harðskap, elva til harðskap og fara fram á slíkan hátt, at øll rundan um tey ræðast, sigur Sjúrður Johannesen. Hann hevur arbeitt innan barnaforsorg í Føroyum seinastu ellivu árini, og hevur hesi árini sæð [...] tí, børn eru fyri og hava fyri. Børnini, Sjúrður Johannesen her sipar til, eru at síggja til heilt vanlig børn. Børn í aldrinum 9 til 16 ár, sum fremja beinleiðis og óbeinleiðis harðskap bæði móti øðrum [...] sær av øllum børnunum. Tí ber ikki til at fráskriva sær nøkur børn. Á sosialu deild hava vit ikki lidnar loysnir til hesar trupulleikarnar. Í Føroyum eru eingi tilboð til børn sum hesi, og lítlir og ongir

spurdi hana, um hon vildi skriva eina bók um systir hansara, Janu. Óli eggjaði henni til at taka av. Hann hevði lisið bókina, sum Tórun og ein starvsfelagi hennara høvdu skrivað um Peter Bristofte, og Óli [...] mundi bera til. Men sum frá leið helt eg, at kanska var hetta serliga spennandi og ein serlig avbjóðing, so eg valdi at siga ja. Av tí at høvuðspersónurin ikki kann greiða frá sínari egnu søgu, hevur Tórun [...] nakað heilt annað var at fáa staðfest, hvat henni bagdi. Soleiðis var tað tá í tíðini, og tað var ikki, fyrr enn Jana var fýra ára gomul, at foreldrini fingu at vita, hvat bagdi henni. Tey boðini fingu tey

ymisk sjónarmið. Tað er tað ikki. - 2 + 2 er 4. Tað ber ikki til at hava ymisk sjónarmið um tað. Ikki, um tú er heilt í ordan, í hvussu er. Ella tak eitt annað dømi. Tað finnast mær vitandi enn fólk, sum [...] sigur hann í hvassorðaðari viðmerking. Í opnum brævið til Ivan Niclasen, sum kemur á prent í Sosialinum í morgin, sigur Bogi Hansen, at sjónvarpið hevur misskilt sín leiklut og manglar fjølmiðlaetik. Herfyri [...] altíð onkur tvørbøll, sum halda uppá tað øvuga av øllum øðrum. Fert tú verðina runt og pilkar hesi heilt fáu fólkini út, so kanst tú gera eina sending sum hesa; men hon umboðar ikki nakra ósemju millum

uppskotinum. Tess sterkari formann tú hevur í Fíggjarnevndini, tess fleiri eru oftani neistarnir. Oftast festa teir ikki í, men vandin er so altíð har: at neistar gerast til eld og kynda bál. Men løgið nokk [...] tann sama í ár, hóast mong svørt skíggj. Tað vit kenna til samgonguslit, so vísir søgan, at tað oftast eru einstøk mál so sum eitt skip, ein skúli ella ein ávís hurð, sum eru orsøkin. Í skrivandi stund tykist [...] Onkur má geva seg, og so verður helst eisini í hesum málinum. Hvat so framtíðin fer at bjóða uppá er nakað annað. Men helst sær tað út til, at samgongan hórar undan, hóast skarpan gang og samanbrestir

skeyti. Eg var verandi heima nøkur ár, men fór í 1996 til Íslands, og kom haðani til Føroya. Svár kreppa Tá vit spyrja Tomislav, hvat kann hava elvt til, at markið millum etnisku og átrúnaðarligu bólkarnar [...] Eg fór at hugsa um, hvussu tað ber til, at hernaðarligar kreppur og kríggj, altíð gera um seg onkunstaðni á jørðini. Eftir tí, eg havi lisið meg til, tykist tað, sum um søgan endurtekur seg, og einans l [...] undirstætt undir fótum teirra múgvandi. Eg flutti úr Jugoslavia í 1990. Fór til Fraklands og búði har tvey ár. Í 1992 fór eg heim til Subotica at ferðast, og meðan eg var staddur heima, brast borgarakríggið

