nógvu ferðingini. Í ár varð spælt í Suðuroy, Klaksvík, Fuglafirði og í Havn. Ætlanin var eisini at spæla í Vágum, men har noyddust teir at avlýsa í seinastu løtu. Tilsamans 39 pør spældu við í ár, og er hetta [...] seinastu dystirnir í 2.deild verða eisini leiktir í skúlanum í Runavík 9. og 10. februar. Tey bæði liðini, sum enda fremst í 2.deild, skulu seinni í ein bólk saman við teimum báðum aftastu í 1.deild at spæla [...] Bridge FM lið 1.deild Teir seinastu dystirnir í innleiðandi kappingini verða spældir í skúlanum í Runavík vikuskiftið 9 ? 10. februar. Byrjað verður fríggakvøldið kl. 19.00 og hildið verður fram leygarmorgunin

at vit skulu finna okkum í meiri. Og ein møguleiki er heilt einfalt at taka loysing frá restini av Føroyum. Og tað eru tað nógvir suðuroyingar, sum í ramasta álvara tosa um í hesum døgum. Tað siga teir [...] báðir siga, at hesa seinastu tíðina hevur rættiligur uppreistrarhugur tikið seg upp í Suðuroy. ? Her er blivið heilt galið í Suðuroynni og politikararnir røra ikki ein fingur fyri at bøta um støðuna. Og vit [...] fólkaatkvøðu í Suðuroy um loysing frá restini av Føroyum. Tí hava seks tvørafólk, sum øll eru lærarar sent Anfinni Kallsberg, løgmanni, og Høgna Hoydal, varaløgmanni, og landsstýrismanni í sjálvstýrismálum

suðuroyingar um, at støðan, sum teir eru í, verður tikin í størsta álvara í Landsstýrinum. Landsstýrismaðurin sigur, at tað er ongin ivi um, at tað er neyðugt at taka støðuna í Suðuroynni til viðgerðar og at gera [...] ur. Sum vit greiddu frá í Sosialinum mikudagin, hevur hann fingið fyrispurning frá seks lærarum á Tvøroyri, um Landsstýrið fer at virða úrslitið av eini fólkaatkvøðu í Suðuroy um, at oyggin skal taka loysing [...] eini fólkaatkvøðu í Suðuroy um loysing frá restini av Føroyum? ? Tað fari eg ikki at svara uppá nú, tí tað er ein ómetaliga tórgreiddur og fløktur spurningur, sum má viðgerast og svarast í einum heilt øðrum

Støðini, sum í dag rópast Baffin Island, Labrador og New Foundland. Framsýningin, sum ber heitið »Vikings ? the North Atlantic Saga« fór av bakkastokki í amerikanska høvuðsstaðnum Washington í apríl í fjør. Fram [...] Arge ein áhugaverdan kapitul um víkingatíðina í Føroyum. Útsjónd og uppseting í bókini allari eru hartil ein fragd fyri eygað. Fremst í bókini er mynd úr Suðuroy, sum Símun V. Arge hevur tikið, og inngangurin [...] 19. september. Dagliga hava 2000-5000 fólk vitjað framsýningina í New York, til hon lat aftur í síðstu viku, sigur Smithsonian stovnurin í National Museum of Natural History, sum er karmur um framsýningina

tjakast við Dánjal Bjarkhamar, býráðslim í Vági í bløðunum og eg taki fult undir við tí hann sigur seinast í grein síni 31. januar í Dimmu um, at vit sum búleikast í Suðuroy skulu samstarva- oynni og tí fólki [...] er longu við at henda, tað vísur gongdin í Suðuroy. Hvat er eftirfarandi Hvussu nógv hald er í tí ætlan, sum verandi samgonga hevur viðvíkjandi íløgum í Suðuroy vil eg seta eitt stórt spurnartekin við. [...] Men eg takið ikki undir við, at verandi samgonga og aðrar við, hava givið okkum sum búleikast í Suðuroy nakrar sømdir sum eru at rópa hurra fyri. Tað sum er komi her suður hevur bert gjørt tað, at vit

