Tony Hayward, sigur við fjølmiðlarnar, at tað er millum 60 og 70 prosent sannlíki fyri, at royndin fer at eydnast. Hesaferð pumpar BP runu niður yvir boriholið, og síðani verður eitt lag av sementi lagt [...] Hendan framferðin er roynd fyrr, men ikki á so stórum dýpi sum hesaferð. BBC sigur frá BP, at tað fer helst at taka nakrar dagar, áðrenn felagið kann siga við vissu, um tað eydnast at tetta lekan hesaferð

verður leygardagin rættilig ?party-zona?. Tá fer DJ Tiësto at spæla tónleik har. Stjørnan úr Niðurlondum, sum eisini verður mettur sum heimsins besti DJ, fer 3. ár á rað at hava stórdans á einum av stóru

dag, at hann ætlar sær at stilla upp, tá arbeiðaraflokkurin fer at velja nýggjan formann. Gordon Brown boðaði fyrr í vikui frá, at hann fer frá sum floksformaður í heyst. -Eg fari at stilla upp tá, segði

ættleidd børn aftur frá foreldrunum. Ættleiðingarfelagið sigur, at nevndin er skelkað av málinum og fer nú at seta seg í samband við Ríkisumboðið fyri at fáa greiðu á hvørji viðurskiftir kunnu føra til, [...] at barn sum er komið heim til Føroyar, verður tikið aftur frá foreldrum sínum. Ættleiðingarfelagið fer at fylgja við málinum.

2012. Saman við tí, sum fyrr er játtað, fer kanningararbeiðið at kosta 1.280 milliónir krónur um árið í 2011 og 2012. Stjórnin roknar við, at alt kanningararbeiðið fer at kosta um fimm milliardir krínur, skrivar

felagsskapurin sigur seg vóna, at tann komandi stjórin í BP, Bob Dudley, fer at reka ein grønari orkupolitikk enn Tony Hayward, sum fer frá í heyst.

Rósa Samuelsen fer fyrrapartin í morgin á fund við nevndina í Sinnisbata. Hon vil hava eina fráðgreiðing um útsagnirnar hjá Soffi Egholm, forkvinnu í Sinnisbata, í Sosialinum í kvøld. Soffi Egholm sigur [...] ghetto? fyri sinnisveik, um hon flytir byggingina íbúðum úr høvuðsstaðnum og til Sandsvágs. - Tað fer at gera Vágar til eitt slag av ?ghetto? fyri sinnisveik, og tað er avgjørt ikki til frama fyri hendan

Talan verður um eina kirkjukonsert, har navnframi fuglfirðingurin, sum nú er búsitandi í Danmark, fer at framføra løg ið hóska til allar aldursbólkar. Av tí at konsertin verður í eini kirkju verður sangúrvalið [...] eisini seinasti sunnudagur í kirkjuárinum, sum aftur merkir at jólini nærkast í Føroyum. Í tí sambandi fer Stanley at syngja nøkur jólaløg saman við áhoyrarunum. Konsertin sjálv varir í slakan tíma, og byrjar

í øllum førum meirilutin av dønum. Tveir av hvørjum trimum halda nevniliga, at eftirlønin um 20 ár fer at verða treytað av, hvussu nógvan pening tann einstaki frammanundan eigur á kistubotninum. Hetta vísir [...] hava allir 65 ára gamlir danir krav uppá at fáa 65.376 um árið í eftirløn. Men spyr ein danir, so fer tað ikki at verða soleiðis í framtíðini.

Guðrið Hansdóttir fer at spæla løg av næstu útgávu síni í Sirkus í kvøld. Konsertin byrjar klokkan níggju og tað er ókeypis atgongd. Guðrið Hansdóttir arbeiðir annars í løtuni við næstu útgávuni, sum kemur [...] jan skift út við Sirkus í Vágsbotni í Havn, har hon byrjar at spæla klokkan níggju. Aftaná Guðrið fer Rastamus at diska, boðar Sirkus frá.