søgan um ein mann, sum er føddur í Føroyum, og sum fyri meiri enn 130 árum síðani flutti so langt sum til Australiu. Talan er um Lourentz Peter Johnson, sum varð borin í heim í 1853. Hann flutti síðani sum [...] sum blaðungur til Victoria í Australia, helst umleið 1870 for the gold rush, sum tikið verður til. Nógv virksemi var tá í gullnámunum í hesum økinum, og sagt verður um Lourentz at starv hansara var mining [...] mining engineer t.v.s. var maskinmaður í einum av námunum her. Víðari verður sagt, at hann giftist við Elizabeth Beacham hin 6. mars 1880 í Ballarat, og at tey fingu 11 børn. Eitt teirra er Merran, sum Hilda

Málið um útlendsku hondbóltsleikararnar í Vági setti av álvara gongd í kjakið um, í hvønn mun vit skulu hava útlendska arbeiðsmegi í landinum, og undir hvørjum formum hetta skal vera. At ein burturvísing [...] alheims-politikkinum er nakað, sum vit her í Føroyum vilja taka í álvara. At viðgerðin av málinum er útsett til eina ætlaða yvirtøku, er stutt sagt ov bílig umbering í so máta. Hetta líkist mest av øllum eina [...] politiskum stigi, er í sjálvum sær ein sorgarleikur. Serliga fyri tær báðar kvinnurnar, men so sanniliga eisini fyri VB, føroyskan hondbólt og ikki minst føroyska rættarsamfelagið. Tí í veruleikanum er hetta

hósd. 25. kl. 20 í Fríðrikskirkjuni á Toftum og leygardagin kl. 1900 í Listaskálanum í Havn. Klaver-fylgispælið hevur Jóhannes Andreasen. Meðan teir gingu á Royal Academy of Music í London frá 2000 til [...] brúktur. Í hesari vikuni fara teir at spæla á skúlum í Havn og í Suðuroynni, har teir vísa børnum og ungum nakað av tí, teir sum klassiskir tónleikarar arbeiða við. Anders er 26 ára gamal og føddur í Svøríki [...] gamal og er føddur í Føroyum. Hann byrjaði at spæla trombon sum 13 ára gamal eftir at hava spælt euphonium í 3 ár. Andras hevur sína tónleika-útbúgving frá Det Jyske Musikkon-serva-torium í Århus og Royal

dragast inni í sjálvum myllunum. 44 metur langar Stóru vindmyllurnar hjá S/F Røkt viga tilsamans góð 180 tons, og eru 44 metrar langar hvør. Tær eru bygdar í fýra løgum.Vanliga eru vindmyllur bygdar í tveimum [...] Nesi, eisini er bygd í tveimum løgum. Verkfrøðingurin, Janus Petersen, greiðir frá, at vindmyllurnar skulu framleiða smá tvey mega watt. Hetta svarar til 5 % av samlaða tørvinum í Føroyum um dagin, og góð [...] Clair seinasta mánadag, hava menn arbeitt á Mýruni í Vestmanna. Tríggjar mans eru frá donsku fyritøkuni Vestas, meðan fimm aðrir føroyingar er við, so í alt hava átta mans arbeitt við at fáa vindmyllurnar

sjálvum. Axel Mortensen var sjálvur í mong ár bretskur konsul í Føroyum. Ættarnavnið Mortensen dylur hann ikki, og ættarbandið, skrivað er um, er um Mortenseættina úr Øravík. Í fororðinum sigur høvundin, at [...] frásagnunum eru í tveimum. Hava verið so mikið langar, at ikki hevur verið pláss í einari blaðgrein, skilst. Í bókini eru nógvar myndir, sum sjálvandi, vil ein siga, ikki eru nýggjar. Tær lýsa í stóran umhvørvið [...] umhvørvið á Tvøroyri í eini farnari tíð, eins og nógvar persónsmyndir eisini eru við. Hjá tí, sum fylgt hevur við skrivin Axel´s í bløðunum, er ikki nakað nýtt í bókini sum so. Tað vil so vera, tá talan er

