Seint í august í ár fekk rithøvundurin, 42 ára gamla Bjørg Thorhallsdottir, eina bót á 7.000 krónur fyri at koyra alt ov skjótt í Oslo. Tað var ein løgreglumaður á motorsúklu, sum steðgaði henni, men í [...] í staðin fyri at øsa seg um bótina, gjørdist kvinnan forelskað á staðnum. Nú - fýra mánaðar seinni - hava Bjørg Thorhallsdottir og 36 ára gamli løgreglumaðurin, Johan Benitez, hildið jól saman, og tey [...] er annars kend sum ein av best seljandi rithøvundum í Noregi. - Løgreglumaðurin á motorsúkluni peikaði meg inn til síðuna. Eg steðgaði og varð sitandi í bilinum. Hann tók hjálmin av høvdinum og tað fyrsta

sett punktum í næstbestu fótbóltsdeildini ídag. 27. umfar er á skránni. Tað verður lagt fyri longu klokkan 11.45, tá ið B71 fær vitjan av 07 Vestur. Vesturliðið hevur tryggjað sær pláss í bestu deildini [...] næsta kappingarár, tá ið B71 fer at spæla í triði bestu deildini. 07 Vestur hevur framvegis møguleika at vinna gull. Tað eru tvey stig fram til EB/Streym, sum í dag eigur heimavøll ímóti teimum næstbestu [...] tað, um Víkingur einki fær burturúr, og um HB vinnur á heimavølli ímóti grannunum í AB. Fyri nøkrum vikum síðani lá í luftini, at bronsukrónurnar fóru at standa upp á spæl, tá ið Giza Hoyvík seinnapartin

longri teinar við strandfaraskipunum og við Bygdaleiðum – til arbeiðis, í skúla ella í øðrum ørindum – er hendan tænastan ikki í boði. Til dømis á longstu farleiðini umborð á Smyrli til og úr Suðuroynni [...] til, at hetta ikki er komið í lag fyrr? 4. Hvør er kostnaðurin fyri at tryggja fría atgongd til internet á strandfaraskipunum og hjá Bygdaleiðum? – Tað er vorðið vanligt í londum kring okkum, at frítt [...] flutningstólum. Í Føroyum er hetta ein tænasta, ið Tórshavnar Kommuna bjóðar við býarbussunum og á ávísum almennum støðum. Eisini er frítt internet-samband tøkt á flogvøllinum, sigur Høgni Hoydal í viðmerking

avtikin ella kollvelt í næstu framtíð, uttan at okkurt annað verður sett í staðin. Tað staðfestir Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, eftir at hann sjálvur setti skipanina á breddan í Degi og Viku eitt [...] skipanin er burtur um eitt hálvt ár, tí hon avlagar og heldur lív í virkjum, sum grundarlag í veruleikanum ikki er fyri at halda lív í. Eyðgunn Samuelsen, tingkvinna, hevur nú spurt hann, hvat hann ítøkiliga [...] greitt, at tann, sum keypir eitt virki, skal eisini fyrireika seg upp á at hava ráð til at løna fólki í fulla viku, heldur enn at hugsa um stuðulin, ið kann fáast úr fiskavirkisskipanini. Tí hevur hann biðið

City vunnu allar sínar dystir greitt, meðan Juventus bara fekk javnleik í Parkini. Bólkur A: David Moyes vann í kvøld sín fyrsta dyst í einum Champions League bólkaspæli. Manchester United vann 4-2 á Leverkusen [...] minuttir inn í seinna hálvleik javnaði Fabio Quagliarella. Juventus hevði fleiri møguleikar at fáa avgerandi málið, men Johan Wiland bjargaði øllum. Real Madrid vann ikki minni enn 6-1 í Turkalandi móti [...] málunum. Leverkusen kom upp á 1-1, men so svaraði Manchester Unite aftur og kom upp á 4-1. Í hinum dystinum í bólki A vann Shakhtar Donetsk 2-0 á útivølli móti Real Sociedad. Alex Teixeira skoraði bæði

