Hjøllum. Hann leggur aftrat, at stórur tørvur hevur verið á at byggja út á barnagarðsøkinum, og við hesi íløgu kemur Nes kommuna enn eitt fet fram á leið, tá ræður um at menna kommununa til at nøkta tann [...] Byggingin av nýggja barnagarðinum á Toftum hevur gingið eftir ætlan, og í gjár varð boðið til almenna móttøku í nýggju og stásiligu hølunum. Súni í Hjøllum, varaborgarstjóri í Nes kommunu, sigur, at hin [...] sum Vestcon gjørdi, byrjaði seint á heysti 2010. Síðan varð farið undir betongarbeiðið, sum Jan Mohr o. fl. gjørdu. Timburarbeiðið er gjørt av KBH. Súni í Hjøllum vísir á, at samlaði kostnaðuri fyri hesi

Byggingin av nýggja barnagarðinum á Toftum hevur gingið eftir ætlan, og í dag stendur ein nýggjur og stásiligur barnagaður liðugur á Svangaskarði. Súni í Hjøllum, varaborgarstjóri í Nes kommunu, sigur [...] vísir á, at útgrevsturin, sum Vestcon gjørdi, byrjaði seint á heysti 2010. Síðan varð farið undir betongarbeiðið, sum Jan Mohr og fleiri gjørdu. Timburarbeiðið er gjørt av KBH. Súni í Hjøllum vísir á, at [...] Súni í Hjøllum leggur aftrat, at stórur tørvur hevur verið á at byggja út á barnagarðsøkinum, og við hesi íløgu kemur Nes kommuna enn eitt fet fram á leið, tá ræður um at menna kommununa til at nøkta tann

Nú arbeiðaraverkfallið gongur á aðru viku, sæst, at fleiri kommunur senda børnini heim úr barnagørðum og vøggustovum. Onkrir skúlar hava eisini minkað um skúlagongdina, og endin verður helst, at fleiri [...] dagstovnunum aftur, siga tey í Tórshavnar kommunu. Í dag boðar eisini Nes kommuna frá, at Barnagarðurin á Svangaskarði verður stongdur frá morgindegnum at rokna. Her verður lagt aftrat, at stovnurin verður

longu tá. Emma smílist upp á mannin, meðan hon forklárar. Hann situr so spelkin undir liðuni á henni í sofuni í hugnaligu stovuni á Toftum. Og saman minna tey hvønn annan á nøvnini á spølunum tey spældu saman [...] nærum trýati ár hava tey bæði sitið vakt í svimjihylinum á Toftum saman. Hetta við at vera saman í gerandisdegnum lærdu tey longu sum smábørn á Toftum, har tey vuksu upp við bert 100 metrum millum barnaheimini [...] sildafiskiskapi og rann niðan til unnustuna. Men hann tordi ikki at banka á dyrnar, og fór at kasta smásteinar upp á rútin. Tá hon kom út á trappuna var mamman í hølunum. - Eg bleiv so kløkkur, at tað rann mær

Hóskvøldið 20. august tekur NSÍ imóti walisku Barry Town United á Svangaskarði á Toftum í undanundankappingini í Europa League. FM1 sigur sjálvandi frá dystinum. Við heimasíðuna hjá Barry Town United sigur [...] League, og Gavin Chesterfield vónar, at Barry Town kann læra av serliga tapinum á útivølli, har Barry Town tapti 0-4. Á heimavølli fekk Barry Town javnleik 0-0. Gavin Chesterfield heldur, at Barry Town

avrikið mundi verða frá byrjan móti 07 Vestur á Dungasandi. - Eg eri blivin sera væl móttikin í hesum sunna og sera profesionellu umstøðunum sum eru her á Toftum. Eg fari at gera alt eg kann og geva meg hundrað [...] ára gamal. Hann er farin inn á Toftir saman við eldra beiggjanum Villiami Emil Klein. B68 vann sær eitt kærkomið stig í Klaksvík mánakvøldið, har Bartal Páll Klein eisini kom á vøllin.

85 fólk á listanum. - Vit hava soleiðis fleiri fólk, sum hjálpa til, og millum hesi eru eitt nú skúlanæmingar, sigur hann. Matvøruhandlarnir í Fuglafirði og á Toftum hava nú opið til klokkan 22 á kvøldi [...] kvøldi, hvørt kvøld í vikuni. Á Toftum er handilin Hjá Pidda tó ikki opin sunnudag, eins og Haraldsen er í Fuglafirði. Kiosk Vár hevur nú eisini opið til midnátt. - At handlar og kioskir hava longri opið, er

Bátafelagið á Toftum hevur gjørt leigusáttmála við Hanus Lómstein, um leigu av hølunum har POSTA helt til. Virksemið hjá felagnum er bara økt ár undan ári, eins og ognir felagsins eru vorðnar fleiri og [...] Bátafestivalurin og Bátafelagnum verða lív lagað, mega tað verða fleiri, sum kunna skipa fyri tiltøkum á Toftum, sigur felagið. Aðalfundur felagisns stendur fyri durum og tá er eisini møguleiki, at tekna seg

til matna. Felagið hevur leigað seg inn í hølini hjá Snodd á Toftum, har fiskurin verður skildur í støddir og pakkaður. Frystingin fer fram á frystigoymsluni í Vestmanna, áðrenn fiskurin verður útfluttur [...] tons til nýggja virkið. Teir fingu brislingin innast á Skálafirði. Aðrir bátar, sum fara at veiða brisling í vetur og fara at landa veiðina á Toftum, eru Bakkafossur av Glyvrum og Katrin úr Søldarfirði [...] Sild ella brislingur Sum skilst á monnum, sum hava veitt brisling og sild á Skálafjørðinum og Sundalagnum gjøgnum fleiri ár, er tað so, at tá nógv sild stendur inni á fjørðinum, fæst eingin brislingur

Alfred Olsen, Eldrafelagið á Toftum Sum varalimir vóru vald:, Erhard Jacobsen, Vága Pensjónistafelag, Elna Lamhauge Strøm, Pensionistafelagið í Havn og Annvør Jacobsen, Eldrafelagið á Eiði. Nevndin í Landsfelag [...] Leygardagin 29. apríl hevði Landsfelag Pensjónista aðalfund á Hotel Hafnia, har m.a. nevndarval var á skránni. Tríggir nevndarlimir stóðu fyri vali og tríggir varalimir. Í nevndina vóru vald: Beate L. [...] Beate L. Samuelsen, forkvinna Ingeborg Vinther, næstforkvinna Alfred Olsen, nevndarlimur Hans Jacob á Kósini, nevndarlimur Jákup Andreasen, nevndarlimur