vóru nummar tvey. Guri Poulsen og Elsa Thorkuldshøj úr HBF vunnu tvímansleikin hjá kvinnum, Elin Jacobsen og Guðrun Jacobsen vóru nummar tvey. Í blandaða tvímansleikinum vóru Guri Poulsen og Erland Poulsen [...] fyri ungar spælarar og vaksin. Tey ungu spældu í einmansleiki, meðan tey vaksnu kappaðust í tvímansleiki. Hjá monnum vunnu Herman Eysturoy og Aritra Nandy úr VÍF, meðan Erland Poulsen og Ísak Thomassen úr [...] Poulsen best, meðan Guðrun Jacobsen og Herman Eysturoy vóru næstbest Tey ungu Genturnar kappaðust í fýra bólkum og dreingirnir í trimum. Agnar Olsen úr VÍF vann kappingina fyri gentur 12 ár, Ólauva Bærentsen

umboðini vóru her Rúni Orloff og Guri Poulsen, og fimm sera jøvn sett skuldu til, áðrenn tey máttu lúta fyri íslendska parinum, Sigurdsson/Jóhansdóttir. Í tvímansleiki hjá monnum og kvinnum høvdu okkara ikki [...] ikki eins nógv at siga, og bæði Ragnar/Erland og Guri/Elsa máttu lúta í fyrsta og einasta dystinum. [...] Skotlandi, Canada og Guatamala luttóku, umframt føroysku umboðini. Vunnu á landsliðsleikarum Ikki minst í einmansleiki hjá monnum vóru úrslitini hjá okkara leikarum góð. Bæði Ragnar Rasmussen og Rúni Orloff

sýningar fyri børnum og avvarðandi á Dramaverkstaðnum. Dramaverkstaðið er eitt sera virkið Barna og Ungdómssjónleikarafelag, sum arbeiður fyri at menna og vekja ans fyri sjónleiki og skipar fyri skeiðum [...] september 2001 við 75 børnum og ungum. Í løtuni eru 6 bólkar, og í ár eru tað tey yngstu sum framføra Leikaløtuna. Hetta eru almennar sýningar, har bæði stór og smá kunnu hugna sær og síggja sjónleik. Sýningarnar [...] málaði í andlitinum og kunnu sleppa at royna seg á palli í "Krubbuspælinum". Tilsamans eru tað 22 børn sum leika, og afturat teimum eru fleiri onnur í felagnum sum mála áskoðara-børnum og hjálpa til á annan

skipaeftirlit og skipasmiðjuna, um skipaeftirlitið liggur í Havn. Ein og hvør ið kennir starvsfólkini á bæði skipasmiðjuni og á skipaeftirlitinum veit, at talan er um í allar mátar reiðilig og sera professionell [...] landsstýrisins, og tí at leggja nýggja føroyska skipaeftirlitsstovnin í Vágoynni. Umboð fyri skipasmiðjur, fyri starvsfólk á skipaeftirlinum og bæði løgtings- og landsstýrismenn hava lýst síni sjónarmið [...] trúgva, at t.d. norska og íslendska skipaeftirlitið ikki lúkað øll altjóða krøv og at danska skipaeftirlitið er betur enn hjá hinum Norðanlondum. Eg eri sannførdur um, at føroysk skip og føroysku manningarnar

afturat sær. Tey hava sjálvi skrivað og improviserað seg til orð og leikgongd. Ein skúlabólkur hjá Sjónleikaraskúla Havnar Sjónleikarafelags og Tórhavnar kvøld-og ungdómsskúla setir eisini sín dám á Leikhúsjól [...] søgum og sangi fara álvar, vættrar, einglar og menniskju at undirhalda børnum, vaksnum, gomlum sum ungum og annars øllum teimum, ið síggja leikin í ein lítlan tíma. Atgongumerkjasølan er byrjað, og tann [...] árið hava nógv verið inni á gólvinum og spurt, hvussu verður við Leikhúsjólum í ár, tí tað er ein siður, og soleiðis at tað jú at vera. Leikhúsjól vóru ikki á palli í fjør vegna ótrúliga góða undirtøku

30 Minnismáltíð Harrans, kl. 12.00 Sunnudagsskúli og kl. 18.00 Møti. Páll Poulsen talar um Heb. 13.3. »At minnast fangar og tey, ið ilt líða«. Kirkju og missiónshúsið á Argjum Jólatræ verður fyri børnum [...] Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag millum kl. 11 og 16. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólkasambandi Føroya [...] 11.30 og hósdag kl. 16.00?17.30. Til ber at tekna seg sum lim og eisini kunnu tit støkka inn á gólvið. Vit hava ymiskt til sølu so sum bøkur, faldarar, videofilmar, lyklaringar, føðingardagskort og peak

koma meira ella minni óvæntað. Janus M. Joensen og Paalli Augustinussen hava tó báðir verið fastir á sínum liðum tey bæði seinastu árini, og hava eisini av og á verið nevndir sum komandi landsliðsleikarar [...] støðan er, eiga bæði Jákup Mikkelsen og Jens Martin Knudsen sínar tryggu sessir á landsliðnum, og tí verður neyvan aktuelt við einum avloysara fyrr enn um nøkur ár, og til ta tíð er HB-málverjin eitt av [...] fingið boð. Spildurnýggir eru Janus M. Joensen (HB), Pól Næs Joensen (HB), Tór-Ingar Akselsen (HB) og Palli Augustinussen (VB). Av hesum er Tór-Ingar Akselsen helst tann, sum av flestum hevur verið roknaður

høllini í Klaksvík 28. dec. Byrjað verður kl 08 á morgni og hildið verður á til klokkan hálvgum fýra. Fiskimannafelagið heldur fund í Klaksvík sama dag, og eftir fundin verður borðhald fyri øllum luttakarum/ [...] Luttøkugjaldið sum er 1.000 krónur verður at flyta á konto 102.049.2 í Norðoya Sparikassa, sigur Palli Ziskason, sum er ein av fyrireikarunum.

fingið nýggjan sangara og gittarspælara, sum skuldi spælast inn í bólkin og teir hava givið fløgu út. ?Vit hava verið í venjingarhølinum síðani mitt í september við nýggja sangaranum og gittarspælaranum, Hans [...] teir á palli, tá ið teir spæla í Roynhøllini í Hvalba. Hetta verður samstundis seinastu ferð í langa tíð, at All That Rain spælir til dans, men tað verður ikki við mýkindum, tí teir hava meiri royk og størri [...] størri ljós og kraftigari fýrverk enn teir nakrantíð áður hava havt Trummusláarin í bólkinum, Henning Nicodemussen, er farin til keypmannahavnar á tekniska skúla a í samband við útbúgving sína, og hann verður

sigur, at teir hava verið í upptøkuhølunum og tikið fløguna upp og tónleikurin er hin sami, tungi, føroyski. Átta løg eru á fløgunum og teir hava gjørt alt sjálvur og tað, teir ikki hava gjørt, hava teir lagt [...] gjørdust ein rættilig landaplága og fekk ung og yngri upp á gólv. men Týr hevur eisini mangt annað at bjóða uppá. ? Tað, vit fara at spæla í TB húsinum í kvøld er tungt, og tað er føroyskt, sigur Poul Arne [...] av føroysku kvæðunum og at tær tungu rútmurnar eru ofta at hoyra aftur í løgunum. ?Men sjálvsagt fara vit eisini at spæla Ormin langa, sigur hann. Tað er ikki ofta, at Týr er á palli í Føroyum, men tað kemst