niður góvu teir teimum mongu áskoðarunum í góðveðrinum eina ábending um, at HB ikki verður lætt at syfta í ár. Hinvegin var so lítið um B36 í seinna hálvleiki, at HB-ararnir skjótt sóu, at her var einki [...] metrum. Eingin B36-ari hugsaði um at seta fótin fyri bóltin, sum endaði niðri í málhorninum til 2-0. Vónirnar hjá B36 at vinna dystin vóru nú sløktar, men eftirsum talan er um tvær hálvfinalur, kundi tað [...] HB tryggjaði sær hósdagin Kristi himmalferðadag pláss í finaluni í kappingini um løgmanssteypið. HB vann 4-1 á B36 í fyrru hálvfinaluni, og tað munnu bert vera teir mest bjartskygdu B36-ararnir, sum rokna

spæla seinnu semifinaluna í kappingini um løgmanssteypið, verður dysturin púra opin. Fyrri hálvleikur í dupultuppgerðini varð avgreiddur í Klaksvík í fyrradagin. Um tað hevði verið sum í boksing, so hevði [...] GÍ, Søren Skov Jørgensen, var við í 1. hálvleiki. Hann var ikki meiri enn hálvur, og tað sigur nakað um trupulleikarnar, sum GÍ hevur við at manna álopið, at teir høvdu hann við. Í 2. hálvleiki var ungi [...] sum bar málið við sær, hevði GÍ ongan upplagdan málmøguleika. Málið fingu teir, tá ein minuttur var farin av seinna umfarinum. Eftir horna í vinstru fór bólturin út á hálva KÍ hálvuna í vinstru. Klaksvíksverjan

dystin beinan vegin í seinna hálvleiki Tað var ikki nógv tíð farin av seinna hálvleiki, so økti HB um leiðsluna. Ein bóltur bleiv spældur inn um tungu verjuna hjá NSÍ, og har var evnaríki HB-áleyparin Bárður [...] vinstru síðu av málteiginum, og tá ið málverjin kom út ímóti honum, lyfti hann bóltin hegnisliga upp um hann og í málið til endaligu støðuna 3-0. Eitt rættiliga gott mál. NSÍ hevði eisini onkran møguleika [...] um, eftir at hesin hevði tikið bóltin í føvningin. Ein rættiliga býtt gerð, einamest tá man hugsar um, at tað var royndasti leikarin hjá NSÍ, ið framdi hetta.

Thorbjørn Jagland kom til stjórnarvaldið. Spurd av Niels Frid-Nielsen á Jyllands-Postinum í farnu viku um, hví hon varð koyrd, svarar hon einfalt, at tað er uppgávan hjá einum stjórnarleiðara at seta eina [...] nevniliga sær sjálvari, beint eftir at hon hevði sagt farvæl í ráðharrastovninum. Og hon hevur nógv um oyruni. Hon heldur fyrilestrar, men meginpartin av tíðini fer til at leggja design til rættis í nýggju [...] sum sigur, at Rushdie-málið var hennara størsta vónbrot sum politikari. Hon heldur, at tíðin er farin frá, at fáa eina politiska loysn á málinum. ? Tað er trupult at síggja, hvussu málið kann verða loyst

ildini á Almannastovuni og Jónu Olsen, leiðara á Dáanum, um at halda fyrilestur um hesi evni. Hvat tosaðu tær um? ? Tær tosaðu millum annað um, hvørji menningartarnað kunnu búgva saman. Skulu eitt nú [...] eru tey farin at hugsa tann vegin. Tað ljóðar kanska sum tað kostar eina rúgvu av pengum, men tað er ikki so vist hóast alt, sigur hon. Anna Elisabeth Strøm heldur, at tað er ein spurningur um vilja heldur [...] Javna er, at fyri hvørji trý vælfungerandi skal ein koyristólsbrúkari verða. Tosað hevur verið nógv um spurningin, nær er ein bústaður eitt heim. Hvørjar treytir seta vit sjálvi áðrenn vit kalla bústað