bóltin meiri, og teir eru títtir gestir í brotsteiginum hjá Føroyum. Eftir hálvan tíma høvdu føroyingar fínt gjøgnumspælt álop í vinstru. Vinstri vongverjin, Johan Troest Davidsen, gjørdist leysur eftir [...] bóltin á tvørtrænum aftanfyri liðformannin Jákup Mikkelsen. Miðskeiðis í 1. hálvleiki er tað framvegis málleyst. Tá ið føroyingar fara í álop eru Súni Olsen, Símun Samuelsen og Bogi Løkin skjótir fram at hjálpa [...] Mikkelsen fær púra leysi Milan Jovanovic mitt fyri málinum sett bóltin í málið. Stutt frammanundan málinum varð Símun Samuelsen spældur leysur í vinstru. Christian Lamhauge Holst rann seg leysan undir málinum

Leygarkvøldið 31. januar fara vælkendu norsku Sakarina á pall í Ítróttarhøllini á Hálsi í Havn Bólkurin Sakarina er millum kendastu dansibólkar í Noregi, og føroyskir stepparar kenna sjálvandi sangir sum Juvelen [...] himmel og hav, sum allir vera at hoyra í høllini á Hálsi saman við hinum svingarunum frá Sakarina. Sakarina, ið hevður veriið í Føroyum eina ferð áður, varð stovnaður í 1982 og hevur øll hesi árini verið kendur [...] hetta leygarkvøldið. Bólkurin, ið var stovnaður 2003, er mannaður Signari í Homrum, sang/gittar, John Johansen, sang/bass, Johan Ziskason, sang/gittar og Ólavi Enni Elissyni, sang/trummur. Rok hevur spælt

betri fyri í innanhýsis dystum, ræður um hjá vágamonnum at fáa stig við sær úr Gøtu, og tey skulu helst vera trý í tali. Tað verður tó eitt skert FS Vágar, sum fer í Sarpisgerði í morgin, tí í øllum førum [...] einki annað enn æruna at spæla fyri í landskappingini. Æran hevur hinvegin aloftast nógv at siga í Gøtu, og hóast árið varð bjargað við steypasigrinum, so er einki at ivast í, at gøtumenn fegnir vilja sleppa [...] hevur vant nakað seinastu tíðina, eftir at hava veirð skaddur í fleiri vikur, og møguliga verður hann á vágaliðnum hesaferð. Uttan Magna Johan Nielsen hevur, við einum undantaki, allar sínar mans tøkar undan

við B68 ímóti gomlu liðfeløgunum í KÍ. Knæið var bundið væl og virðiliga inn, og tá stórsigurin var komin til høldar, tók Jan seg av vøllinum. Hann hevur ikki vant við B68 í vikuni, og stóri spurningurin [...] liðina á honum í morgin. Tað ger Mørkøre maðurin, um hann er á liðnum, og um Jens Martin Knudsen verður á beinkinum. Um tað gongst, sum tað sær út til, so verður Óli Johannesen næsti maður í lítla 50 dysta [...] dysta liðnum. Í morgin verður superligu maðurin hjá AGF á landsliðnum fyri 46. ferð. Nógvir aðrir hava ofta verið á landsliðnum: Todi Jónsson hevur spælt 40 landsdystir, Øssur Hansen verður í morgin á liðnum

Eiði varð bygt í 1983 av Hans Petur Poulsen, sum rak hotellið í nógv ár. Hotellið, sum er í trimum hæddum, hevur 12 dupult- og 4 einkultrúm. Harumframt er eisini fundarrúm til umleið 40 fólk. Í matstovuni [...] vælkomin, síðan vórðu røður hildnar av Tordi Niclasen, borgarstjóra (í farloyvi) á Eiði, Bjarna Djurholm, landsstýrismanni, og Johan Restorff, fyrrverandi hotelleigara. Ein av eigarunum, stjórin Herjón [...] døgunum. Í løtuni verða tær seinastu fyrireikingarnar gjørdar. Hotellið skal verða fyri øll. Miðað verður ímóti at tey rørslutarnaðu skulu hava eins góðar møguleikar og øll onnur at koma runt í húsinum