verður tað fyrsta, teir 137.500 gestirnir hoyra, eitt suð av samiskum kavaflykrum. Joik-duoin Adjagas hevur fingið æruna at opna Glastonbury í ár. Og fáar vikur seinni standa tey á palli í Syðrugøtu. ?Adjagas [...] joiksangurin kemur til fólk. Hann kemur sjálvur. Tað nyttar ikki at ætla sær at skriva ein joiksang. Tá hevur hann onga sál. Joikurin má koma, tá hann ætlar sær. Tað eru tey bæði, Sara Marielle Gaup og Lawra [...] eru dugnaligir, norskir tónleikarar á eitt nú trummum, guitara og banjo. Sjálvt um bólkurin bert hevur 3 ár á baki, hava tey longu sligið navn sítt fast sum ein hin gitnasti og størsti bólkurin, sum í

Fernando Torres? Tað hevur verið stóri spurningurin í sponskum fótbólti í skjótt fleiri ár, men enn er tó eingin, sum hevur megna at draga stórtalentið úr Atletico Madrid, har hann hevur spælt øll árini. You’ll [...] roknað fyri vist, at spanski stórspælarin ikki er ávegis til skotskan fótbólt. 300 milliónir Enn hevur Atletico tó ongar sum helst ætlanir um at selja. Sáttmálin hjá Torres staðfestir ein søluklausul,

Vágs Býráð hevur einmælt samtykt at taka lán til at byggja ellis- og røktarheim fyri Tað gongur framá við fyrireikingunum til at byggja ellis-og røktarheim í Vági. Á fundi í vikuni hevur Vágs Býráð samtykt [...] taka eitt felags lán til endamálið og lánið skuldi í mesta lagi vera 26,5 milliónir tilsamans. Og nú hevur býráðið samtykt at taka lánið. Men samstundis er samtykt, at tað verður Vágs Býráð, sum skal umsita [...] eru við at taka hetta felags lánið til ellis- og røktarheimið, eru Porkeri, Hov og í Sumba. Hetta hevur verið eitt ógvuliga umstrítt mál og tí er vert at leggja til merkis, at samtyktin í Vágs Býráði var

sjálvandi hagar. Suni Reinert ásannar somuleiðis, at Jacques ikki bara hevur verið lætt at reka, og at lítil fíggjarligur vinningur hevur verið hesi árini: - Vit vóru tríggir stakir menn, Todi Jónsson, Martin [...] váttar, at orsøkin til søluna einki hevur við Skarv at gera: - Vit hava leingi roynt at selt Jacques. Skarv er heldur ikki ein ein kappingarneyti hjá okkum. Skarv hevur ein heilt annan móttakarabólk, enn

og hesaferð er tað Birmingham, sum hevur heimavøll. Ingi Højsted hevur fingið at vita, at hann skal við til dystin í kvøld, og hetta er fyrstu ferð, at hann hevur verið í nánd av 1. liði hjá Birmingham [...] Birmingham. Nógvir mangla Birmingham hevur nógvar skaðar og leikbann til dystin í kvøld, og venjarin Steve Bruce má eftir øllum at døma síggja burtur frá nógvum av sínum spælarum. Kenny Cunningham, Martin Taylor

flogternunum hava hug at skifta flogfelag til nýggja felagið FaroeJet. Ein persónur, Sosialurin hevur tosað við, sum hevur innlit í nýggja felagið sigur soleiðis: Atlantic søkir eftir flogternum, tað ger FaroeJet [...] viss útskifting í hesum starvinum, tað er tað allastaðni, sigur hann. Fleiri av teimum, Sosialurin hevur verið í sambandi við, hava nevnt familjuna sum orsøk til uppsagnina. Hjá summun riggar tað væl at [...] netverkið sær út rundan um ein um familjan kann passa børnini o. s. fr. Burtur fýra dagar Judit Falkvard hevur tvær lítlar døtur og ein mann sum er sjómaður. At flúgva í Norra og verða burtur hósdag til sunnudag

einum loyniligum staði. Slaktarin Síðani borgarakríggið á Balkan endaði, hevur NATO leitað eftir Ratko Mladic. Dómstólurin í Haag hevur skuldsett hann fyri grov krígsbrotsverk og fyri at hava framt brotsverk [...] limaskap, fyrr enn generalurin situr í varðhaldinum í Haag. Serbiska stjórnin er í einari tvístøðu. Hon hevur einki ímóti at senda mannin til Haag, men sterkar politiskar og hernaðarligar kreftir eru ímóti at [...] hansara boðum jarðaðu hermenninir teir myrdu í hópgravum fyri at fjala illgerðina - ein illgerð, sum hevur givið honum navnið "Slaktarin úr Screbrenica". Hópmorðið í Srebrenica er tað ringasta krígsbrotsverkið

Ingi fyrr hevur havt trupulleikar av. Hann fekk frí í nakrar dagar, og tað hevur loyst trupulleikan, sigur Jákup í Stórustovu, sum er umboðsmaður hjá Inga. Eftir at fyrsti mánaðurin bert hevur boðið upp [...] eina endurupplívan av yrkisdreyminum, tá Birmingham seint í fjør gjørdi sáttmála við Inga. Síðani hevur Ingi vant við Birmingham, men stutt fyri jól fekk hann ein lítlan hvøkk. Hetta tá teir í felagnum

ikki í, at liðið hevur góðan møguleika, sigur Rúni við blaðið. Heilt uttan føroyskt ískoyti verður Tromsø tó ikki. Bárður B. Mikkelsen er enn partur av hópinum hjá liðnum, sum eisini hevur Magnus Aðalsteinsson [...] Flogbóltur Fyri aðru ferð í trý ár hevur Tromsø møguleika at gerast norskur steypavinnari í flogbólti. Leygardagin skulu í Oslo spæla finaludyst móti Nyborg úr Bergen. Í Tromsø verður sagt, at tey ætla [...] Oslo longu hósdagin, men tað stendur tó greitt, at hetta verður uttan Rúna Weihe. Føroyski spælarin hevur annars verið eitt av álitunum hjá Tromsø í trý kappingarár, men hesa ferð gera kringstøðurnar til

landskappingini í fótbólti. 19. umfar er á skránni hetta vikuskifti, og í vetrarsteðginum hevur AaB, sum hevur Jón Róa Jacobsen millum spælararnar, verið oddalið. AaB er tvey stig frammanfyri FCK. Einasti [...] skránni í hesum vikuskiftinum. Men Jón Rói Jacobsen hevur ikki fingið boð til dystin í Odense. Kappingin um plássini er ógvuliga stór, og hesa ferð hevur svenski AaB venjarin, Erik Hamrén, ikki mett, at tað