Jákup Thomsen skoraði í gjár hattrik, tá U19 liðið hjá FC Midtjylland vann 3-0 á svenska Malmø í norðurlanda kapping. FC Midtjylland er nú í finaluni. Fyrsta málið var eitt gott skot, eftir at U21 lan [...] hálvu og fram við allari verjuni, áðrenn hann sendi bóltin í narmasta málhorn. - Eg eri glaður fyri tey trý málini. Eg havi ikki roynt meg í hesi kappingini fyrr og ei heldur spælt móti svensku liði. Tí [...] umstilla okkum, men tað riggaði bara væl. Eg haldi vit høvdu uppiborið at koma í finaluna, sigur Jákup Thomsen við heimasíðuna hjá FCM. Í finlauni skal FC Midtjylland og Jákup Thomsen spæla móti norska stórfelagnum

Í morgin er 120 ára føðingar­dagur á Tvøroyri. TB varð stovnað 12. mai 1892 og er elsta fót­bóltsfelagið í landinum. Føðingar­dagurin verður hildin í morg­in, tá ið B68 vitjar á nýggja vøllinum við Stórá [...] stig, og fótbóltslagið er gott á Tvøroyri. Tað er kapping um plássini á liðnum. Tað eru tíggju ár síðani, at TB og B68 hittust í lands­kappingardysti í bestu deildini. Fyri júst tíggju árum síðani – 9. [...] Eftir vónbrotið á heimavølli ímóti KÍ, sum vann 2-0, seta toftamenn nøsina eftir sigri í Trongisvági. Teir fara suður í kvøld at fyrireika seg, og um tað eydnast teimum at vinna, so skriva teir søgu sum fyrsta

luttikið í iron-man kapping í Danmark. Tey vaksnu súkklaðu úr Hósvík norður til Ljósáir og aftur til Hósvíkar, ein teinur á umleið 36 kilometrar. Unglingateinurin var úr Hósvík til rundkoyringina í Kollafirði [...] at kappast varð í einkultstarti. Bæði luttøka og veðrið hevur sæð betri dagar, men við til søguna hoyrir eisini, at Torkil Veyhe er fluttur av landinum og at nakrir súkklarar eru í Noreg í hesum døgum, meðan [...] og aftur til Hósvíkar. Hesin teinurin er 23 kilometrar. Jóanis Albert Nielsen var einasti luttakari í unglingadeildini, og súkklaði hann teinin uppá 46 minuttir og 36 sekund. Meðalferðin hjá Jóanis var

Studentaskúlanæmingar í Hoydølum vunnið norðurlendska essay-kapping. Í oktobur-novembur skipaðu fýra lærarar á Føroya Studentaskúla og HF-skeiði fyri einum tvørfakligum samstarvi millum lærugreinirnar [...] væl skrivaði, at tey vórðu send inn til essay-kappingina hjá Klimanorden í sambandi við Nordisk Klimadag 2010, ið var 11. novembur í ár. Nú er úrskurðurin hjá Klimanord komin, og hann er sanniliga gleðiligur [...] danskt. Tveir flokkar á øðrum ári á støddfrøðideildini, 09u og 09x, fingu umstøður at fordjúpa seg í veðurlagsbroytingum, umhvørvisspurningum og alternativum orkukeldum. Úrslitið av hesi undirvísingargongdini

eisini afturvendandi flaggdagsrenningin, sum í ár er tann 27. í røðini. Tað boðar Bragdið frá. Tað er Bragdið, ið sum vanligt skipar fyri renningini, og í ár verður tað enn stuttligari at luttaka. Børn [...] verða latin til trý tey fyrstu í hvørjum bólki hjá børnum og vaksnum, og haraftrat fær vinnarin eitt gott gávukort. Tey, sum luttaka í stuttleikarenningini, eru øll við í lutakasti um góðar vinningar frá [...] frá handlum og fyritøkum í býnum. Stuttleikarenningin er vælegnað til familjur við børnum, sum fegin vilja røra seg, uttan at kappast. Mammur, pápar, ommur, abbar, børn, gummur, mammubeiggjar, ja, øll,

