úrslitið, so fær ÍF europeisk atgongumerki sum tapari í steypafinaluni. Tað er hetta roknistykkið, sum fuglfirðingar vilja hava at ganga upp, og tí er einki at siga til, at tað prutlar í Fuglafirði, har teir í [...] sunnudagin fer norður til Fuglafjarðar, verður setningurin at vinna og harvið undan síðsta um­fari at telva seg í eina fína støðu, sum kann bera við sær, at HB á heimavølli um eina viku í granna­uppgerð ímóti [...] fuglfirðingum, sum ikki so sjáldan hava havt hóttanina av niðurflyting hangandi yvir sær. Men myrki skuggin av taptu steypafinaluni hongur yvir ÍF, og nú er tað greitt, at tað er eingin møguleiki at vinna he

umtaluni, sum filmurin Barbara hevur fingið, varð umrødd. ? Umrøðan fer skjótt framvið. Fólk fara í biografin at hyggja at Barbaru-filminum, og tvær vikur seinni at Titanic. Tað sum liggur longur á og sum hevur [...] bara er henda umrøðan sum ger, at fleiri koma hendavegin, kunnu vit ikki siga. Fólk vilja royna nakað nýtt, ístaðin fyri at fara suðureftir at ferðast. Nógvir ferðasmiðir arbeiða við at fáa fólk til Føroyar [...] Tað nýtist ikki at fáa avleiðingar fyri, hvussu restin av summrinum verður, uttan tað, at fólk hava valt at tikið av onkrum av teim bíligu tilboðunum, sum hava verið seinastu dagarnar at fara suðureftir

The Moonlight. Eg má siga, at eg krimpaði tær, tá ið hann byrjaði. Mundi hann fara at megna at syngja sangin, uttan at fella aftur í gomlu rolluna sum barna poppidol; rolluna sum hann í fleiri ár hevur [...] føldist næstan sum at fáa eina privatkonsert. Tað er ótrúligt, at ein maður í hasum aldrinum klárar at syngja við tí styrki, sum Lawton ger. Flestu stóru stjórnur, plaga so smátt at byrja at “rusta” við árunum [...] hevur góðtikið, at hann fyri summi altíð fer at vera Moonlight; men veit eisini, at hann hevur møguleikan og evnini til at vera so nógv meira. Við Teiti í morgunball Festivaløkið, ið sum heild hevði verið

við teimum í venjingunum, og tað hevur verið týðiligt, at áhugaði á Tvøroyri hava havt vónir til hesa manningina. Eg vil ikki beinleiðis siga, at eg hevði væntað ein sigur til Tvørábátin í ár, men vónirnar [...] iva um stóra týdningin, sum hesin sigurin kann hava fyri kappróðrarfelagið. - Nú hevur felagið verið í einum aldudali í nøkur ár, og tí hevur ein slíkur sigur ótrúliga nógv at siga. Áhugin bleiv nógv størri [...] her suðri eftir triðja plássi, sum báturin fekk á Norðoyastevnu, so nú verður áhugin ivaleyst uppaftur størri eftir sigurin leygardagin. Tað er eisini týdningarmikið, at onkur vísir leiðina í einum felag

000 í tali seinastu fýra árini, siga tey, sum reka gistingarhúsini at, at tey kundu saktans hýst væl fleiri gestum. Eitt nu siga stóru hotellini í høvuðsstaðnum frá, at tey hava umleið 70 prosent »belegning« [...] ag Føroya, sum nýliga hevur verið, sigur formaðurin, at ein grund til fáu gistingarnar í juli mána kann vera, at útlendsk ferðafólk ikki sleppa fram at flutningstólunum fyri føroyingum, sum fara uttanlands [...] ferðafólk, sigur Uni Danielsen, sum er formaður í Gistingarhús- og Matstovufelag Føroya. Tað vísir seg, siga føroyskir gistingarhúseigarar, sum Sosialurin hevur tosað við, at juli máni er ein svíkur í tí

