omanfyri 11.000 krónur um mánaðin og tað er nú hækkað upp í 12.000 krónur. Men treytirnar fyri at fáa minstuløn eru munandi herdar. Higartil hevur ein útróðrarbátur skula avreitt fyri 70.000 krónur fyri [...] umboðið fyri útróðrarmenninar góðtikið broytingina. Missa 200 krónur Eftir broytingini, sum kom í gildi 1. apríl, er alt, sum eitur dagstudningur til fiskimenn avtikið. Samstundis er ásett, at minstulønin er [...] er tað bara ein nýggj semja í stýrinum fyri Trygdargunnin, sum kann broyta minstulønina. Hækka 130.000 krónur Samstundis eru umstøðurnar hjá útróðrarmonnum eisini versnaðar og hjá summum útróðrarmonnum

spart landskassanum umleið 2000.000,-, skrivað tvær milliónir krónur um árið. Hetta svarar til ikki minni enn 16.000.000,- kr. tey árini, skipanin hevur virkað, og 10.000,- kr. um dagin, hvønn einasta dag [...] verður burtur. Í ár vildi eg sleppa skúlanum undan pestini og gjørdi vart við, at skúlin mátti hava 500.000,- kr. aftrat játtanini á fíggjarlógini fyri at hava nakran møguleika at taka lesandi upp í summar. [...] sum í 1991. Komandi skúlaár vera 201 lesandi á Føroya Læraraskúla, og kortini kostar skúlin nú bert 1 millión meira á fíggjarlógini, enn hann gjørdi tá. Meginparturin av teirri milliónini fer til at gjalda

rættin hjá mammuni til tær fyrstu 14 vikurnar. 5. Hámarksútgjaldið verður hækkað frá kr. 25.000 til kr. 27.000. Familjan í miðdepilin Tá ið tosað verður um javnstøðu verður oftast hugsa um javnstøðu millum [...] er at longja barsilsskipanina í hesum samgonguskeiðnum til 1 ár soleiðis at endurgjaldi vegna lønarmiss verður longt tilsvarandi. At fáa eina 1 ára barsilsskipan kostar pening, men hetta hevði samstundis [...] annað, at stimbra pápunum at gera brúk av skipanini verður hámarkið fyri útgjald hækkað úr 25.000 kr til 27.000 kr. Hóast hetta ikki er nógv, so bøtur allur bati. Sambært uppskotinum, so eru hesar broytingar

med 20.000 Fisk. 18. Ankom Fiskeslupperne Beautiful Star med 20.000, Guiding Star med og Flower of the Valley med 18.000 Torsk. 20. I aften ankom Dampskibet Viking fra Island men afgik efter 1 times Ophold [...] 2. partur Maj 1. Begraves Nathalia Marie Nico­line Jacobsen. Datter til Skibs­fører Johan Jacobsen, 12 Aar. 2. Ankom Orlogsskonnerten Diana her til Thorshavn med Mandskab til Guldborgsund, men da Guldborgsund [...] paa Midvaag og var noget gammel. Mange Baade var derinde at se paa Hvalerne. Jeg var ogsaa med. Efter 1½ times ophold her sejlede Viking til Hvannasund med Hvalerne. 7. Kom Postdampskibet Cer­es fra København

mundandi meira ekstrem er, at mark er sett á mest loyvda tal av snúrðingum á formil 1 motorunum. Nú er mest loyda tal 19.000 snúrðingar. Reglugerðin um at skifta motor er eisini broytt, soleiðis at liðini

afturat sær hava tær so 35 sjálvbodnar kvinnur, sum 1,2 millión Virksemið í Kvinnuhúsinum í Havn kostar 1,2 millión um árið. Hvørt ár fær Kvinnuhúsið 950.000 krónur um árið á fíggjarlógini hjá Løgtinginum. [...] kostar raksturin 1,2 millión. Tað, sum manglar í, mugu tey í Kvinnuhúsinum so útvega sjálvi. Men í sambandi við heildarætlanina ímóti harðskapi í parløgum og nærsambondum, fær Kvinnuhúsið 90.000 krónur afturat [...] hennara børn, spyr Elin Reinert Planck. 55.000 krónur Í sambandi við heildarætlanina ímóti harðskapi í parløgum og nærsambondum, fær Kvinnuhúsið annars 55.000 krónur um árið í fimm ár til sálarfrøðing.

