­ur ikki [...] einum fjákutum vali av samstørvum. Vit kunnu fegnast um arbeiði Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri nú ger, fyri at fáa Suðuroynna savn­aða í eina kommunu. Hetta er møguleikin ja ein­asti møguleiki [...] um í landinum. Tað tykist, sum bæði for­maður Javnaðar og Fólka­floksins eru ímóti at leggja trýst á kommunurnar fyri samanlegging. Hetta hevur møguliga sín uppruna í geografiska plássinum, teir búgva

Vági , reint vatn, reinar kloakkir o. a. á Tvøroyri, næmingaheim, svimjihøll og fótbóltsvøll í Hovi. Tíðin fer at vísa suður­oy­ing­um, um býráðslimir á Tvøroyri eru so mikið at sær komnir, at teir megna [...] býráðslimir ein klædning, í jólagávum komandi árini, sigur Finnleif Guttesen, fyrrverandi borgarstjóri á Tvøroyri Eftir lánsavtaluni, ið var gald­andi til november 2005, hevði skuldin hjá kommununi verið áleið [...] Finnleif Guttesen Sum einasta kommuna í landinum, ið ikki rindar avdrøg upp á 72 milliónir í skuld og hækkar skattaprosentið til 23,5, kunnu borgararnir í kommununi vænta sær meira enn eina plastiktasku

nøkur ár í Havnini. Fyrst í smiðju og síðan sum portørur á Landssjúkrahúsinum. Her hitti hann komandi konu sína Esther, ið er ættað úr Líðini á Tvøroyri. Trongar tíðir vóru um hetta mundi í Føroyum. Jógvan [...] leita sær arbeiði í Noregi. Har starvaðist hann á skipasmiðju í eitt 4 ára skeið, áðrenn hann við familju aftur flutti til Føroya. Heimafturkomin fór hann á maskinskúla í Havn, og eftir lokið prógv sigldi [...] sigldi hann sum maskinmeistari í nøkur ár. Hóast hann treivst á sjónum, valdi hann at gerast heimamaður. Eyðvitað dróg familjan, og harumframt tann gamli dreymurin um egið virki. Eisini var áhugin hjá Jógvani

Sunda Pensionistafelag kemur saman við dansi­fel­agnum á Látrinum, týskvøldið 17. januar, kl. 20.00 á Eiði. Vegna avmarkað pláss er til­melding neyðug á tlf. 423357. Tilhaldið Hugnin í Sandoy er opið mánadag [...] venda tær til, for­mann­in: Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta

saman við besta vini, tí nú kámaða sambandsoraklinum, Bjørn á Heygum. Hvat var nú til ráð at taka, nú ongin brúgv var at standa á og rópa niður á teir, sum fingu hálva løn og biðja teir finna okkurt til døgurða [...] strendur, er tað ein sannroynd, at tveir mans eru á brúnni, skipari og stýrimaður, tá umstøðurnar eru vánaligar. Torbjørn Jacobsen var aleinaður á brúnni, rendi á, so skútan fór til botns, orsøkin til at hann [...] neyvan myndin av Che í messuni á »Norðvíksingi«. Um nakar hevur livað væl av at avmóða fólk, sum enn liva í koloniveldi, so er tað feðgarnir Jacobsen. Tá ið skútan stóð á turrum, tá var liðugt við vinskapinum

rættin í málinum. Kristin Michelsen ásannar, at landið eigur sjálvt samferðsluhavnina, sum Smyril brúkar á Trongisvágsfirði. Tí vil Strandferðslan ikki betala havnagjald fyri at sigla inn í samferðsluhavnina [...] kravdi Tvøroyrar Býráð eisini hægri havnagjald fyri at Strandferðslan brúkti gomlu samferðsluhavnina á Drelnesi til gamla Smyril. Tað málið er endað í rættinum, tí Strandferðslan vil ikki betala hægri havnagjald [...] Síðani er málið skotið inn fyri Landsrættin, men har er tað ikki viðgjørt enn. Vit fingu ikki fatur á Strandferðsluni, áðrenn blaðið fór til prentingar.

Kistan við Astrid Samuelsen av Tvøroyri, fer úr sjúkrahúskapellinum í kvøld kl. 18 í Salem. Jarðarferðin verður úr Salem hósdagin 19. januar kl. 13. Tey, ið vilja minnast Astrid kunnu lata Zarepta eina [...] eina peningagávu, konta í peningastovnunum. Knudina Joensen, Oyri, andaðist týsdagin 17. januar á Landssjúkrahúsinum, 56 ára gomul. Farið verður úr kapellinum fríggjadagin 20. januar kl. 17. Jarðarferðin

Borgarstjórin á Tvøroyri vil helst, at øll Suðuroy verður ein kommuna. Men eydnast tað ikki, skilst á honum, at hann eisini er opin fyri, at einstakar kommunur leggja saman fyri at fáa gongd á. - Tað verður [...] eru niðurlagdar, við á fundin. Somuleiðis er ætlanin at fáa landsstýrismannin í innlendismálum, Jacob Vestergaard, við á fundin at greiða frá, hvørjar ætlanir landsstýrið hevur á kommunala økinum. Annars [...] oynni til samanlegging, sigur Kristin Michelsen. Tað einasta rætta Sjálvur ivast borgarstjórin á Tvøroyri ikki í, at tað einasta rætta er at leggja Suðuroynna saman í eina kommunu. Tað er eitt sjónarmið

virðisbrøvum, meðan stakútreiðslur í farna árinum hava virkað skeiva vegin. Nýggj deild verður latin á Tvøroyri, umframt at arbeitt hevur verið við eini umlegging til partafelag, og hesum hava eykaútreiðslur [...] lógarkravið á 8%. Innlándini hækkaðu samstundis 5%. Úr 319 í 334 mió kr. Eginpeningurin hjá Suðuroyar Sparikassa er nú 38,6 mill. kr. og svarar úrslitið í 2005 til ein renting av eginpeninginum á 2%. Fíggjarstøðan

eru her, luttaka tey á møtum á hesum støðum: Ebenezer í Havn, Hebron á Argjum, Berøa í Saltangará, Lívdini í Hoyvík, Salem á Tvøroyri, Vitninum í Hvalba, Betesda í Klaksvík, Saron á Viðareiði. Sí annars [...] Sheila hava verið á skúla saman við fleiri føroyskum trúboðarum, m.a. Símun í Túni, trúboðara í Venesuela og Ragnar Niclasen, trúboðara á Filipsoyggjunum. Bill hevur eisini undirvíst í mong ár á venjingarskúlanum