upp í aftur kappingina um oddasessin. Størstu kappingarneytarnir vóru vinnarin á norðoyastevnu, Riddarin, og Sundabáturin, sum stóð seg væl í fjør, men sum ikki hevur staðið seg so væl higartil í summar [...] Kappróður Riddarin, Tvørabáturin og Riddarin. Soleiðis hevur tað higartil í ár gingið í kappingini millum 6-mannafør við monnum. Riddarin vann á norðoyastevnu, Tvørabáturin vann á fjarðastevnu, og leygardagin [...] at eingin ivi tóktist vera um, at Riddarin fór at vinna. Riddarin vann, men hann fekk í endaspurtinum øgiliga kapping frá Tvørabátinum. Tá ið tveir teir fremstu bátarnir fóru um málið, var munurin so evarska

og rindar í meðal minst 1.500,00 krónur um mánaðin ? minst 18.000,00 krónur árliga ? inn til Betri pensjón í tíðarskeiðinum1. januar til 31. desember. Lýkur tú hesar treytir, fær tú 20% í avsláttri av [...] Føroyar bjóða nú felags kundum sínum 20% í avsláttri av øllum tryggingum Tryggingarfelagið Føroyar og Betri pensjón hava nú gjørt seg út til at taka ímóti altjóða kapping, bæði á trygginagrøkinum og á pensjónsøkinum [...] til privattryggingar hjá Tryggingarfelagnum Føroyar í tíðarskeiðinum 1. januar til 31. desember. Avslátturin verður so goldin út sum kekkur fyrst í árinum.

norðoyingar sluppu út í Hest fyrrapartin og norður aftur á midnátt. - Fleiri útferðir vóru. Ein í Koltur, ein niðan á oynna og ein gongutúrur norður á Sund. Frásagnir vóru við minnisvarðan og í kirkjuni. Á sk [...] søla av heimavirkaðum lutum. Undirhald var fyri børnum á bryggjuni og uppi í bygdini. Og ikki at gloyma ta góðu suppuna, kókað í serstøku "fiskagrýtuni", sum var gjørd á Tórshavnar Skipasmiðju til endamálið [...] Útoyggjastevna - Stevnan var framúr væl fyriskipað, og ungmannafelagið í Hesti og hestfólk eiga stóra tøkk uppiborna fyri tað. Øll kendu seg væl komnan, og umframt gestablídni var eisini góður matur og

formaður í HSF. Finaludyst verður talan tó framvegis um. Bæði tí finalurnar hava eydnast sera væl higartil, men eisini fyri at forða fyri, at kappingin í prinsippinum kann verða avgjørd longu í februar [...] pingina verða nú eins nú eins. Í báðum deildum verður tað so, at stigatalið ikki verður hálverað eftir grundspælið. - Tað hava vit valt, tí tað tvingar liðini at vera í gongd størri part av árinum. Telur [...] februar, um tað eina og aleina er stigatalvan, sum er avgerandi. Og við seks liðum í fremstu deildunum verður talan eisini um upp- og niðurflyting. Er vinnarin av 1. deild eitt lið, sum hevur møguleikan at flyta

Valgerður Sverrisdóttur, á middegi í dag. - Eg eri stak væl nøgdur við avtaluna. Hon hevur verið leingi ávegis, sigur Jóannes Eidesgaard. Semja var funnin um sjómarkið longu í 2002, men kortini hevur eitt ávíst [...] skapt ávísar trupulleikar í sambandi við fiskiskapi. Umframt staðfesting av sjómarkinum, inniber avtalan eisini eina semju um undirgrundamarkið, og hetta kann hava týdning í sambandi við møguligari oljuleiting [...] fyri kapping. Hóast málið er eymt, tykist ein semja vera ávegis. - Tú kanst siga, at lunnarnir fyri eini semju eru funnir. Væntandi fer Bjørn Kalsø at samráðast við íslendska fiskimálaráðharran í næstum