komin í 1/2 finaluna Absalon Eysturoy er komin í 1/4 finaluna Rógvi Poulsen tapti 1/16 finaluna Magnus Gaard tapti í fyrsta umfari. Kvinnur: Sigrun Smith er komin í 1/2 finaluna Guðri Poulsen er tapti 1/8 finaluna [...] gjørdist nummar 4. (2:08.08) 100 bringa kvinnur: Malan V. Bærendsen vann gull. (1:13.13). Katarina S. Lamhauge vann bronsu. (1:15.23) 100 frí menn: Pál Joensen vann gull. (50.04) 50 frí kvinnur: Shaila millum [...] finaluna Brynhild Carlsson tapti í 1/8 finaluni Rannvá Carlsson tapti í 1/8 finaluni *** SKJÓTING Einstaklingakapping í sporting: Magni Dam gjørdist nummar 16 Rúni Debes gjørdist nummar 21

soleiðis, at inngjaldið fyrsta árið (1990), skuldi verða 1%, næsta árið 1,5%, triðja árið 2% o. s. fr., til tað frá 1. januar 1997 kom upp á tey 3%. Eftir 1. viðgerð tann 15. apríl 1988 varð málið beint í ar [...] naðargrunnurin at gjalda út tann 1. apríl 1997. Fyrsta árið varð mánaðarliga útgjaldið til hvønn móttakara 500 kr. 1. januar 1998 hækkaði útgjaldið upp í 525 kr. og 1. januar 1999 upp í 560 kr. Um inngjaldið [...] frá hvørjum parti á arbeiðsmarknaðinum, verður hækkað við 0,50 prosentum, soleiðis at hetta verður 1 prosent frá hvørjum. Hetta segði Vilhelm Johannesen, tá hann týdagin legði fram á ting uppskot um broyting

Tilsamans 54.303 fólk 1. Tórshavn 13.994 fólk 2. Klaksvík 5.062 fólk 3. Hoyvík 4.613 fólk 4. Argir 2.515 fólk 5. Fuglafjørður 1.613 fólk 6. Vágur 1.364 fólk 7. Vestmanna 1.273 fólk 8. Saltangará 1.153 fólk 9. Sørvágur [...] Sørvágur 1.153 fólk 10. Miðvágur 1.130 fólk 11. Leirvík 1.027 fólk 12. Sandavágur 1.015 fólk 13. Strendur 992 fólk 14. Toftir 980 fólk 15. Tvøroyri 865 fólk 16. Kollafjørður 814 fólk 17. Skála 760 fólk [...] hevur ein íbúgva. Í 10 bygdum í Føroyum búgva færri enn 10 fólk. Ein býur, Tórshavn, hevur yvir 10.000 íbúgvar, í Tórshavn (altso ikki í Tórshavnar kommunu) búgva 13.994 fólk. Næsti Havnini er Klaksvík

leið 410 millum Fuglafjørð og Klaksvík og leið 440, Skálafjarðarleiðin, liggja allar um 40.000 ferðandi. 1.782 færri fólk nýta tó flogrutuna, meðan 3.349 fleiri nýta leið 410 og heili 8.768 fleiri nýta [...] uppliva eina minking í ferðafólkatalinum, úr 7.837 í 6.248 á leið 600 millum Skopun og Skálavík og úr 1.429 í 746 á leið 601 millum Sand og Skopun. Hagtølini eru at finna á heimasíðuni hjá Strandfararskipum