soleiðis eitur hon nú - at hann sjálvur sveimaði eitt sindur fyri systrunum báðum, men at tað ikki bleiv til meiri enn tað sama. Hvat viðvíkti Jørgen-Frantz var søgan ein onnur: »...ja, at hann hitti teg gjørdist [...] innihaldi - sum skjótt øll verðin veit. Tú bleivst ikki tann burturav einasta kvinnan í hansara lívi, tí tað var ein røð av øðrum frá ymiskum sanatorum og kurstøðum, men tú bleivst tann avgerandi. Hann bleiv [...] tískil tekur Estrid yvir íbúðina í Klampenborg. Um Estrid skrivar hann til William Heinesen: »Tær dámar tað kanska ikki rættiliga, men kanska hevur tú eitt sindur av samhuga við støðuna, tá ið tú í huganum tekur

ella dramatiskt. Tað er lítið fyri hjá mær at klamsa saman nakrar náttúrulýsingar. Men tað er ikki tað«. Í tí nevndu samrøðuni við Bjarne Nielsen Brovst sigur William Heinesen, at tað er sjúkan sum ger [...] og Anatole France, og heldur tú, at tað er komið inn í annað oyrað og út aftur úr hinum (og tað manst tú halda?), so fert tú skeivur« (Føroyskað hevur Chr. Matras). Tað nervar hann greidliga eitt vet, at [...] frá, hvussu bilsin hann gjørdist, tá ið tað á Sorø Akademi frættist, at Jørgen-Frantz var farin at skriva yrkingar. Hann heldur kortini, at talið man ikki hava verið stórt og sigur seg bara vita um tær báðar

steðga leingi í t.d. Keypmannahavn, men er tað eitt ynski at steðga nakrar dagar í danska høvuðsstaðnum antin á veg til Noregs ella á veg heimaftur, so ber tað eisini til. Heri Niclasen sigur, at avtalan [...] Meðan eitt nú danir gera sera nógv burtur úr skíferðum, so hevur hetta ongantíð verið rættiliga ?in? í Føroyum, tó at tað eru felagsskapir, sum hava sligið seg saman og eru farnir avstað. -Men vit hava [...] koma heilt niður á 3000 kr. fyri hvønn. Í hesum døgum hevur Atlantsflog bás á torginum í SMS, har tað verður greitt frá vetrarferðunum til Noregs. Ferðirnar eru frá hálvan januar til endan av mars. Á torginum

r í øllum. Byrjar tú uppá nakað nýtt, so skal tað liggja í Havn. Spurningurin er, um tað er tað rætta. Tað kann jú vera, at tað er ein fyrmunur, at nakað er á bygd. Henrik Old sigur, at hetta skal ikki [...] fiskiflotin er við at gerast alt ov gamal, og tað er einki minni enn ein vanlukka, at vit ikki hava verið førir fyri at endurnýggja fiskiflotan. Tað kundi verið ein útvegur at skift flotan út við oljupengum [...] upplivað útviklingin, sum hevur verið í oljuvinnuni í Norðsjónum hesi mongu árini - heilt frá byrjanini í 1972, tá tað bert vóru nakrir heilt fáir boripallar, til í dag, har tað sjáldan slitnar sundur millum

Men nógvastaðni hevur trupulleikin verið tann, at feløgini hava verið so illa fyri fíggjarliga, at orkan hevur ikki verið til annað, enn at fáa felagið at koyra. Og tað er stórt spell, tí skal ungdómurin [...] Europa-Cup dystinum spældi Áki Olsen ikki serliga væl, men VÍF kláraði at vinna fyri tað, tað hevði eg aldrin trúð! Tað vísur at ein breidd er á liðnum, og at aðrir spælarar duga eisini, men mín meting er [...] ­ Mínar royndir siga, at eftir at eitt lið hevur verið í Europa-Cup, kemur tað í ein aldudal, tí altjóða luttøka fer við nógvari orku. Tí vil eg meta tað vera taktiskt skilagott av VÍF, at trappa eitt sindur

Guðshús í bygdini. Tað var eitt megnartak, sum bleiv tikið tá, hugsað verður um, hvussu fámentir teir vóru. Men við góðum vilja og sera góðum samstarvi bar tað til. Men nokk hevur tað verið gudstrúgvin, sum [...] er komið til bygdina síðani seinast. Tað sum vit nú eru sera spent um, er sjálvandi hvussu gongur við okkara flakavirki, nú tað loksins er farið í gongd aftur? Jú, tað er altíð okkurt at gleðast um, og tøkk [...] Hyggja oman og niðan í gjøgnum ánna, og síggja, hvussu óført børnini stuttleika sær. Alt tað eg minnist hevur tað verið nógv av børnum í Skopun, longu í 1960 vóru yvir eitt hundrað skúlabørn í bygdini. Leiðin

sum hevur verið við í EM-undankapping í Hollandi farnu dagarnar, hevur staðið á stórtap. Hósdagin spældi føroyska liðið móti Finlandi, og hóast støðan sá gott út í hálvleikinum (0-1), endaði tað aftur við

kvinnuliðið hjá StÍF, men sum nú er eygleiðari. ­ Tað er ein frekur spádómur at siga soleiðis, men soleiðis sum fyrireikingarnar hjá liðnum til kappingina hava verið, og tilgongdin av spælarum, so líkist Kyndil [...] sum byrjar í morgin. Tær hava verið í Íslandi á venjingarlegu. har fingu tær harðu mótstøðu, og hóast flestu dystirnir endaðu við tapi, fekk liðið nógv burtur úr, og tað tykist vera væl fyri nú landskappingin [...] so stórar traditiónir, at tað ber ikki til at síggja burtur frá tí liðnum. Tær eru altíð góðar og eru altíð í oddinum. Í fjør var StÍF við har frammi, men ilt er at spáa um tað liðið, tí tær hava mist onkrar

á politiska pallinum. Besta dømi um tað hevur verið løgtingsins viðgerð av fíggjarlógini, har nógv tíð er farin við tí eina evninum, Tórsvølli. Men kortini eru tað bert fáir av tingmonnunum, ið tykjast [...] vit, at tað er meðan jarnið er heitt, at smíðast skal, og soleiðis er tað eisini í ítróttarheiminum. Ikki minst, tá talan er um at fíggja ítrótt og ítróttarligt virksemi, áttu tingmenn at verið teir fyrstu [...] um tøl í fíggjarlógini, sum teir einki vita um. Nógvan pening til tað almenna Tað kostar sjálvandi ikki einki at byggja Tórsvøll, men tað ber so sanniliga heldur ikki til at siga, at Tórsvøllur gjøgnum

Tað hevur verið skipað fyri nógvum fundum, og skeiðvirksemi, heima og uttanlands, seinastu árini. Tað er ongantíð gjørt nógv greitt hvat vit føroyingar kunna fáa burturúr eini komandi oljuvinnu í Føroyum [...] tænastur. Tað kann vera funnist at, at fólk innan nógvar fyritøkur og stovnar sum einki hava við eina oljuvinnu í Føroyum at gera hava tikið lut í fundar- og skeiðvirksemi. Tað hevði verið í dag meira [...] privata og fingið tað at virka betri. Tað er ikki minst galdandi myndugleikar og valdir kring landið, t.v.s. lands og kommunal politikarar innan løgting og landsstýri, bý- og bygdarøð. Tað er ikki minst galdandi