at Arsenal. Tá NM kappingin fyrstu vikuna av august var í Danmark varð hann skaddur. Nú er hann um at koma fyri seg aftur, men hann var ikki nóg væl fyri at fara úr Arsenal og til Sveis at hjálpa føroyska [...] telefonini úr Sveis. Hann er høvuðsungdómsvenjari hjá FSF, og saman við venjaranum og hjálparvenjaranum hjá hesum liðnum, Mathiasi Davidsen og Bill Jacobsen, og hinum í ferðalagnum var hann sjálvandi sera fegin [...] Mánakvøldið vann Sveis 3?0 á Wales. Bill Jacobsen fór ein dag undan okkum niður higar. Hann sá tann dystin, og hann sigur, at Sveis kundi havt vunnið uppaftur meiri. Men tað vóru veikleikar í verjupartinum

tikin upp á 1. lið. Har hevur hann eisini prógvað, at hann er ein vandamikil áleypari, og hann gjørdist toppskjútti við tólv málum. Hetta er nógv, tá hugsað verður um, at hann ikki hevur spælt eins nógvar [...] Jørgensen, tá hann beindi eitt innlegg úr høgru í netið. Birgir var vandamiklasti leikarin hjá VB, og hann var ein støðug hóttan móti Tróndi. Birgir byrjaði árið í 3. deild hjá VB, men hann varð síðani tikin [...] miðskeiðis í seinna hálvleiki. John Petersen brýtur í gjøgnum verjuna hjá VB, og dómarin metti, at hann varð feldur av einum verjuleikara. John Petersen snýtti málverjan og sendi brotssparkið mitt í málið

ferð við at lækka. - Tað hava verið útlendsk, men sanniliga eisini mong føroysk ferðafólk, sigur hann. Hann greiðir frá, at tey útlendsku ferðafólkini sum oftast steðga ein dag í oynni. Tað vil siga, at [...] at tað var betur at royna eitt samstarv við hann, heldur enn at vit fóru at bjóða hvør sær. Eg segði honum, hvat hetta bleiv mett at kosta, og so legði hann tað aftur at sínum egna og bjóðaði so upp á [...] tey bæði hjúnini eisini leigutúrar og skúlabørn millum bygdirnar. Sólarn sigur, at beint nú koyrir hann bert børnini í Trøllanesi, sum nú eru farin aftur í skúla í Mikladali eftir at hava verið heima í

var væl upplagdur sentralur miðvallari, men tað eydnaðist honum ikki at fáa mál, tá ið hann hevði møguleikarnar. Hann smekkaði í 1. hálvleiki langskot í stólpan, Tróndur Vatnhamar stórbjargaði stútara frá [...] landsliðsmaðurin hjá KÍ smekkaði til úti frá. Aftaná dugdu bæði hann og hinir at síggja, at tað hevði verið størri møguleiki fyri úrtøku, um hann hevði runnið eitt sindur longri við bóltinum, og so spælt upp [...] málið í landskappingini til góða, síðani hann í summar kom úr Esbjerg og til KÍ, varð tikin út í 62. minutti. Í staðin varð Leon Bjartalíð, sum stóð seg væl, tá ið hann hóskvøldið á Svangaskarði varð settur

nítiárunum, tá ið eingin gróður var, kundi báturin liggja leingi á sjónum, og kortini var hann líka reinur. Í ár er hann vorðin alloðin eftir tveimum mánaðum. Eg trúgvi ikki, at fiskifrøðingar sigla boyðu av [...] veit eg bara einki, sigur Páll. Hann tekur til, at tað er nógvur fiskur heilt úr Skálabotni og út á ytstu havleiðir - og úti á er fiskurin alt annað enn rak. Spurdur, hvat hann heldur, tað merkir, at fiskur [...] Útróður og útlit Páll Hansen, sum hevur havt bát og verið útróðrarmaður í nógv ár. Í fleiri ár hevur hann róð út á Norðhavinum og hevur havt bátin liggjandi í Haldórsvík. Ein annar toftamaður, Páll Højgaard

