manning til passeftirlitið, tí uppgávurnar verða munandi meira umfatandi, eisini á Seyðisfirði og Hirtshals, og tað fer at hava sera stórar eyka útreiðslur fyri Smyril Line. Sum støðan er nú, fær Smyril Line [...] góðar umstøður og tí kann verða neyðugt við umbyggingum og byggingum á Seydisfirði, í Tórshavn og í Hirtshals. Eitt nú skulu fleiri girðingar gerast til akfør og ferðafólk, og í Tórshavn skal alt parkeringsøkið

m hjá Team Rynkeby Føroyum, sum fór úr Føroyum tíðliga fríggjamorgunin. Í gjár varð súkklað úr Hirtshals til Aalborg, og í dag verður súkklað til danska marknabýin Padborg. Tilsamans skal føroyska liðið

ærdur á Fiskasøluni og hevur eisini starvast hjá Eimskip. Eitt skifti búði Heðin og familjan í Hirtshals í Danmark, tá ið Heðin arbeiddi á søludeildini hjá Føroya Fiskasølu í Danmark. Heðin er giftur Bjørg

sjálvsagt havnamyndugleikunum. At Hirtshals er vinarbýur við Runavík ger so eisini sítt til, at umboðanin á Faroexpo er so mikið góð. Tá ið vit spurdu nøkur av umboðunum úr Hirtshals, hvussu tað ber til, at tey [...] nógvir føroyingar í Hirtshals, og føroyingar hava sanniliga eisini sett sín dám á vinnulívið í býnum, siga tey. Nógvir bátar og skip, sum føroyingar eiga og reka, hava heimstað í Hirtshals, og hesi skip eru [...] arbeiðsloysið í Hirtshals er vaksið munandi. Vinnulívið líkist Ein av orsøkunum, at Hirsthals hevur so mikið stóran áhuga fyri Føroyum, er eisini tann, at føroyska vinnulívið og vinnulívið í Hirtshals eru so lík

at tað er greiður fyrimunur fyri felagið, at Norrøna fer at sigla til Hirtshals í framtíðini. Hann sigur, at havnin í Hirtshals er veðurgóð og ferðafólkavinalig. - Túrurin verður eisini tríggjar tímar [...] lætt at ferðast til og úr Hirtshals, tí vega- og toksambandið er avbera gott. Rúni Vang Poulsen vil ikki siga, at Smyril Line missir stórvegis við at flyta úr Hanstholm til Hirtshals. - Hanstholm missir ein [...] tíðindaskrivi, at tað er ein liður í menningini av felagnum og tillaging av rakstrarútreiðslum, at Hirtshals verður framtíðar havnin hjá Norrønu í Danmark. Fyrimunirnir eru millum annað, at fleiri býir eru

sigla til Hirtshals, og nú líka sum gleði eg meg at møta føroyingum í handlinum hvønn leygardag. Hon sigur, at føroyingar hava verið óførir at hyggja fram við, bæði tá teir koma til Hirtshals, men eisini [...] TIL ARBEIÐIS Vit hittu Hallfríð Djurhuus í lítla og snøgga handlinum í gongugøtuni í Hirtshals nakrar dagar fyri páskir. So skjótt, tú kemur innar, sæst, at her ræður hugflog og hegni. Hallfríð dugir síni [...] og tað kom eisini fyri, at hon gjørdi ymiskar uppgávur fyri fólk. Seinnu árini hevur hon búð í Hirtshals, og tað er serliga, síðan hon flutti niður at búgva, at hon rættiliga er farin at fáast við virking

Levi Joensen, Hirtshals Eftir at hava lisið greinina undir heitinum verðsligt og andaligt í Dimmalætting 21/9-06 liggur tað mær á hjárta at senda eina kærleiksheilsan til allar landsmenn mínar sum hava

havrannsóknarskip í heiminum. Model royndir av trolgrunninum eru eisini gjørdar í einum royndartanga í Hirtshals. Hetta verður ofta gjørt, tá nýggj útgerð skal roynast, fyri at síggja hvussu hon riggar. Seinastu

ferju millum Hirtshals og Noreg í dag, skalt tú brynja teg við toli. Ferjufelagið Color Line hevur vegna vánaligar veðurforsøgnir útsett sínar eftirverandi fráferðir í dag millum Hirtshals og Larvik og [...] Á heimasíðuni hjá Color Line sæst millum annað, at ferjan, sum skuldi sigla úr Kristiansand til Hirtshals klokkan hálvgum fýra, væntandi ikki fer at sigla fyrr enn klokkan hálvgum átta. Sambært norsku [...] Seinasta ferjan í dag til Larvikar er útsett til klokkan 00:30 mánakvøldið, meðan seinasta ferjan til Hirtshals væntandi fer klokkan 19:30. Norðurjútland kann eisini verða rakt av nógvum vindi í dag. Sambært

Tað ber til at hoyra, hvar tey dagliga ferðast, halda teir. Ein søga er um kenda klaksvíkingin í Hirtshals, Levi Joensen. Hann plagdi at ringja og spyrja um nakað »keipláss« var í kvøld, tá hann ætlaði at