av flaktari longu og brosmu, sum mánadagin endaðu í havnini í Skopun høvdu eitt virði av umleið 200.000 krónum. Hetta vátta bæði Hans Johaannes á Brúgv, stjóri á Faroe Seafood Prime og Egil Olsen, stjóri

fjør útfluttu vit ísaðan og frystan fisk í smápakkum fyri 47,4 milliónir. Í nøgd var talan um góð 2.000 tons í fjør. Men í sama tíðarskeið í ár var hesin útflutningur komin heilt upp á 125 milliónir. Í ár

nú. Í fjør settu vit met á fóðurdeildini við at framleiða 19.000 tons av alifóðuri, og í ár - um alt gongur sum væntað - koma vit uppá 22.000 tons. ? Alivinnan í Føroyum er í vøkstri, og hetta hava vit

meg siga tað soleiðis, at vit eru 45.000 fólk í Føroyum, og vit sum eru í almennum starvi eiga til eina og hvørja tíð at spyrja, hvat vit kunnu gera fyri tey 45.000 fólkini, ið hava ein tørv. Tað má ongantíð

3 millionirnar av fólkum, sum stríðast fyri at yvirliva fyri minni enn 1 US$ um dagin; fyri tey 35.000 fólkini, sum hvønn dag doyggja av føðslutroti og sjúkum, ið kunnu fyribyrgjast; fyri tær milliónirnar

Føroyum. Bilarnir eru snøggir, vælútgjørdir og eru í øllum prísklassum. Líka frá gott 100.000 krónum og upp í 250.000 fyri tann størsta og best útgjørda. Fyritøkan nógv vaksin P/F Esmar Simonsen hevur nógv [...] bilar, fæst felagið eisini við at gera skip, trukkar, flogfør, trylur, maskinur og nógv annað. 250.000 fólk arbeiða hjá felagnum kring allan heimin, og í 1996 var umsetningurin 65 milliardir doll-arar,

hevur verið í ferðafólkatalinum til og úr Føroyum. Ferðafólkatalið er vaksið úr 36.133 í 1993 til 48.000 í 1997. Tað sama er ikki galdandi á øllum leiðum hjá Maersk. T.d. er leiðin millum Odense og Keypmannahavn

um, lætnar upp á víðan vegg... ørkymlaðu dúgvurnar tóku seg høgt upp í loft, tá teir meira enn 10.000 føroyingarnir fulltónandi sungu føroyska tjóðsangin úr enda í annan...! ? ella var hetta als ikki so [...] nýggju avtaluni millum føroyingar og danir eisini íroknað endurgjald fyri fíggjarligu tapini, teimum 7.000 einstøku ? í útlegd ? vóru fyri orsakað av »bankasakini««? Og er tað tikin nøkur »politisk hædd fyri«

kommunuskuldina við eykaavdrøgum. Í ár verða eftir ætlan goldnar 3,3 milliónir krónur. ­ Við endan av ár 2.000 skulu avtalur aftur gerast við lánistovnarnar um skuldina. Best er, um vit klára at gjalda so nógv

at talan er um at inntøkujavna fólkapensjónina hjá fólki, sum afturat fólkapensjónini forvinna 89.000 krónur ella meira. Fólkapensjónin verður tá inntøkujavnað á tann hátt, at hon minkar 30 krónur fyri