Steingrím Haraldsen sigur, at nú hann hevur verið at kalla einsamallur um hetta øll hesi árini, eru løtur, tá hann hugsar um, hvørt hann skal halda fram ella ikki. Men enn hevur hann so ikki gjørt av at gevast [...] ið Heyggur er í dag at meta við ein persón. Steingrím Haraldsen. ? Tað er nú ikki heilt rætt, vil hann sjálvur vera við. Tí hóast eg í løtuni eri einsamallur um tiltøkini í ungdómshúsinum, eru tað trý [...] eisini, greiðir Steingrím frá. Men tiltøkini eru fleiri í dag, enn tey nakrantíð hava verið, sigur hann. Tá byrjað vað, var opið tvey kvøld um vikuna. Nú er opið at kalla hvønn dag í árinum. ? Í fjør vóru

eisini sleppa at eita Olaf Hansen í Danmark, hóast hann í Føroyum er doyptur Ólavur Jógvansson á Grótheyggi. Tó er enn ein møguleiki, sigur deknurin. Hann er, at umsókn verður send statsamtinum um »navna [...] fullan rætt at lata hann eita so, tá tey koma niður aftur at gera útbúgvingina hjá foreldrunum lidna. Treytað av, at ætlanin er at flyta heimaftur, eftir lokna lestrartíð, sigur Hans Jacob Joensen, sum [...] sum hevur sama bókstav, sum millumnavn. Men tað bar ikki til, segði deknurin, sum skriva skuldi. Hann mælti teimum til at doypa barnið í Føroym, men so máttu tey tó rokna við, at navnið varð broytt, tá

er tað næstan ógjørligt at klára at bera hann, serliga tá hann stendur langt vekk frá vegnum. Tá verða vit noyddir at draga hann aftaná okkum fyri at fáa hann við, og um tú dregur posan, so kemur hol á [...] ferðina hann hevði tikið ein ruskposa. Tá stakk ein knívur úr posanum, og tað varð bert av tilvild, at hann ikki hevði svinga posan uppá ryggin tann vegin knívurin vendi út. Ikki fyrr enn hann setti posan [...] posan frá sær, sá hann, at knívurin stakk úr. ? Fólk hugsa ikki um, at tað eru fólk, sum heinta teirra rusk. Tað taka tey fyri givið, og tí hugsa tey ikki um, hvat tey gera. Venjast betri Talan er mestsum

rør-ketil, sum er gjørdur úr tjúkri plátum enn vanligur plátuketil, og hann er so orkusparandi, sum ein ketil yvirhøvur kann vera. Í prísi er hann nógv bíligari enn aðrir ketlar við somu konstruktiónum. Spurdur [...] eitt virkningsstig, sum hann kallar tað, ið er 95%, og tað er sera gott. - Hetta ger eisini, at ketilin hevur eina nógv reinari forbrenning enn gomlu ketlarnir hava, sigur hann. Útlendskur áhugi Tá ið [...] instalera hita fyri fólk, sum bygdu ella skiftu gamla instalatión út við nýggja. Í byrjanini seldi hann útlendskar keltar, men Jákup kom skjótt eftir, at útlendsku ketlarnir vóru dýrari enn neyðugt. Tí

sigur í svari sínum ongastaðni nakað um sølu yvirhøvur. Hinvegin tosar hann fleiri ferðir um flyting av loyvum millum loyvishavarar. Hann sigur millum annað soleiðis í svarinum: »Sambært verandi siðvenju merkir [...] maskinur verða seld. Seljarin skal inntøkuføra tann pening, hann fær fyri veiðiloyvið, sama ár, sum selt verður. Keyparin skal hinvegin sleppa at draga hann frá í rakstrinum. Um keypt veðru til brúks í fleiri [...] Skattaráðið tikið avgerð um. Og so hevur landsstýrismaðurin lagt uppskot fyri tingið um, at tað skal hann kortini. Men tað er í stríð við lógina um vinnuliga fiskiskap, sigur tingmaður, sum heftir seg við