n fáast við fiskivinnu hava fingið fiskiloyvi. Náh, hugsar tann gløggi lurtarin. Hetta ljóðar, sum mjølið er ikki heilt reint. Um dagarnar frættist so alment, hvør hevur fingið loyvi at fiska tunfisk í [...] fjøltátta høvuðsvinnu okkara, so vit skulu ikki koma við nøkrum atfinningum. Men kortini kann verða spurt, hví ein slík alternativ ætlan, sum at fiska tun, ikki er liður í einum yvirskipaðum fiskivinnupolitikki [...] Veiðan er eitt eydnuspæl. Fiskiskapurin varir bara eina stutta tíð, og neyvan eru nógvir menn við skipunum. Men kortini. Alt ger mun. Landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum ringir, og boðar frá, at fisk

saman­sett­ur, soleiðis sum hann er, við teimum ymisku veiði­bólk­um. Tað er tí, menn hava sæð, at tað loysir seg at fiska eitt slag við línu, eitt annað við gørnum, eitt triðja við troli og so framvegis. At so [...] einum skipi yvirhøvur at fiska, fiskiloyvi, ið tilskilar, hvat eitt fiskifar sleppur at fiska, og í triðja lagi verður fiskiskapurin hjá hvørjum einstøkum skipi so avmarkaður við annaðhvørt kvotum ella [...] i, kann ikki brúk­ast til endamálið við eini fiski­daga­skipan. Tá vit gjørdu skipan­ina, var tað avgerandi at rokna út, hvat hvør skipa­bólk­ur var mentur at fiska av stovnunum fyri hvønn fiski­dag. Tá

gera enn at leggja útróðrarflotan, sigur Auðunn Konráðsson við Útvarpið. Formaðurin hjá útróðrarmonnunum sigur, at vit eiga heldur at halda fram við sama dagatali, so fiskidagaskipanin sleppur at standa sína [...] sína roynd. Og Jóhannes Olsen, formaðurin í felagnum Línuskip, sigur somuleiðis við Útvarpið, at tað serliga verður húkaflotin, sum fer at kenna sviðan, um Løgtingið fylgir tilmælinum frá ICES og noktar [...] føroyskum sjógvi næsta ár. Sambært honum hava tey 25 stállínuskipini ongar møguleikar, slepp tey ikki at fiska tosk.

mæltu til at minka veiðina við eini helvt. Aftrat skrásettu veiðini í økinum, er væntandi, at norskir frítíðarfiskimenn fiska eini 10.000 tons, meðan útlendsk ferðafólk fiska umleið 1.000 tons. - Vit skilja [...] raktir, sigur Kjell Nedreaas Fyri at bjarga toskinum, sum er fram við landi úr Stadt til Finnmørkina, er neyðugt at minka veiðina við eini helvt. Tað heldur norski Havgranskingarstovnurin. Altjóða Hav

Russland, ið fiska nógv mest við Føroyar. Noreg hevur í november fiskað 8.060 tons við Føroyar og Russland hevur fiskað 7.095,6 tons. Afturat hesum báðum londunum, hevur Ísland eisini fiskað við Føroyar, og [...] nevniliga fiskað 24.595,4 tons av svartkjafti við Føroyar í november. Frá svartkjafti og niður á 2. plássið, ið er blálonga, er lopið langt. Blálongufiskiskapurin við Føroyar hevur í november verið 101,9 tons [...] tons. ES Skip úr ES londum hava fiska nógv við Føroyar, og er Bretland tað landið, ið eigur tann størsta partin av ES fiskiskapinum her á leiðum. Av samlaðu ES veiðuni kring Føroyar í november, ið er 7.883

sigur Bjarni Djurholm, landsstýrismaður við vinnumálum. Landsdjóralæknin hevur havt samband við teir, sum fiskað hava á Oyndarfirði, og teir eru nú givnir at fiska gággur har, sigur Bjarni Djurholm frá [...] sigur Bjarni Djurholm, at í Vinnumálastýrinum eru tey ikki heilt samd við tí, Árni Joensen, borgarstjóri í Oyndarfirði, segði í samrøðu við Sosialin hósdagin. Hann segði seg hava fingið at vita frá Vinnumá [...] og borgarstjóran í Oyndarfirði. Men borgarstjórin hevur fingið at vita, at tað er sera trongligt við arbeiðsorku í Vinnumálastýrinum. Tað er bara ein djóralækni afturat landsdjóralæknanum, meðan arbe

føroyski stovnurin nú við í einum størri samstarvi, har arbeitt verður við at greiða stóra putlispæli, sum havtaskan er. - Vit halda, at fiskurin veksur rímiliga skjótt, men vita ikki við vissu, um hann yvirhøvur [...] , Gudrun úr Klaksvík, loyvi at gera royndir eftir havtasku við gørnum á grunnum vatni, og fyri einum 2-3 árum síðan fekk útróðrarbáturin við ávísum treytum endaligt loyvi at veiða havtasku á grunnum vatni [...] leiðum. Kanningar Hjalti í Jákupsstovu sigur, at Fiskirannsóknarstovan saman við íslendingum, hetlendingum og norðmonnum er í holt við at kanna havtaskuna og havtaskustovnin gjølligari. - Sum er, vita vit ikki

tað ógvuliga trupult, tá ið teir noyðast longu leiðina á Toftir við hvørjum sterti, teir fiska. Eisini her hjá okkum eru ein ávís misnøgd við, at vit ikki hava móttøku av fiski í Norðdepli ella Hvannasundi [...] Norðdepli og Hvannasundi hava eina skipan við Andreas Poulsen, sum koyrir fiskin hjá teimum til marknaðin í Klaksvík, og síðan tekur hann teimum kassar og ís við norður aftur. - Útróðrarmenn skulu bara siga [...] - Landingarmiðstøðin er opin til midnátt, so útróðrarmenn um okkara leiðir kunnu altíð sleppa av við fiskin, leggur hann aftrat. Hann vísir á, at sambært reglunum kunnu útróðrarmenn ikki longur koyra

Allir teir smáu trolbátarnir lógu eisini við bryggju fríggjadagin, og teir fara eisini út aftur, tá veðrið batnar. Væntandi er, at teir fara at leggja seg eftir at fiska havtasku. - Í dag kemur eitt garnaskip [...] tey bara tað eina línuskiipið inn at landa í dag, men seinni í vikuni koma væntandi fleiri. Skipini fiska mest av tosk og hýsu, men fáa eisini nakað av longu og brosmu. Eitt línuskip er farið á Flemish Kap [...] streymurin verður hampiligur í vikuni, men veðurútlitini eru einki serlig. Tí verður heldur ikki roknað við nógvum útróðri teir næstu dagarnar. - Møguliga verður nakað av útróðri miðskeiðis í vikuni, tí tá sær

veiddu teir við snøri, men í august fóru teir at rógva við línu. Fiskurin varð saltaður og seldur til Fáskrúðsfjarðar. Keyp­menninir har, Jón Dáviðsson og Ørum&Wulf, komu eftir fiskinum við stórum bátum [...] veg heim við Vesta. Fyrri heimsbardagi var tá, og skipið varð tikið av bretskum verjuskipi. Fyrst var tað inn til Onglands. Síðan komu teir til Danmarkar við øllum fólkinum. Heimafólkið var við at gerast [...] Seyðis­fjørðinum. Skipað varð fyri minnishaldi á kirkjugarðinum við grøvina hjá fimm av teimum sjey monnunum av Riddaranum, sum druknaðu við Langanes í 1927. Aftaná var vitjað í kirkjuni á Seyðisfirði, har