landinum. ? Tað hava suðuroyingar als ikki í løtuni. Hann vísir m.a. á, at kappingarførið hjá vinnulívinum í vinnulívinum í Suuroynni er munandi verri enn hjá vinnulívinum í landinum annars, tí at ferðasambandið [...] oljuhavnin ikki løgd í Suðuroynni, hevur vinnulívið í Suðuroynni ongan møguleika at koma upp í part, tí samferðslan ger tað ómøguligt hjá tí at átaka sær arbeiði norðanfyri. Formaðurin í Suðuroyar Oljuvinnuráð [...] sigur, at á fundinum greiddu teir landsstýrinum frá støðuni í Suðuroynni. ? Men tað er onki nýtt í hesum og Landsstýrið veit væl, hvussu støðan í Suðuroynni er. Viberg Sørensen sigur, at á fundinum vildi

Her vil eg minna á, at høvdu tit í Havn havt bæði beinini á jørðini, høvdu tit fingið okkara fulla stuðul. Tit sum stýra í Havn hava koyrt Føroya land út har vit í Suðuroy ikki kunnu fylgja við. Tit fáa [...] ongar hugsanir um at standa á høvdinum fyri eini fríari Suðuroy, men tað hevði glett okkum, um tit í Havn fingu bæði beinini á jørðina aftur, so vit í felag kunnu byggja hetta landið upp á einum skilagóð [...] revsast, tí tit í Havn við politikkarunum á odda, hava gingið og spælt stórir í alt ov langa tíð. Nú er man so komin til, at allar Føroyar skulu gjalda fyri tann ørskap, sum gongur fyri seg í Havn. Hvat hava

miðalinntøkuni fyri hvønn lønmóttakara í Norðoyggjum sammett við tann í Suðuroynni, vísa tølini, at lønmótakarin í Suðuroy fær 3.061 krónur meiri í løn um árið enn lønmóttakarin í Norðoyggjum. Tá aðrar veitingar [...] bæði økini eru meinlík. 56% av íbúgvunum í Norðoyggjum hava lønandi arbeiði, meðan 50% av íbúgvunum í Suðuroy hava lønandi arbeiði. Hinvegin fáa 80,6% av íbúgvunum í Norðoyggjum løn og/ella almannaveiting [...] ligið eina ella aðrastaðni í Suðuroy í dag (kanska ikki á Tvøroyri). Heil og hálv almenn arbeiðspláss Suðuroyggin er heldur ikki verri fyri enn Norðoyggjar, um hugt verður eftir almennum arbeiðsplássum

Tvøroyri Suðuroy og restin av útjaðaranum eru heilt gloymd av landstýrinum í hesum fullveldistíðum. Tað verður bert hugsað um fullveldið og hvussu Føroya fólk skal lumpast til at atkvøða ja á atkvøðuni í mai [...] Meðan meir og meir verður lagt í miðstaðarøkið, verður enn lovað okkum ein part av virkseminum. Eg kundi hugsað mær at fingið at vita, hvat nú er eftir at leggja í Suðuroy og sum skapar nøkur arbeiðspláss [...] møguleika at flyta aftur í oynna eftir lokna útbúgving. Tað er á hesum øki, at okkurt má verða gjørt, um fólk framhaldandi skal hava møguleika at búgva í oynni. Um úrtslitið av fólkaatkvøðuni í mai,verður eitt

hundi brand. At politikkur, partapolitikkur, er vavdur inn í øll mál, serliga á Tvøroyri, hevur verið lemjandi í ára tíggjur. Alt verður gjørt upp í stemmur. Hvat fólk velja fjórða hvørt ár, mugu tey um. Tað [...] sjálvur nývaldi borgmeistarin á Tvøroyri fær seg til at tosa um einar sjálvstøðugar Suðuroy. Kom at minnast til, at í 1946 hoyrdist eisini tílíkt tos, men tá skuldi Suðuroyggin vera eitt danskt amt, meðan [...] sera hugstoytt at uppliva, at spurningurin um oljuhavnina endaði í partapolitikkinum. Nógv eru dømini um, at tá eitt land ella øki er í stórum trupulleikum, verður leitað eftir eini veldigari loysn ella