torvu, innan fyri stutta tíð, sum øll búðu vestan fyri Gjógvará í Vági, harímillum var gubbi mín Jóhann í Kálhaganum, ein sum onkran túrin hevur verið saman við pabba bæði til sjós og til bakka. Hartvig [...] skrá og arbeitt víðari. Hann man hava fingið so mangt ælið yvir seg. Til seinast vil je takka mammu fyri alt tað hon hevur verið fyri pabba og alla familjuna. Hon hevur verið pabba ein ómetaliga góður stuðul [...] sjúkrahúsið, andaði hann fyri seinastu ferð, og so var hann farin yvirum, umgirdur av teimun nærmastu, sum lukkaðust at koma at síggja hann. Hetta var eitt løgið fyribrygdi at vera vitni til, at síggja eina sovorna

greiddar til fulnar. Samstarvspartar ikki mótpartar Eyðun Elttør segði víðari, at tað hevur verið sagt, at oljufeløgini eru okkara mótpartar, at vit mugu ansa okkum fyri teimum og seta krøv til teirra. [...] ið og leitiskeiðið er, at leitiloyvini, sum í dag fyri fyrstu ferð verða latin, geva feløgunum nakað í býti fyri leitiskyldurnar, nevniliga rættin til tey kolvetni, sum vónandi eru at finna í undirgrundini [...] ? Í 1. hálvleiki spældu føroyingar upp til okkara spæl, men eftir steðgin. Tað gjørdu teir eisini, tí vit høvdu ilt við at seta ta ferðina á, sum er neyðug fyri at fáa fleirtalsstøður og harvið skapa

kinum. Tað hevur verið stórur heiður fyri Runavíkar kommunu at hýst hesi kappingini, og eg vænti, líkamikið hvør ið tá situr fyri kommunala valdinum, at vit eru klár til at átaka okkum vertsleiklutin, [...] bleiv nú til lítið meiri enn tað, mongu árini á sjónum forðaðu øðrum enn skipstalvi, og tað er fyri tað mesta tiltikið ússaligt, bara dagdvølja, ongin ástøði og lítil venjing, tað var bara gjøtlað til miðis [...] Nolsøe at fáa giraffin Gary Kasparov til Føroya, ein vitjan sum veruliga kveikti í føroyska telving. Telvað varð um føroyameistaraskapið fyri einstaklingar her í býnum fyri júst fjerðingsøld síðani. 25 ár.

, at tað í veruleikanum er talan um tveir bólkar. Tann fyrri fyri tey, sum hava »goldið« fyri sín egna aldurdóm, meðan tann seinni er fyri tey veiku, sjúku og tey, sum ongantíð hava havt nakað arbeiði [...] byggir á, til eina individuella skipan, sum passar til Fólkafloksins hugsunarhátt. Hans Pauli vísir í hesum sambandi á, at við hesari broyting sleppa arbeiðsgevararnir heilt undan at gjalda til pensjónirnar [...] at fáa eina skipan sum ta samgongan arbeiðir við, at virka. ? Tað er einki til hindurs fyri, men hon kemur bara at virka fyri einum uppbýti av teimum eldri, sum ikki er rættvíst. ? Hinvegin er tað okkara

góðan og sum einki eiga at halda jól fyri. - Í Finnlandi kanst tú lata gávur og pengar inn anonymt, til dømis til Frelsunarherin, sum eins og KFUK í Havn heldur jól fyri teimum, ið ongan hava at vera saman [...] spæla til jólaborðini. Tað er ein sera strævin tíð fyri teir. Virki og fyritøkur keypa heilar framførslur frá sjónleikarhúsum og tónleikarum, sigur Peter Turtschaninoff, sum sjálvur hevur spælt til nógvar [...] Føroyum, síðani hann kom higar fyri sløkum fimm árum síðani, heldur hann fast við partar av tradisjónunum í Finnlandi. - Ein partur av sjarmuni við at vera burturi er at taka til sín tað, sum er vanligt í tí

