- Fáa vit tað sama at fiska í ár sum í fjør, eru útlitini góð, hóast eingin enn veit, hvussu endaliga uppboðssølan av kvotum verður. Vit vita ikki endaliga, hvør okkara kvota verður í ár. Tað sigur skiparin [...] burtur úr kvotuni hjá reiðarínum. Hann heldur, at pláss er fyri Høgabergi, tí tvey uppsjóvarskip hava verið í reiðarínum áður, umframt at heildarkvoturnar eru øktar. Við Fagrabergi eru 12 mans, men fleiri hoyra

roykir hýsu til útflutnings, hevur arbeitt hýsu fram til desember mánaða í fjør, men hetta hevur alt verið fiskur, sum er veiddur í íslendskum sjógvi. Stjórin í Norðís Seafood sigur, at trupuleikarnir við [...] okkara hýsa verður útflutt óvirkað, men síðan verður hon keypt í Bretlandi og fer til virkingar har. Tað er júst sami fiskur, sum vit ikki kunnu framleiða og selja virkaðan í Bretlandi, sum kortini endar [...] tó bert við øðrum framleiðarum. Stjórin sigur seg ikki duga at siga, hvussu hetta hongur saman, men tað loysir heldur ikki okkara trupuleikar, hvør hesin samanhangur er. - Sum samfelag noyðast vit at taka

Tað var felli í kilensku laksaalingini, sum gjørdi at laksaprísirnir fóru so høgt upp í ár. Alguálop gjørdi, at stórar nøgdir av kilensku laksi doyði. Hóast laksurin ikki skuldi takast enn, so gjørdi hetta [...] halda sær uppi fyrra hálvár næsta ár. Regin Jacobsen, stjóri á Bakkafrost, sigur at prísirnir hava verið góðir, men hetta higartil ikki hevur givið sama úrslit fyri tann laks, sum er gjørdur til portiónir

Útgangsstøðið í fiskivinnuni Tað hevur neyvan verið so nógv?ur fiskur við Føroyar sum nú og ongantíð hava føroysk skip fiskað so stórar nøgdir í Før?oysk?um øki sum í dag. Hetta kemst av tí “sunami-líknandi [...] jar?liga grundarlagið fyri tey skip, sum fiska uppisjóvarfisk. Við tað, at hesi skip hava ment eina móttøkuskipan umborð,  sum ger tað gjørligt at føra all?an fiskin við góðari góðsku til lands, at verða [...] kommunur og økir um okkara útflutning. So langt er hetta ein sól?skins?søga fyri alt tað føroyska sam?felagið. Tí er tað ein stór polit?isk uppgáva at forða fyri, at tær hóttan?ir, í formi av handilsbanni

Hvat hevur tú at siga um árið 2013? - Árið hevur verið hendingaríkt. Nógv hevur verið á skránni, og avbjóðingarnar hava verið ymiskar. Samstundis, sum býráðsarbeiðið hevur fylt nógv, so kann eg eisini [...] kvøldið. Gevur tú nýggjárslyfti? - Eg havi íðkað nógv í mínum lívi, men tað hevur ikki verið raðfest fremst í seinastuni, so tað fari eg at taka upp aftur. Eg havi teknað meg til Full Power, ið er ein [...] settur til. Hvussu heldur tú nýggjár, og keypir tú fýrverk? - Eg keypi so at siga ongantíð fýrverk, og tað havi eg ikki gjørt tey seinastu 15 árini. Kvøldið byrjar saman við familjuni og síðani verður farið

sigur, at tey eru fullgreið yvir støðuna og at tað er sjálvsagt, at tað fer at hava sína ávirkan. Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðarafelag hevur verið burturstaddur, men næstformaðurin, Heri Reynheim [...] er næstan tvær ferðir so dýrt nú, sum tað var fyri nøkrum mánaðum síðani. Prísirnir á byggitilfarið er ógvuliga nógv hækkaður, men mett verður, at í ár verður tað einar 19000 krónur dýrari hjá einum miðal [...] siga nakað um lønarkrøvini, men hann sigur, at tað skal ikki vera nakar ivi um, at lagt verður upp fyri hesum í samráðingunum. – Vit umboða verkafólkið og tað er har rokningin endar til síðst, so hetta er

at rakstrarúrslitið hjá línuskipunum í ár verður umleið tað sama sum í 2004. Íløgurnar, sum línuskipini hava gjørt seinastu 4-5 árini, hava verið stórar. Tøki peningurin øktist nógv árini 2000 til 2003

duga. - Eg haldi, at føroysku rækjuskipini eru ógvuliga væl rikin, og við teirri gongd, sum verið hevur, er tað undrunarvert, at vit enn hava nøkur skip eftir í føroyska rækjuskipaflotanum. Í hesum sambandi [...] at rækjureiðarar í grundini ynskja at fáa almennan stuðul, men bøtt veiðirættindi høvdu verið kærkomin. Um tað almenna eigur at virka við, til umstøðurnar hjá rækjuskipaflotanum gerast betur, dugi eg [...] eisini hevur ein rækjutrolara. - Tað er sjálvsagt ein vandi fyri, at henda verkætlanin ikki fer at hanga saman, soleiðis sum støðan í rækjuvinnuni er. Tí hildu vit tað vera best, um fleiri herðar vóru

MRCC siga tey, at kavarar hava verið niðri og staðfest, at hol er ikki á skipinum, og tað er heldur eingin sjógvur í Skorabergi. Veðrið er gott, og nú verður bíðað eftir, at tað fer at fløða. Tá fer Brimil [...] skipið hevur ligið umleið 30 stig, so tað stendur rættiliga fast har frammi. - Hinvegin er djúpt út fyri, har skipið stendur, og hetta skuldi - alt annað líka - verið ein stórur fyrimunur, tá skipið skal [...] Tað var í nátt, at partrolarin, Skoraberg, sigldi á land sunnarlaga og eystanvert á Kalsoynni, og her stendur skipið framvegis. Fyrr í morgun visti løgreglan at siga, at fimm av manningini vóru fluttir

verður í 2013. Tað sigur Landsbankin, sum metir, at BTÚ í ársins prísum í 2012 og 2013 veksur ávikavist 2,5% og 3,6%, og við einum miðal vøkstri í brúkaraprístalinum á 2,5%, merkir tað stagnatión í 2012 [...] útlit eru til størri framleiðslu í 2013. Landsbankin vísir á, at stórur dentur hevur seinastu árini verið lagdur á at fáa javnvág aftur á fíggjarlógina, men eisini er umráðandi at venda sjóneykuna móti v [...] verða gjørdar. - Stóra avbjóðingin við millum annað at fáa fólkavøkstur í landinum lætnar, eydnast tað at fáa broytt hesi nærliggjandi viðurskifti, sigur Landsbankin og vísir á, at afturvendandi búskap