er, at starvsfólkið skal trívast, og at kundarnir fáa tað teimum tørvar. - Tað fyrsta sum skal til, fyri at fáa tað at virka, er at arbeiðsumstøðurnar eru í lagi. Vit hava arbeitt miðvíst ímóti at fáa [...] ein ikki valdur til Ársins handil. Tað hevur nógv at siga, at starvsfólkini trívast. Tað sæst eisini aftur, við at vit ikki skifta starvsfólk ofta, onkur hevur verið her í 27 ár, sigur Elsebeth Andreasen [...] áðrenn jól hava handlarnir loyvi at hava opið, men í mong ár hava Idé Møblar valt at hava stongt henda sunnudag. - Tað er bæði fyri okkum og fyri starvsfólkið. Vit halda, at tað er nóg leingi opið til jóla

bátin Jóna Petersen plagar at fylgja Junkaranum runt landið, men leygardagin lá tað ikki fyri at fara á jóansøku: ? Men so upplivdi eg hina síðuna av søkini. Tað var sera spennandi at sita frammanfyri ú [...] stuttligt og áhugavert at vera við í tí partinum, sum fyrireikaði móttøkuna, tá teir komu aftur til bygdina. Jóna Petersen sigur, at tað hesi seinnu árini hevur verið trupult at manna bátarnar, og tá tað [...] fólk, og tá útvarpið sigur frá kappróðri sært tú so at siga ikki fólk í túninum. Nøkur fá fylgja kappróðrarfólkinum kring landið, og restin situr tætt at lurtinum og fylgir við. Og tá róðurin er av, og d

øðrvísi. Ella kundu vit sagt, at hesa ferð gekk, sum tað plagar at vera. Bæði B36 og HB fingu fult. B36 er ikki langt frá toppinum, og um meistararnir í HB nú koma í sama stima, sum teir í fjør leingi vóru í [...] Sjálvandi ætlaðu teir á Argjum, at tað eftir kærkomna sigurin á Skála skuldi eydnast at fáa fulla úrtøku á heimavølli ímóti B71, sum teir í fjør fluttu upp saman við, og sum teir í fjør høvdu gott tak á. [...] avrikini hjá B71 á útivølli kundu boðað frá, at sandoyingar ikki fara at enda niðanfyri strikuna. Úrslitið sunnudagin bendir eisini á, at tað verður strevið hjá AB at halda tørn í Formuladeildini. Við Løkin

evni í fjølmiðlunum, so siga tær seg ikki vera nakað serligt í mun til javnaldrarnar. ? Tað er stuttligt at vera eitt kent andlit, og at fólk steðga upp á gøtuni fyri at heilsa ella at biðja um ein autograf [...] javnan verið at sæð og hoyrt í fjølmiðlunum, og tær halda tað vera eitt sindur undarligt, at fjølmiðlar og almenningurin sum heild er áhugað í, hvat tær halda og hugsa. ? Tað er undarligt, at fólk hava áhuga [...] meira enn so fyri, at heilt ókend fólk steðga okkum báðum á gøtuni og heilsa, ella at onkur rópar ?Creamy? ella ?æblemand? tvørturum gøtuni eftir okkum. Tað er undarligt, men nakað, sum vit bara mugu venja

Kanska ætlar Landsstýrið at fortelja suðringum, at teir einki skip fáa, norðingum at eingin undirsjóvartunnil verður og Føroya Lærarafelag, at føroysku skúlarnir ikki koma at uppfylla krøvini í nýggju [...] fullveldisfortalararnir tann keðiliga óvana at fortelja nútíðini hvussu mótstøðumenn fara at vera sæddir í søguligum ljósi, og onkur fer enntá so langt sum at vurdera, um politiskir mótstøðumenn duga til [...] nar av ætlan Landstýrisins. Fyrst er at siga, at búskaparfrøðingarnir, ið skrivaðu Hvítubók neyvan hava verið samdir um allar avleiðingarnar. Helst er hetta tí, at ein samlað niðurstøða brillierar við