torføran dyst, tí skálamenn eru knáir á heimavølli, og dystin fyrr í ár vunnu gøtumenn við neyð og deyð 2-1. Gøtumenn síggja eisini stóra týdningin í at ogna sær øll trý stigini, tí, sum teir siga sjálvir, skulu [...] seinni í ár, og at hesir dystir helst koma at avgera, hvat fyri lið skal tungu leiðina niður í aðru deild. Undan dystinum sunnudagin siga skálamenn seg hava góðar vónir, og hóast tað verður torført, so vóna

FM-heitið, og er stórfavorittur undan dystinum í høllini í Runavík. Tjaldur endar eisini aftast í 1.deild hjá monnum, og runavíkingar hava tí lítið at spæla fyri, tað ið eftir er av kappingini. Einmansherðurin

kalla seg oddalið, er kravið ein sigur á kollfirðingum í kvøld. KÍF liggur í løtuni í miðjuni í 1.deild, og skal liðið fáa samband við fremstu liðini, so skulu kollfirðingar vinna dystin í kvøld. Hóast

2. deild VB hevur uppá fimm dagar tapt tveir dystir við eini málúrtøku uppá 0-15. Og dysturin leygardagin vísti, at uppflytarin úr Vági, fer at fáa tað sera trupult í ár. LÍF vann greiðan sigur, og um [...] . Úrslitið leygardagin segði meir um avrikið hjá VB enn hjá LÍF. Dysturin í tølum: LÍF-VB 7-0(2-0) 1-0: Kristian í Vági 2-0: Bárður Heinason 3-0: Kristian í Vági 4-0: Omar Pállson 5-0: Kristian í Vági

fram á vøllin og fer eftir sigrinum. Jógvan Martin Olsen er sjálvur toftamaður og hevur spælt við 1. deild hjá B68 í trettan ár. Hann møtir nú sínum gamla liði fyri fyrstu ferð sum venjari hjá grannunum

tí hann skal til Fuglafirðar at hjálpa til at tryggja næstbesta liðnum framhaldandi tilveru í 2. deild. ? Tey seinnu árini hevur tað verið vanligt, at HB húsið hevur verið opið tað kvøldið, tá fótbólt [...] r. Teir eru Jóhannis Joensen og Rúni Nolsøe. Allir tøkir Sumbingar stríðast fyri at fáa rættin til 1. deildarfótbólt fjórða árið á rað. Skal tað eydnast, er tað neyðugt at fáa stig ímóti HB. Um FS Vágar

Trygvi Mortensen heldur fram sum venjari hjá NSÍ. Hann verður høvuðsvenjari hjá 1. og 2. deild. Ætlanin er, at hann skal hava ein hjálparmann afturat sær, men tað er ikki greitt enn, hvør tað verður, upplýsir

høvuðsposthúsið í gamla bygningin hjá Idé Møblum við Hoyvíksvegin. Tað eru Byggideildin, Tekniska Deild, Gartnaradeildin og Umhvørvisdeildin hjá býráðnum, sum skulu húsast á posthúsinum, men sum nakað nýtt [...] heilt er flutt úr bygninginum. Avtala er gjørd millum býráðið um, at Postverkið leigar 140 fermetrar av 1.400 fermetra stóra bygninginum í fyribils tíggju ár, Gamla posthúsið í Havn varð bygt fyrst í øldini

ímóti ÍF í mars fekk Rógvi eina fipurspreinging, ið darvaði hann somikið nógv, at tað var ikki fyrr enn 1. september, næstan eitt hálvt ár seinni, at hann fekk sínar fyrstu minuttir í Betrideildini í ár, skrivar [...] leggur afturat: - Av hesi orsøk spældi Rógvi bert átta dystir í ár - seks við næstbesta liðnum í 2. deild og tveir við Betrideildini. Í seinasta umfari fekk hann møguleikan frá byrjan í flotta sigrinum ímóti

upplagdum boðum. Tað er eisini óvist hvat tað merkir fyri liðuppstillingina, at plássið er bjargað í deild C. Tað er ein møguleiki fyri, at tað verður ein broyting í málinum. Teitur M. Gestsson hevur ávísar [...] sett liðið, tí bíða verður eftir hvussu menn eru fyri til venjingina í morgin. Vit gita: (Føroyar 5-4-1) Teitur M. Gestsson – Jann Benjaminsen, Odmar Færø, Gunnar Vatnhamar, Andrias Edmundsson, Viljormur