Tey eru ikki bangin fyri at siga sína erligu meining, sigur hon smílandi. Arbeiða seg arbeiðsleys Eftir góð tvey ár við málsligum venjingum vóru Heidi og Regin til reiðar at flyta til bygdina Campobasso [...] Regin. Pratingarsamir og erligir Regin flutti í 2003 við konu og soni til stórbýin Napoli, sum við sínum millióna íbúgvum er kendur fyri fiskarættir, sól og politiska korruptión. Í trý ár búðu Heidi og Regin [...] neyðuga, og um eg snakki sum føroyingur her niðri, so bíða tey, til eg geri meg lidnan, tí tað lítla, sum eg sigi, kann ikki vera alt. Fyri Heidi kom tað óvart á, hvussu opin Italiufólk eru um sjálvt intim

havt stóran alsk fyri at líta aftur um bak til til farnar tíðir. ? Men latum okkum nú eisini duga at nýta hendan alsk til at byggja upp nakað nýtt. Heimssamfelagið broytist frá degi til dags, og neyðugt [...] liggja til grundarlag fyri tí nýggja. Vón mín er at føroyingar framhaldandi fara at nýta Ólavsøkuna - tjóðarhátíð okkara til at koma saman -øll tjóðin - at hugna okkum og leggja gerandisdagin til síðis [...] hendan siðin øll hesi árini. ? Tað at koma til Havnar; er ikki bara nakað, sum hendir. ? Tað eru vit øll, hvør einstakur av okkum, sum er við til at gera Ólavsøkuna til tað hon í dag er. ? Eisini er stuttligt

sum liggur í evnunum til at sannføra við at gera sítt innlit, sína vitan galdandi, til at broyta tað verandi og til at ávirka og skapa tað komandi. Tað er tann stóra avbjóðingin til tykkara, hvat tit so [...] meginlandinum hava lyndið til at vera eitt sinfdur tung á okkum, seig, sein hvønn vegin. Øðrvísi er á Oynni Grønu! Har eru fólk bráð, skjót til gleði, skjót til sorg, skjót til kæti. Og her kemur nakað [...] Góðu áhoyrarar, Góðu pisur Allar fyrst má eg takka tykkum fyri tann stóra heiður at sleppa her á sjálvari jóansøku at halda røðu fyri tykkum, á pisufundi, á hesum fagnaðardegi tykkara. Eg minnist eisini

grasi. Alt hetta hevur sjálvandi við sær, at leikararnir eru nógv betri fyri til altjóða uppgávurnar, og tí betri eru førir fyri at renna eftir mótstøðumonnunum og sjálvandi eisini at halda bóltinum, tá [...] fortreytirnar fyri einum góðum úrslitið til staðar. Størsti vandin er helst, at talan hjá teimum er um eitt nýtt venjarapar, og tað kann hugsast, at spælararnir veruliga ætla at spíla seg út, til tess at prógva [...] endurskoða rentufrádráttin fyri sethúsalán. Lítið er at ivast í, at tann stóri frádrátturin ger, at prísurin er óneyðuga høgur. Verður hann lækkaður í eini skiftistíð, og ikki heimilaður fyri nýggj lán, fer prísurin

Tað ber sjálvsagt til at koma einum parti av hesum til lívs við eftirliti, soleiðis at løgtingið fær eina størri umsiting, sum kann hava eftirlit við tí, sum landsstýrið leggur fyri. Hetta er óheppin gongd [...] førninginum, so hava teir evsta myndugleika til tess ? og veljarans dómur er ov seinur til at forða tí. Vit kunnu tá bert drýpa høvur og siga ? ?å verden, verden?. Eftir míni fatan er spurningurin um almenna fyrisiting [...] tá júst hesar einstreingjaðu ábyrgdarskipanir ein fyri og onnur eftir koma sær í stórar trupulleikar: um tað er ein stjóri, sum heldur, at alt ber til yvirfyri kundum ella starvsfólki ella tað er ein