r, ið vóru savnaðir í Bowlinghøllini í Havn í gjárkvøldið. – Eg dugi kanska ikki betur at floyta, enn hinir dómararnir, men helst betur enn meginparturin av kramminum, sum er her í kvøld. Hesi hava tað [...] dystir í einum U17-landsliðsbólki, ið telur Poland, Eysturríki, Grikkaland og Armenia. Tá hann har hittir starvsfelagar úr øðrum londum, kann hann í øllum førum breggja sær av, at hann er tann besti í Føroyum [...] Eg hevði slett ikki væntað, at eg skuldi gerast ársins dómari í ár, tí eg havi verið í nøkrum óhepnum hendingum, sum eru blivnar blástar upp í fjølmiðlunum, men allíkavæl er hetta avgjørt eitt herðaklapp

Í sambandi við rættarmál móti einum 45 ára gomlum dana í Føroya Rætti í gjár, fekk samákærdi føroyski hjálparmaður hansara eitt tilboð, sum kann tykjast undarligt Ein maður dømdur seks mánaðar treytaleyst [...] vitni. Og tá kann hann ikki sum í dag lata upp í hendurnar á verjanum at avgreiða síni viðurskifti. Um tað so verður ein fyrimunur ella ein vansi ikki at játta seg sekan í nøkrum, ein ikki sigur seg hava [...] treytaleyst fongsul fyri at hava staðið fyri tilrættalegging av smugling og sølu av hassji í Føroyum. Men av tí at ákærdi ikki møtti, kundi rættarmálið móti føroyska hjálparmanninum ikki fremjast treytaleyst

síðani 2003, frá 58.000 tonsum niður í góð 28.000 tons í 2011. Hýsunøgdin er hesa tíðina minkað heilt úr 30.000 tonsum niður í smá 6.000 tons. Tað er undir Føroyum, at fiskiskapurin eftir toski og hýsu [...] hann fallin við einari lítlari helvt tvey tey seinastu árini, frá smáum 65.000 tonsum í 2009 niður í góð 33.000 tonsum í 2011.?? Av tí at upplýsningar ikki eru tøkir um virðið á allari veiðuni, ber ikki til [...] Í 2011 fiskaðu føroysk skip samanlagt 355.000 tons á øllum havleiðum. Tað vísir ein nýggj uppgerð hjá Hagstovuni. Hóast føroyingar fiskaðu góð 50.000 meiri av makreli í 2011, minkaði heildarveiðan áleið

Nýggja fløgan er innspæld í Studio Bloch í hugnaliga umhvørvinum á Skálatrøð í Tórshavn, og er hetta fyrstu ferð, Eivør hevur innspælt fløgu her heima í Føroyum. Fløgan tekur aftur í fólksliga heimin frá fyrru [...] Í næstum bjóðar Eivør Pálsdóttir til útgávukonsert í Norðurlandahúsinum. Eivur hevur júst útgivið fløguna “Room”, og er tað í hesum sambandi, at útgávukonsert verður. Á útgávukonsertini fer Eivør at framføra [...] sangurin “I know”, ið er enska útgávan av lagnum “Eg veit”, sum hevur verið nógv at hoyrt í føroyskum útvarpið í summar, og verður sendur øllum, ið hava skrásett seg at móttaka tíðindaskriv frá Eivør. Tey

Karin, men hesaferð var hon einsamøll kvinna í flokkinum. Karin byrjaði at læra til jarnsmið á maskinverkstaðnum hjá Tavsen í Sørvági. Tá hon hevði lært har í tvey ár, varð smiðjan seld og broytti navn til [...] vandist skjótt við alt og vandi meg eisini við, at menn komu inn í smiðjuna og spurdu, um einki mannfólk var í smiðjuni. Eg kundi aldrin í verðini blivið fornermað av hesum. Mið & Magn spurdi eisini Karina [...] maskinmeistaraprógv í Føroyum. Hetta hálvárið hava verið tilsamans tríggjar kvinnur á skúlanum, tvær til maskinmeistara og ein til skipara - saman við sløkum 300 monnum. So, her vantar nógv í til javnstøðu,

