Umframt Teledepilin hevur Føroya Tele fimm aðrar Telebúðir kring landi, á Tvøroyri, á Sandi, í Miðvági, í Saltangará og í Klaksvík. [...] Fríggjadagin flutti Føroya Tele endaliga inn í Teledepilin í Niels Finsensgøtu í Havn. Teledepilin er, sum Richard Mortensen, marknaðarstjóri hjá Føroya Tele, sigur, meira enn ein Telebúð. Har hevur Føroya [...] telefon, so skal hann kunna avgreiða alt her, sigur Richard Mortensen. Føroya Tele húsast í eini 5-6 adressum í Havn í løtuni, og tí hevur tað ikki verið so lætt hjá kundunum at vita, hvar hann skal fara at

upp deild í Miðvági og er ætlanin at gera eina vestanstevnuetikett nú stevnan verður í Miðvági. Restorff frættir fegin frá vágafólki um nakar hevur eina góða, gamla og livandi mynd av Miðvági sum nýtast [...] hugnalig og nostalgisk mynd av einari farnari tíð, m.a. sæst kirkjan enn standa á Kirkjukletti, hon varð í 1942 flutt til Hovs. Jóansøkubjórið er at fáa frá 19. juni. Ætlanin hjá Restorff er á hvørjum árið at [...] nýtast kann til etikett, kanska er so heppið at onkur fotomynd hjá Mikkjali av Ryggi er gloymd í onkrum albummi? Slík myndi kundi havt stóran almennan áhuga. At enda verður sagt frá, at 18. juli kemur ólav

ferðir í bátinum, síðani hann fór úr Klaksvík og út á Glyvrar. 10?mannafør Eysturoyingurin kom so at siga afturíaftur í Klaksvík. Eftir sigrarnar í 1998 og í 1999 gekk tað illa hjá FM manningini í 2000. [...] Fípuni Føgru av hesa ferð. 6?mannafør kvinnur Nýggi Jarnbardur vann í stórum stíli á norðoyarstevnu. Tær vunnu FM í 1999 og í 2000. Í fjør vórðu tær steðgaðar av nýggja Páll Fanga, sum vant burturúr øllum [...] Á triðja plássinum í Klaksvík var Riddarin úr Miðvági. Tær vóru væl við í kappingini um næstfremsta plássið, og tí má eisini roknast við teimum hesa ferð. Sølmundur var ikki við í Klaksvík, men nú er

ferðmátararnir, sum settir eru upp, eru liður í ferðkanningum, Landsvekrfrøðingurin hevur gjørt í vetur. ?Tað hevur víst seg, at ferðin ymsastaðni hevur verið í meira lagi, og roynt verður nú við hesum tólunum [...] biðið um at fáa ferðforingar í vegin, men hevur ikki fingið tær. ?Fæst hetta at rigga, er tað í lagi sigur Rósa Samuelsen, sum vónar, at gáarnir fara at verða standandi í hvussu er eina tíð. Ferðgáar At [...] FERÐKANNING Fýra ljóstalvur standa við vegin í Sandavági og Miðvági. Tær siga bilførarum, sum fara framvið, hvussu skjótt teir koyra. Avleiðingin hevur longu verið, at ferðin er minkað. Finnleif Durhuus

Tað tykist ikki fara at verða spenningur um, hvør skal vinna FM í kappingini millum kvinnur. Jarnbardur vann sera sannførandi á norðoyarstevnu. Og aftur á Skálafjørðinum var talan um tryggan sigur. Jarnbardur [...] fáa fatur á Jarnbardi. Klaksvíksbáturin hevði gott áralag, og tær tóku seg eina løtu inn á Jarnbard í hvørjum taki. Men tað var Jarnbardur, sum stýrdi kappingini. Tær drógu frá aftur Páll Fanga, og so tóktist [...] næstu bátunum. Páll Fangi var aftur hesa ferð næstfremstur, men tað var um reppið, at Riddarin úr Miðvági fekk fatur á Pálli Fanga. Munurin var bara ein stórur skutur, og tað var ikki fyrrenn á allar síðstu

