gøtudonskum. Oftast halda vit, at gøudanskt bara er vánaligt danskt við meir ella minni tilvildarligum føroyskum dámi. Men sambært Hjalmari P. Petersen er tað burturvið at samanbera gøtudanskt við stan [...] dømum vísir Hjalmar P. Petersen á, at sum mál er gøtudanskt úrslit av teirri føroysku-donsku tvímælisstøðuni, har bæði málini eru 'tendrað' samstundis. Tí er tað, at føroyskt, hóast tað er í bakgrundini [...] eykenni, sum eru at síggja í gøtudonskum, eru eisini í øðrum tvímælisstøðum, eitt nú í sponskum-amerikonskum og mongum fleiri. Sambært Hjalmari P. Petersen eigur gøtudanskt tí ikki bara at góðtakast sum eitt

tindurin bar. Spurdur var undirritaði so óskettin at siga, at konur løgdu klæðir »á blik« við tí endamáli at turka tey. Fólk hava ringt til mín og gjørt vart við, at hetta er skeivt. Og rætt hava tey. Tá ið fólk [...] fólk løgdu klæðir á blik var tað til at bleikja tey. Orsakið mistakið.

møguligt at finna heilt aðrar mátar at fíggja sín bústað. - Hetta fer at gera tað møguligt at gera lutaíbúðarfeløg og serstøk lutaíbúðarfeløg. Hann segði, at sum støðan er nú, eru tað bara tey við egnum bústaði [...] Nú fer tað skjótt at verða munandi lættari hjá fólki at finna sær okkurt at búgva í. Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum, Jóannes Eidesgaard, er nú í ferð við at leggja síðstu hond á trý lógaruppskot, sum [...] trimum lógunum er at gera tað munandi lættari hjá ungum og eldri, støkum og familjum og brekaðum at fáa sær tak yvir høvdið. Í løgtinginum í gjár upplýsti hann, at hesin bústaðarpakkin, fer at gera tað møguligt

Føroyum siga at »sleta« í dag? AT SLETA: Í gomlu orðabók finna vit ikki sagnorðið, at »sleta«. Í móðurmálsorðabókini finna vit harafturímóti sagnorðini, at »sleta« og at »sleða« (gamalt mál; at sleða grót [...] AT SKREIÐA: Í sekstiárunum og seinni mundu øll á Argjum siga at »skreiða«, ja, kanska øll í Suðurstreymoy. Í dag siga argjabørn vanliga at »sleta«! Dugir onkur málkønur ella máláhugaður at siga, hvussu [...] grót og tøð). Harumframt hava vit sagnorðið, at »aka«. EIN SKREIÐA: Navnorðið, ein »skreiða«, er eisini til. Tað merkir: ein skari av bátum/skipum og ein skreiðibreyt. KAVI: Kavi er eitt serligt føroyskt

. Hon segði, at hugburðurin hjá einum íverksetara er, at “sjálvandi ber tað til - alt ber til”. - Neyðugt er at tora at taka kjansir. Íverksetarin hevur dreymar, og hann ella hon torir at fara eftir sínum [...] verður hon – og at enda fert tú bara at hóma hana í bakgrundini. Kitty May greiddi eisini frá, hvussu hon hevði tað, tá hon á sinni tók avgerð um at útbúgva seg. - Eg hugsaði, at nú fert tú at søkja – og far [...] jú slett ikki matematik. Tú fert at dumpa, og øll fara at finna út av, at tú dugir ikki til nakað. Hon segði, at hendan dagin, hon sat við umsóknarblaðnum, megnaði hon at skumpa røddina burtur. - Eg fylgdi

meiri enn so fyri, at Smyril er ov lítil og at bilar ikki sleppa við. Nú vónar Strandferðslan at nakrar broytingar í ferðaætlanini kunnu hjálpa Bara í farnu viku hendi tað tvær ferðir, at bilar standa eftir [...] Jens Petur Brattalíð, ferðslusamskiparin, sigur, at eitt, sum ger seg galdandi, er at Skipafelagið er hildið uppat at sigla upp á Suðuroy. Tað ger, at allur farmur til og úr Suðuroy nú skal við Smyrli [...] tí sleppa færri bilar við. Í eini roynd at bøta um støðuna og fyri at rætta aðrar skeivleikar, fer Smyril at broyta ferðaætlan tann 15. mai. Ein broyting er, at mánadag og mikudag siglur Smyril sum er

hevur rætt, er einki annað at gera enn at fara í rættin, og tá verður skjótt, at kostnaðurin á vøruni gert lítil í mun til tann ovurhonds stóru sakarmálskostnaðin. Her er eyðsæð, at tey fáu rættindi, ið ein [...] støðuna aftur, tá seljari tekur sær rætt til at umvæla eina vøru bæði tríggjar og fýra ferðir, og uttan at lata nakað sum helst ístaðin. Hóast tað er púrasta greitt, at brúkarin í hesum førum hevur allan rættin [...] bindandi, og í tráð við galdandi lóg. Hetta hevði aftur ført við sær, at brúkarin hevði kunna kent seg tryggan og fullvísan um, at tey fáu rættindi, ið hann hóast alt hevur, ikki verða skúgvað til viks

fyri skeiðinum. Endamálið við skeiðinum er at fáa ung sum gomul at vilja og at menna seg til at skriva tað besta fram í einum teksti, og at eggja uppundir at hugsa um tey bókmentaligu amboð, sum krevjast [...] ?At skriva er at liva?. Soleiðis eitur skriviskeið, sum í november mánaði verður hildið á Føroya fólkaháskúla. ?At skriva er at liva? er eitt skeið í kreativari skriving, har tú sum luttakari sleppur at [...] at arbeiða við ymsum tekstsløgum. Millum annað sleppur tú at royna teg í at skriva ritroyndir (essay), prosa og lýrikk, og hvønn skeiðsdag eru øll við í kjaki um tekstirnar. Tey luttakandi fáa ymiskar

valluttøkan fer at minka munandi. Sjálvur skeyt hann upp á, at valluttøkan fer at minka eini 10%-15%. Hann heldur kanska ikki, at hetta fer at henda beinanvegin, men um eini trý val, fer valluttøkan at verða munandi [...] tað fer at ávirka valluttøkuna at Føroyar verða gjørdar til eitt valdømi. Jógvan Mørkøre staðfesti, at valluttøkan í Føroyum er rættiliga høg. Men verða Føroyar eitt valdømi, ivast hann ikki í, at valluttøkan [...] minni. Hann heldur, at orsøkin til, at vit hava so høga valluttøku í Føroyum, er júst tann, at áhugin fyri politikki er so stórur í hvørjum króki í landinum og tað kemst eina mest av, at vit hava valdømi

menningog læring, men hevur sett sær fyri, at alt lívið skal vera ein avbjóðing. Vón okkara er, at Rákið hesa ferð bæði kveikir dreymar, og ikki minst, eggjar til at gera teir til veruleika. --