búplássum. - Tey fólk, sum í dag búgva á psykiatriska deplinum, hava í nógvum førum búð har í nógv ár, onkur heilt upp í 40 ár, og tey eru allar staðni frá í Føroyum. Tí ivast MBF um tað er í samsvari við ST sáttmálan [...] Síðani tað kom fram, at landsstýriskvinnan í almannamálum, hevði gjørt av at strika ætlanina at byggja íbúðir til sinnisveik í Havn og at flyta byggingina til Sandavágs ístaðin hava mótmælini hegla niður [...] at íbúðirnar verða bygdar í Havn. Og nú hava vit fingið upplýst, at Meginfelag teirra brekaðu, MBF, eisini hevur sátt iva um ætlanini. - At ætlanin nú er at byggja íbúðirnar í Sandavági hava vit sum so

at áseta reglur í sambandi við rúsdrekka í Føroyum.” Eg gangi út frá, at landsstýrismaðurin og Vinnumálaráðið biða løgtingið um at strika endamálið við rúsdrekkalógini. Útvarpið boðaði í vikuni frá, at [...] arbeiði, so tað átti at verið nokk at trivið í hjá Vinnumálaráðnum. Fyri stuttum var boðað frá í pressuni, at sølan av barnasodavatni frá Rúsuni við alkoholi í var eksploderað, so við nú at hava opið leygardag [...] freistingin at hava opið leygardag blívur so stór (pengar í kassan). Stjórin í Rúsdrekkasøluni hamraðist um, at tað ikki kundi hava opið longu í morgin, leygardagin. So ein góð byrjan hevði væl verið næsta

Føroyska flogfelagið vann silvur, tá tíggju tey bestu lýsingarátøkini í Danmark í ár vórðu heiðrað í gamla keypsskálanum Børsen í gjár. Í grundgevingini varð m. a. sagt, at felagið við avmarkaðari fíggjarorku [...] felagið og Føroyar sum ferðamannaland. – Heiðurin líkist tí gjøgnumbroti, sum vit í Føroyum hava strembað eftir at fáa í ferðavinnuhøpi uttanlands, sigur hann. [...] Media fyri at kjósa bestu lýsingarátøkini í Danmark. Viðurkenningin kallast Advertising Effectiveness Award og verður mett sum eitt slag av Oscar-heiðursløn í donsku reklamuverðini. Tilsamans tíggju fyritøkur

kvinnuundirskotið í føroyska samfelagnum, staðfestir Kristianna Winther Poulsen, forkvinna í Javnstøðunevndini, nú á altjóða kvinnudegnum í dag tann 8. mars. Hon heldur, at tað er í tøkum tíma, at hol [...] ikki einans á pappírinum men eisini í verki. Í hesum sambandi heldur hon, at tað er neyðugt at skapa eitt fjølbroyttari vinnulív og at bøta um javnstøðuna í politikki. Í hesum sambandi nevnir hon sniðgeving [...] Í dag búgva 2000 fleiri mannfólk í Føroyum enn tað búgva konufólk. - Men landspolitiskt valdar tíverri tøgn um hesi viðurskifti og politiski myndugleikin hevur ikki givið nakra sum helst ábending um, at

Eydna Skaale, BA í retorikki. Fólkaflokkurin hevur sagt undir valstríðnum, at »í Føroyum skulu føroyingar ráða, í Danmark skulu danir ráða«. - Hetta er helst tann mest útvatnaði setningurin í føroyskum fó [...] krossurin skal setast, verða ikki sannførd. Tað skrivar Eydna Skaale, BA í retorikki, í Sosialinum, sum kom á gøturnar í dag. Slagorðini og argumentini ljóða nærum heilt eins fjórða hvørt ár, og tað hevur við [...] Valstríðið snýr seg í stóran mun um at vinna tey, sum ivast. Føroysku flokkarnir tosa tó við veljararnar, sum longu eru tryggir og samdir við flokkin í flest øllum málum. Tey, sum ivast, hvar krossurin