Øll frí í senn Men summi virkir hava valt hina loysnina, sum er at leggja stilt nakrar vikur um summarið, so flest øll kunnu halda frí í senn. Á Fiskavirking í Miðvági fara øll at halda summarfrí í viku 29 [...] Fiskavirking í Miðvági hevur eisini keypt fisk á uppboðssølu, soleiðis at nóg mikið av fiski hevur verið til allar dagarnar í vikuni. Albert Ellefsen sigur, at minni fiskur er á marknaðinum í løtuni. Hann [...] virkisleiðari, sigur, at soleiðis hava tey gjørt í tvey ár, og hetta hevur víst seg at rigga væl. Vesturtúgvan landaði mánadagin Vesturtúgvan landaði annars í Miðvági mánadagin. Teir høvdu eini 50.000 pund av

spæla fótbólt? ? Teir hava luttikið í venjingini í hesi vikuni. Umstøðurnar eru nýggjar, teir hava ikki spælt á graslíki áður, og tað er altíð torført, tá tú spælir í nýggjum skóm, saman við nýggjum spælarum [...] væl fyri í bóltførleika, og teir eru í góðari venjingarstøðu. Tað er bara ein vika síðani, at kappingin var liðug í Rumenia. Meinir skaðar Tá vit tosa við Skála formannin um gongdina higartil í ár, so heldur [...] var í fjør drívmegin á miðvøllinum. Tað var hann eisini í bólkaumfarinum í steypakappingini, men nú er hann langtíðarskaddur. Vit roknaðu við nógvum frá Jonhardi Frederiksberg, sum ikki var við í fjør

trimum teinunum. Tær tríggjar FM stevnurnar, sum eru í seinnu helvt av róðrarárinum, eru í Vági, í Miðvági og á ólavsøku. Felags fyri allar hesar kappingarnar verður, at tað bara fer at verða kappast á túsund [...] hómast í havsbrúnni. Um somu manningarnar eisini fara at vinna í Vági, so verður munurin so mikið stórur, at tað so at siga bara verður í teoriini, at meistaraskapirnir ikki verða avgjørdir. Í fleiri av [...] KAPPRÓÐUR Longsti dagur var í gjár. Í dag er 22. juni, og triði FM kappróðurin er á skránni. Hann verður rógvin í Hósvík. Talan er samstundis um síðstu FM kappingina, har tað verður kappast á øll trimum

Øll frí í senn Men summi virkir hava valt hina loysnina, sum er at leggja stilt nakrar vikur um summarið, so flest øll kunnu halda frí í senn. Á Fiskavirking í Miðvági fara øll at halda summarfrí í viku 29 [...] Fiskavirking í Miðvági hevur eisini keypt fisk á uppboðssølu, soleiðis at nóg mikið av fiski hevur verið til allar dagarnar í vikuni. Albert Ellefsen sigur, at minni fiskur er á marknaðinum í løtuni. Hann [...] skipaður soleiðis, at ikki øll leggja stilt í senn. Vesturtúgvan landaði mánadagin Vesturtúgvan landaði annars í Miðvági mánadagin. Teir høvdu eini 50.000 pund av upsa og 30.000 pund av toski. Nakað var eisini

Grind Sandavági: Tað var at loypa á dyr, tá grindaboðini komu. Oman í bátahylin og sleppa sær inn í ein bát, sum var á veg í grind. Vit fara spakuliga út við landinum. Lurtað verður á VHF'inum eftir, hvar [...] innan fyri Tangan, og »tá er hon í pottinum«, siga vágamenn. Hildið varð til á Sandavági beinanveg, og tað gekk skjótt og væl. Sleipað varð síðan inn á havnarlagið í Miðvági, har seðlarnir komu úr tíðliga [...] hon hálvansætta fjórðing úr Tanganum, so tað gongur rætta vegin. Og tað var skjótt sum í grindavísuni, at: »En Båd í den stille Morgenstund, begyndte de hvaler at drive, men da de var komne nord i Sund,