ivi um úrslitið, hóast tað bert bleiv til 2-0. Málini gjørdu Teresa Johnsson og Annika Godtfred, sum nú hava skotið trý mál í part í 1. deild og eru toppskjúttar í kappingini. Dysturin var okkurt um eitt [...] hevur spælt tveir dystir higartil í landskappingini, og enn hava tær einki mál gjørt, meðan 11 eru farin inn í hinum endanum. Men avrikið móti EB á Eiði sunnudagin var nógv betri enn tað var móti HB í fyrsta [...] Elinborg Lervig hevur ikki vant í ár, men sunnudagin var hon við á høgra vongverja, og alt styrkir um í tunna hópinum. Hóast Skála sum sagt kom eftir tí eina stiginum, kundu eins og í dystinum móti HB

hørm, um hon hevði vitað um alt hetta. Fólk nýtast ikki at vera bangin fyri at tosa við okkum um okkara elskaðu mammu, sum vit sakna og leingjast so ómetaliga nógv eftir, tí eg eri heilt sannførd um, at [...] visti hon júst, hvussu hon skuldi føra seg fram. Um eg skal siga nakað um hendurnar á mammu, sum standa so klárar fyri mær, tá komi eg fyrst at hugsa um allar okkara heimabundnu kjólar, troyggjur, húgvur [...] meg mest um tveir eineggjaðar tvíburðar, sum hava fylgst í øllum, bæði dag og nátt. Eg sakni ljóðið frá seymimaskinunum, sum hava seymað okkum tey fínastu klæðini, og hvørt ljóð altíð bar boð um at mamma

gott skoðsmál. »Todi Jónsson kann bara iðra seg um, at Føroyar ikki sluppu við til HM-endaspælið, tí sum hann spælir í løtuni kunnu vit saktans koma í tankar um eitt lið í bólki C, sum hann kundi spælt á. [...] Todi er ein framúr teknikkari, men í seinastu dystunum móti Brøndby hevði hann ikki rakt málið, um tað so fylti alla baklinjuna,« var sagt í leikskránni. Og tað tók Toda bara tveir minuttir at sýna h [...] honum, snýtti so verjuspælaran, sum var náddur aftur, og mest sum spákaði bóltin seinasta teinin inn um mállinjuna. Misnøgdur við útskiftingina Og málið setti ferð á gestirnar, sum trýstu heimaliðið í botn

sýnt fyri okkara arbeiðið yvirhøvur, sigur Svend Knudsen. Í Herfølge eru teir ikki fegnir um, at teir fleiri ferðir um árið mugu lata Jákup fara avstað í landsliðsørindum. ? Vit missa hvørjaferð Jákup í fleiri [...] inn hjá Herfølge. Fleiri av dystunum í ár eru trý og fýra mál farin ígjøgnum, men tað kann ikki lastast Jákup, heldur Svend Knudsen fast um. ? Vit gjøgnumganga allar dystir og øll mál á video, men har er [...] stig, og teir dystirnar vit hava tapt, hevur tað ikki verið møguligt hjá okkum at lasta hann, sjálvt um vit hava studerað allar dystir á video aftaná, sigur Svend Knudsen. ? Tað er gleðiligt hjá mær at kunna

at kosta 80-100 mill. krónur meir um árið fyri land og kommunur. Eg dugi at síggja, at tað verður ikki hugsingur um at seta so stóra upphædd av, men verður talan ikki um eina ávísa øking, so er eingin grund [...] havi onga ætlan um at leggja nakran skúla niður. Men eg dugi væl at síggja, at tað í pengum loysir seg at flyta onkran skúla og leggja hann saman við ein annan. Spurningurin er bara, um tað loysir seg í [...] snýr seg um. Fyrst í hesum árinum var eitt drúgt verkfall í sambandi við, at yrkisfelagið hjá studentaskúlalærarunum mótmælti, at næmingartalið í einum flokki varð hækkað. Verkfallið snúði seg um prinsippir