brúka, tá ið skip fara á beding, ella fáa teknisk brek av ymsum slagi, so at tey mugu takast úr sigling eitt skifti. Hendrik Old sigur, at skal Strandferðslan klára at røkja sínar skyldur til fulnar, og

vóru heilt illa farin, og at tað tískil var neyðugt við umfatandi umvælingum fyri at fáa hana í sigling aftur. Gearini eru líka gomul sum Ternan, ið varð bygd í 1980, og tískil hevur tað gingið strilti

Smyril er nú farin aftur í sigling, eftir hann hevur við tekniskum breki í Havn í tveir tímar. Tá ið Smyril skuldi fara av Havnini klokkan 13, fingu teir ikki gongd í motorarnar og tað vísti seg, at tað

um slík sigling kann hugsast at fáa springararnar at skifta kós og ferð, so sum løgreglan metti, tá teir sóu støðuna. Til hetta svarar Djóralæknastýrið játtandi. Tað sigur, at skjót sigling við einum [...] áður, vekir hetta minni, sum fær hvalirnar at flýggja. Djóralæknastýrið er eisini spurt, um slík sigling er vandaleys ella kann væntast at skaða springararnar. Til tað svarar Djóralæknastýrið, at djór skulu [...] líðing fyri bólkin ella einstakar springarar. Eisini her svarar Djóraverndarstýrið játtandi. Slík sigling kemur bólkinum í álvarsaman vanda, og skapar órógv og angist millum djórini. Talan er heilt víst

uttan at boða frá, kundi fáa upp í 25.000 krónur í bót. Tað fekk fleiri feløg, sum skipaði fyri sigling við ferðafólkasskipum, at stýra langt uttan um Føroya. Tey boðaðu beinleiðis frá, at nýggja grin

sum varð skerd, var, at tann eykasiglingin ikki kann sigast at hava vunnið hevd afturímóti aðrari sigling. Men varð sparikravið til Strandferðsluna enn størri hevði tað allarhelst verðið skorið av siglingini

morgun, tá ið nólsoyingar skuldi ferðast til Havnar, var gamla Ternan aftur at síggja. Ternan fer í sigling aftur sum vant. Úr Nólsoy verður sagt, at tað er gott, at gamla skipið er komið aftur í aftur. Gekk

eru onnur viðurskifti enn ferðasambandið, sum er atvoldin til, at fólkatalið minkar. - Hóast nógva sigling og hækkandi túratal hesi seinastu 15 árini, er fólkatalið í Hesti støðugt minkað, sigur hann. Hann [...] sostatt minkað úr 51 fólkum, niður í 17 fólkum, hóast túratalið bara vaks. Tað er ikki vantandi sigling, sum er orsøk til fólkaminkingina, í eitt nú Hesti, sigur Hilmar Eliasen. Hann sigur, at siglingin [...] tímar um samdøgurið, og vit skulu lúka krøv um trygd, hvílitíð og sáttmálar hjá tí almenna. - Meira sigling krevur ein bát aftrat, og fáa vit hann, ber til at endurskoða verandi ferðaætlanina, sigur Hilmar

Ternan klára at seta í sigling aftum um eina viku, ella næsta mikudagin 9. november. Tað sigur Strandferðslan í dag. Ternan hevur til umvælingar, men tá ið hon skuldi setast í sigling aftur, vísti tað seg

Hest upp í Sandoyartunnilin og at eitt gott skip, ið kann taka bilar og føra farm, verður sett í sigling beinanvegin/skjótast gjørligt, saman við einari nøktandi ferðaætlan, ið tryggjar at tað ber til at