B36 hevði ongan kjans ímóti walisiska The New Saints, og tapti árstalsfelagið tilsamans 2-6 í fyrsta undanumfari til Champions League. Bæði B36 og TNS visti frammanundan tvídysti teirra, at ungarska Videoton

drepa 12 lesandi, ein lærara og særa fleiri enn 20 fólk. Teir drepa báðir seg sjálvan aftaná. Keldur: The Guardian, Reuters og Florida Today. /ritzau/

tó í lívsvanda, sigur sløkkiliðið í amerikanska stórbýnum. – Tveir dulnevndir tænastumenn siga við The New York Times, at kanningarfólk hava sæð eitt hondskrivað bræv á arabiskum nærindis vørubilin, har [...] álopsmaðurin svørjir trúskap til Islamskan Stat (IS). – Motivið hjá illgerðarmanninum er enn ókent, hóast The New York Times hevur lýst brævið, har hann eftir øllum at døma svørjir trúskap til IS. – Tann mistonkti [...] greitt, um Saipov hevur lagt álopið til rættis, ella um tað var gjørt sum ein spontan handling. Keldur: The New York Times, CNN, VG, CBS, AP. /ritzau/

01, at minst 19 fólk eru deyð, meðan minst 50 eru særd. Bjargingarfólk í Manchester upplýsa sambært The Guardian, at tað neyva talið er 59 særd. – Enn er ógreitt, um spreingingarnar ella panikkurin, sum

mánaðarnar, enn tær hava verið. - Vit fara at síggja bæði fleiri og verri atsóknir, sigur hann við The Times. Sjálvur heldur Paul Bremer, at tann veksandi yvirgangurin er ein roynd at beina fyri teimum [...] skipa eina irakska trygdardeild, sum bæði sunnimuslimar og shiamuslimar skulu manna. Bremer sigur við The Times, at hann er sinnaður at viðgera uppskotið, men leggur afturat, at fyrrverandi menn hjá Saddam

at fleiri fólk eru særd, men enn er ikki greitt, hvussu nógv tey eru ella hvussu illa tey eru særd. The Mirror skrivar, at fleiri fólk eru brend av spreingingini. Tað verður hildið, at ein spann ella eitt [...] taka tað róligt. Løgreglan hevur steðgað tokferðslu millum Earls Court og Wimbledon. Eygnavitni, sum The Mirror hevur tosað við siga, at fólk runnu móti somu hurð í tokinum, og at nøkur vórðu kroyst og traðka

Enska blaðið "The Sun", sum er nógv úti um seg fyri at finna spennandi søgur veit nú at siga, at argentinski stórspælarin hjá FC Barcelona er í samráðingum við Manchester City. Sjálvt um tað fer at krevja [...] í okkara peningi at keypa Lionel Messi leysan frá FC Barcelona, so heldur Manchester City, sambært The Sun, at tað fer at bera til at hála hesa upphæddina niður á helvtina, umleið 1,3 miljardir krónur. [...] at forvinna eina upphædd um vikuna í Manchester City, sum svarar til 8,5 miljónir krónur, sambært The Sun.

Eg haldi tað er púra burturvið. Soleiðis sigur Rannvá Torfríð Jørmundsson, yrkiskavari og limur í The Explorers Club. Í gjár handaði hon løgmanni heilar 1,3 milliónir undirskriftir fr´fólki kring um í

»endin á kolinum er í eygsjón«, skrivar AP sambært NTB. Atfinnarar siga tó sambært bretska blaðnum The Guardian, at lyftið um at steðga nýtsluni av skitnu brennievniskelduni í 2030'unum og 2040'unum ikki [...] víðfevndar. Atfinnararnir halda, at hetta skal henda skjótari. Veðurlagsaktivistar siga soleiðis við The Guardian, at freistin eigur at vera innan 2030 og ikki í 2030'unum og 2040'unum. Harumframt vanta fleiri [...] sum eru mest tengd at koli, í avtaluni. Tað snýr seg millum annað um Avstralia, Kina, India og USA. The Guardian nevnir eisini, at altjóða orkuráðið /IEA) í mai mælti til at steðga íløgum í nýggjar verkætlanir

hvat tey fólkavaldu nýta tykkara skattakrónur uppá. Keldur: The New York Times, The Boston Globe, Daily Hampshire Gazette, Daily Herald, The Arizona Daily Star. Ritzau [...] umboð fyri fjøldina. Eru tað hesi, sum USA ynskir at verða sammet við? The Arizona Daily Star - Meðan Trump mangan slær niður á The New York Times, CNN og aðrar miðlar, so sleppur lokaljournalistikkurin [...] bløð hava longu skrivað mótmælis oddagrein í gjár. Les her, hvat fleiri av størru miðlunum skriva. The New York Times: - Journalistar og redaktørar eru menniskju, og kunnu gera mistøk. At rættleiða tey