Haldu, f. Gregersen, úr Syðrugøtu, og Jákup Paula Olsen, sála, vanliga nevndur Jákup Pauli á Lava, í Havn. Halda og Jákup Pauli fingu synirnar Per og Elgeir. Fyrst í 70-unum flutti familjan til Keypmannahavnar [...] Í 1976 flutti hann heim aftur til Føroyar og byrjaði sum sjálvstøðugur við egnum plátuverkstaði í Havn. Eldri bróðurin, Per, arbeiddi hjá honum eitt tíðarskeið. Elgeir stovnaði eisini Føroya Bilupphøgg [...] giftur Enidu, f. Gaard, av Tvøroyri. Tey eiga børnini: Jákup Pauli, Sveinur og Heidi, sum øll búgva í Havn. Føðingardagin er Elgeir burturstaddur.

menning. Tað var Jákup á Borg, sum stovnaði fyritøkuna fyri umleið trimum árum síðan í Varðagøtu í Havn. Síðan varð flutt í størri hølir í Pedda v. Steingøtu, og nú verður so flutt í egnar virkisbygningar [...] á tilsamans 650 fermetrar, sum eru á einum 2.300 fermetra stórum øki í Stiðjagøtu í vesturbýnum í Havn. Økið er við síðuna av teldufyritøkuni Formula og í somu gøtu sum heilsølubygningurin hjá Jógvani [...] Tað eru feðgarnir Heini og Jákup á Borg og Geir Wardum, sum eiga og reka Sp/f Bilrøkt í Stiðjagøtu í Havn.

snúgva seg um avpressing og fíggjarligt svans. Somu­leiðis staðfestir hann, at gamla miðbýarumhvørvið í Havn­ini longu er oyðilagt og bøtist ikki, óansæð hvat hendir við Degn s húsi. At gera hetta mál til nakað [...] peningi, ein hevur kenslur fyri. Men tey mongu, ið hava kenslur fyri okkara gamla og hugnaliga miðbýi í Havn við Vaglinum sum náttúrligum miðdepli, hugsa neyvan bara um krónur og oyru. Ein og hvør dugir at síggja [...] kæran blett av gomlu Havnini, so hann fær frið at verða ver­andi tað, hann er. At gamli miðbýurin í Havn­ini óivað hevði verið vakrari og hugnaligari, um ikki nógv av tí varð bygt, sum longu er bygt, er

andaðist Knút Erling Háberg, fyrrverandi sparikassastjóri í Havn, 85 ára gamal. Knút var best kendur frá sínum aktivitetum í Sverrisgøtu í Havn - í Føroya Sparikassa, har hann arbeiddi í samfull 43 ár, og [...] aftur við. Knút var havnarmaður, hann var yngstur av teimum fimm børnunum hjá Mallu, f. Petersen úr Havn, og Napoleon Joensen, vanliga nevndur Poli, ættaður av Selatrað. Tey fimm systkini vóru: Elisa, (

fyri øll Fyri líkasum at hita upp og skapa rætta ólavsøkudámin, byrjaði tiltakið við at kappróðurin í Havn var at hoyra úr stórum hátalarum, ið vóru settir upp uttanfyri á Bryggjuni. Runt um sótu fólk við [...] størri, tá slagið stóð hjá 10 mannaførunum millum Klaksvíking og Eysturoying. Eftir kappróðurin úr Havn ólavsøkuaftan var farið undir restina av skránni fyri ólavsøkuhaldið á Bryggjuni. Við síni setanarrøðu [...] r á skránni, har somu sangir vórðu sungnir samstundis á Bryggjuni í Keypmannahavn og á Vaglinum í Havn. Tiltiknað fýrverkið á Bryggjuni livdi í allar mátar upp til væntaninar, tá tað mest sum lýsti upp

tekstum um, hvussu tað er at verða ungur í Havn og annað, sigur Jóannes Lamhauge. Jóannes og William, sum teir kalla seg, hava spælt nógv á kaffistovunum í Havn, og tað hevur verið hugaligt. ? Hetta er nakað [...] Leygardagin og sunnudagin fara evnarík ungfólk at vísa síni kynstur á palli í mentanarmiðdeplinum í Havn, og talan er um ung stjørnuskot, ið royna seg sum solistar og í bólki. Umframt Jóannes Lamhauge kunnu

tó ikki, at tað ikki eru nógv fólk, sum hava áhuga fyri bowling í Føroyum. Nýtt met Bowlinghøllin í Havn, sum er tann einasta av sínum slag í Føroyum, hevur á hvørjum ári ein lista yvir teir persónar, sum [...] Sparikassa áljóðandi 5.000 krónur handaðan. Stríðast fyri góðkenning frá ÍSF Leiðarin av bowlinghøllini í Havn, Dan Kjelnæs, sigur, at bowling-íðkarar í Føroyum í drúgva tíð hava roynt at gerast limir í ÍSF, men [...] áðrenn vit kunnu hava ein veruligan landsdyst, sigur Dan Kjelnæs. Í næstum skipar bowlinghøllin í Havn fyri eini sonevndari liðkapping. Tá verður kappast á tann hátt, at tað eru 24 lið, sum eru mannað

útlendsk ferðamannaskip verið í Havn. Tað er tað mesta, sum hevur verið. Men líkt er til, at tað metið verður tikið longu næsta ár. Jónsvein Lamhauge, havnafúti í Havn, sigur, at longu nú hava 36 útlendsk [...] næsta ár. Skipini eru ógvuliga ymisk til støddar. Havnarfútin sigur, at størstu skipini, sum vóru í Havn í fjør vóru Crystal Symphony og Rotterdam. Hann heldur eisini, at hetta eru størstu skipini, sum hava

hevur Tórshavnar Kommuna. Higartil hevur Strandferðslan goldið 700.000 krónir um árið til Tórshavnar Havn, fyri at Smyril og Ternan kunnu leggja at har. Men næsta ár krevur kommunan, at Strandferðslan skal [...] oktober næsta ár, skal Strandferðslan betala einar fýra milliónir um árið í ymsum gjøldum til Tórshavnar Havn. Hinvegin krevur Tórshavnar Kommuna ikki, at Strandferðslan skal betala nakað við afturvirkandi kraft [...] kraft. Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at millum annað krevur Tórshavnar Havn, at Strandferðslan skal betala tvær krónur fyri hvørt ferðafólk, átta krónur fyri hvønn persónbil og 14

øllum góðum. Mia og Andrew fingu fýra børn. Andrew, sum búði í Havn, doyði í 1999. Gunnvør býr í Næstved, Bergur býr í Leynum og Bogi í Havn. Tey, ið vilja heilsa uppá Andrew, eru vælkomin í føðingardag [...] hansara, førdi. Andrew var motorpassari og fór á motorpassaraskúla, men tók síðani stýrimansprógv í Havn og skipsføraraprógv í Keypmannahavn. Hetta var fyri kríggið, og heimafturkomin fór hann at føra Silver