Ester Davidsen, Æðuvík, andaðist á Eysturoyar Røktar og ellisheimi 20. desember 82 ára gomul. Kistan fer av Røktarheiminum í Runavík hóskvøldið kl. 19. Jarðarferðin verður úr Nes kirkju fríggjadagin kl. 13 [...] Konto í peningastovnunum. Kistan við Jens Christian Dam, ættaður úr Tórshavn, búsitandi í Kaldbak fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum í dag klokkan 17 í Vesturkirkjuna. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni

Leygardagin millum klokkan 10 og 14 fer Kyndil at hava stórt ítróttartiltak fyri børn. Hetta verður rópt Ítróttardagur Kyndils, og er ætlanin, at Gundadalshøllin, Høllin á Nabb og Badmintonhøllin allar [...] undirhald, har James Olsen og Kim Hansen fara syngja saman við børnunum, umframt at búktalari eisini fer at undirhalda. Tiltakið er ókeypis hjá luttakarunum, sum einans skulu hava venjingarklæði við sær tá

Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst, 967 hPa. norðan fyri Føroyar fer spakuliga norðureftir og grynnist. Í dag: Lágtrýstið í landnyrðing úr Íslandi fer spakuliga norðureftir og grynnist.

ára gamal. Jarðarferðin verður úr Ebenezer týsdagin klokkan 14. Kistan við Gunnhild Sofíu Johansen fer av kapellinum á Norðoya Røktarheimi mánadagin klokkan 18:00. Jarðarferðin verður úr Christianskirkjuni [...] Jógvan Johansen, Eiði, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin 13. august, 86 ára gamal. Kistan fer frá Landssjúkrahúskapellinum týsdagin klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Eiðis kirkju mikudagin klokkan

sum eru ov ung til at hava upplivað hetta, kunnu fáa ein smakk av farleiðini leygardagin. Barsskor fer at sigla av Stongunum og yvir á kaiina niðanfyri Skipafelagið. Tríggir túrar verða sigldir, og kostnaðurin [...] kostnaðurin fyri ferðaseðilin verður tann sami, sum tá ið siglt var seinasta nevniliga 25 oyru. Barsskor fer at sigla av Stongunum kl. 9.30, 14.30 og 17.00, og eitt korter seinni siglir Barsskor frá vestara kaiøki

fyrstu mánaðarnar í ár. Búskaparfrøðingar vænta kortini, at árið fer at geva eitt rímiliga stórt avlop, tí tað, sum eftir er av árinum, fer at geva avlop, siga teir. Danske Bank væntar, at avlopið verður

. Tí henda dag fer Edmund Joensen, tingformaður at leggja uppskot fram á ting um Føroyar sum eitt valdømi Edmund Joensen váttar fyri Portalinum, at hann í morgin hósdagin 16. august fer at leggja uppskot

Í gjár: Eitt lágtrýst, 994 hPa. yvir Íslandi fer eystureftir og dýpist. Tað gevur nógvan vind av vestri týsnáttina. Í dag: Lágtrýstið eystan fyri Ísland fer spakuliga í landnyrðing.

Hammer, úr Fámjin, andaðist mikudagin 3. august á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi, 81 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi leygardagin klokkan 16:00. Jarðarferðin verður úr Fámjins kirkju [...] klokkan 13:00. Tummas Vilhelm, Klaksvík, andaðist á Norðoya Røktarheimi 3. august, 91 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsið fríggjadagin 5. august klokkan 17.00. Jarðarferðin verður úr

partinum av marknaðarførslu, ið verður kallað "brúkara-atburður". Hon fer at tosa um tann týdning, børn hava sum forbrúkarar. Hon fer millum annað at leggja dent á marknaðarførslu av merkjavørum og brúk