fjørðinum og hevur givið arbeiði til nærum allar vinnugreinir í økinum. Hetta er úrslit av góðum lobbyarbeiði - m.a. á oljuráðstevnu í Stavanger. Føroyski básurin Hevur tú eina tænastu ella vøru at selja [...] oljuvinnuni til høvuðsstaðin við umsiting síni. Høvuðsstaðurin er og skal verða enn meira tilreiðar at veita tænastur, sum oljuvinnan hevur tørv á. Vit fylgja tí væl við og brynja okkum út til oljuna. Eisini [...] at fáa gott samstarv og finna fram til, hvat vit kunnu og eiga at gera, nú oljuvinnan er ávegis og fyllir meira og meira í okkara gerandisdegi. Runavíkar kommuna hevur t.d. arbeitt hart seinastu 15 árini

stig til kalendaran hevur listakvinnan Aase Bømler Olsen, sum til dagligt starvast á Ferðaráðnum. Saman við Olivuri við Neyst, Tórbirni Olsen og Karsten Olgari Lamhauge hevur hon lagt kalendaran til rættis [...] LIST Turið Kjølbro Saknar tú eitt størri fjølbroytni í útboðnum av souvenirs ella lutum, ætlað ferðafólki ella kenningum í útlondum, ber nú til at keypa ein føroyskan listakalendara. Tólv av navnframastu [...] arbeiðinum at gera hendan kalendaran er at geva føroyskum listafólki umtalu og vísa, hvat tey kunnu. Føroysk list hevur áhuga úti í heimi og tí er tað eftir mínum tykki upplagt at gera ein føroyskan lis

fella í fátt hvat tí viðvíkur. Tá ið fólkið kennir seg trygt, ber til at gera broytingar í tí ríkisrættarligu støðuni, men eru vit ótrygg við tí aktuellu støðuni, lata vit heldur standa til, ella í versta [...] føri fara aftur til tað gamla, og tað haldi eg vera syrgiligt, tí soleiðis nýtist ikki at vera, tað eiga politik arar við rættari áskoðan lættliga at kunna byrgja upp fyri. Júst her hevur tú Fólkaflokkin [...] Tit kunnu lesa hetta, eg skrivi, men fullveldi er ikki nakað, vit kunnu lesa okkum til, tað mugu vit arbeiða okkum fram til, tað vita flest allir føroyingar, tí skilji eg tykkum øll væl, ið eru bangin fyri

er um allar ferðir til sokallað "gul" lond undantikið Danmark, men Jean Djurhuus leggur aftrat, tað verður so at siga viðgjørt frá tilburði til tilburð. Danska uttanríkismálaráðið hevur á heimasíðuni bólkingar [...] bólkað frá grøn og upp í reyð. Gul bólking merkir, at tú skalt vera varin, fert tú hagar at ferðast. Í løtuni eru øll lond, ið ikki eru reyð ella appelsingul bólkað sum gul. – Vit fylgja í øllum førum [...] skulu vera galdandi, men sigur, at leiðslan á Betri banka fylgir við, hvat myndugleikarnir ráða til. – Tað er absolutt eingin grund til panikk. Vit vilja bert tryggja okkum, at smittuketan rakar so fá sum

sprellið eru bert nøkur av teimum nøvnum, sum stóra miðpunktið í sjónleikinum Ginu søgur hevur. Sigur tú tey nóg ofta, hevur tú eisini fingið tað mesta av leikinum við, men langt frá alt. Vagina monologues skuldi [...] fyri teirra dirvi. Fer tú til leikin, lat so fordómarnar vera eftir við hús, og tak tín trúgvasta felaga við. Hetta er ikki fyri øll, men fyri nógv kann hetta vera alt. Hvør hevur sína søgu. Tabu? Salurin [...] ikki ein einasta sang um ginuna, ongar sjónvarpslýsingar við paralellumTað er ikki tað, ið tú hoyrir mest til. Spurningurin er so: Er saknar á tí? Ringt at siga, hví eg endaði sum áskoðari, men nú eg eri