HANDILSLÍV Í dag, leygardag, letur Stella Zachariassen ein handil upp í Niels Finsensgøtu. Handilin hevur fingið navnið Bethel, sum merkir Guds hús. Stella Zachariassen er frá Sri Lanka, men gift í Føroyum og [...] og hevur nú búð her í 11 ár. Í Bethel verður mangt at fáa millum annað bøkur, nýmótans og eldri fløgur, sjónbond av til dømis Bill Gaither og gávulutir. Í handlinum er eisini ein kiosk, har ein kann keypa [...] keypa góðgæti og annað. Í dag verður Svenning av Lofti í Bethel, har hann fyri fyrstu fer selur sína egnu bók Handilin er til øll, stór sum smá. Stella leggur stóran dent á, at handilin skal vera eitt stað

serliga í teimum eldru bólkunum at vónirnar eru góðar. Martin Poulsen og Hans Christian Simonsen eru báðir styrkismettir í ovasta triðinginum í elsta aldursbólkinum fyri teir, sum eru føddir í 1983, 84 [...] royndir. Umframt, at teir vóru við á OL talvliðnum í heyst, vóru teir í fleiri kappingum uttanlanda seinasta summar. Í bólkinum fyri teir sum eru føddir í 1986 og 1987 er Olaf Berg millum favorittarnar. Ein [...] Tíðindaskriv Hetta er fyrstu ferð síðani 1997, at hendan kappingin er í Føroyum. Fleiri av føroysku luttakarunum hava verið við í fleiri ár, og hesar drúgvu altjóða royndirnar eru farnar at síggjast aftur

er ikki kunnað um broytingar í nevndini í Framtaksgrunninum, sum má metast at vera ein tann týdningarmesta nevndin í Føroyum. ?Eg hvørki havi ella ætli at leggja meg út í arbeiðið hjá Framtaksgrunninum [...] sigur Høgni Hoydal í viðmerking til tað, Bjarni Djurholm segði við Sosialin í gjár, har hann førdi fam, at Høgni Hoydal á landsstýrisfundi hevði biðið Bjarna Djurholm koyra nevndina í Framtaksgrunninum [...] varaløgmaður. Høgni Hoydal sigur, at tann stóri trupulleikin í hesum máli er, at landsstýrismaðurin við vinnumálum leggur seg politiskt út í arbeiðið hjá eini nevnd, sum skal virka eftir fakligum og ha

klæðast við gróti. Føroyskum sjálvandi. Men tað má gerast klárt í Skotlandi, tí einki hóskandi virki er í Føroyum til endamálið. Í høvdahaga í Skopun høgga teir stórar blokkar av góti. Teir verða fluttir [...] grót til so stórar blokkar, sum brúk er fyri, undan. Hendan lindin liggur ovarlaga í Mykinesi, í Høvdaaga í Skopun, og í Suðurstreymoy við Argjahøvda og á Boðanesi. Fyrr varð grót sprongt úr grótbrotinum [...] á. Í Aberdeen verður grotið viðgjørt á sama virki, sum eisini ger nýggja skotska tinghúsið. Men grótið, sum har verður brúkt, er tikið úr heimligum umhvørvi í Skotlandi. Óli Nielsen, gróthøggari í Havn

Smyril Line um at leiga Norrønu til at røkja suðuroyarsiglingina ímeðan Smyril er í dokk. Væntandi verður Smyril ikki í dokk í meiri enn tríggjar dagar og ætlanin er at leiga Norrønu til suðuroyarsiglingina [...] Ætlanin var, at tá ið Dúgvan var afturkomin, skuldi hon setast í sigling um Suðuroyarfjørð, meðan Smyril er í dokk. ? Trupulleikin at seta ferjuna í sigling um Suðuroyarfjørð er, at Estlendska ferjan hevur ikki [...] arbeiðið at sveisa festir í akfarsdekkið. ? Tí hevur Strandferðslan kannað aðrar loysnir fyri Suðuroyarfarleiðina og fara í staðin at gera avtalu við Smyril Line um at leiga Norrønu í 3 dagar. Hetta hevur við