skoluna, vóru orðini hjá liðskiparanum. Ferguson er ikki samdur Einasti maðurin, sum tykist hava ásannað, at sessurin hjá Vogts er í álvarsligum vanda, er liðskiparin hjá Glasgow Rangers, Barry Ferguson [...] var maðurin, sum tryggjaði skotum javnleikin. - Tað er heilt greitt, at hatta ikki var nóg gott, og verður talan um fleiri úrslit av hasum slagnum, so er lítið at ivast í, at okkurt má henda, segði Fergoson [...] sjálvandi gjørt burturúr landsdystinum millum Føroyar og Skotland í skotsku miðlunum, og reyði tráðurin er sum vera man, at hetta úrslitið so avgjørt ikki var nakað at reypa av. Og sjálvsagt hevur pressan eisini

samtyktir, men hesi tøl hava vit ikki trúð á, og tí er henda kanningin gjørd, og gott tað sama. Men tað, sum vit kunnu finnast at, er, at vit hava einki gjørt fyri at seta tiltøk í verk fyri at avmarka hesa [...] nógv at gera við tann spurningin, men einki er at ivast í, at okkurt kann gerast fyri at reinsa útlátið hjá skipunum. Tað sama er at siga um motorarnar hjá SEV, sum eiga 12 prosent á dálkingini. Harafturat [...] annað málsøki um hendi, er ikki eydnast okkum at reka ein veruliga umhvørvis- og orkupolitikk. Víst hava vit ein stóran flota, sum eigur meginpartin av dálkingini, 32 prosent, og tað er kanska ikki so nógv

avgjørt eisini kann taka tey »stóru« á bóli. Tí er einki at ivast í, at felagsliði eru favorittar á Eiði sunnudagin, tá FS Vágar koma á vitjan. Og líkt er eisini til, at EB/Streymur hevur møguleika at stilla [...] hvørt Kim Poulsen er førur fyri at spæla, meðan tað hinvegin verður roknað við, at Jens Erik Rasmussen verður tøkur, hóast hann hevur havt trupulleikar. Og eftir tapið fyri VB seinast er einki at ivast í, at [...] løtuni eru fýra stig til áttanda plássið, og tí er mest sum alneyðugt við stigum her og nú. Heimamenninir vilja tó eisini tosa við um hetta. EB/Streymur er í løtuni á sætta plássinum, og tó at hetta ikki

finna rætta stevið aftur, og verðru lagið tað sama mánakvøldið, so er einki at ivast í, at gullið aftur í ár endar í Vestmannna. Tað er tó lítið at ivast í, at skuldi tað hent, at vestmenningar snáva í [...] i, VÍF og Neistin, eru á útivølli á seinasta leikdegi, og hjá báðum er ein sigur sjálvandi av avgerandi týdningi. Fyrst og fremst er hetta galdandi hjá VÍF, sum við einum sigri á arvafíggindanum úr Kyndli [...] veikari, og eitt skifti nú móti kappingarenda tóktust teir gulu at hava fingið gummiarmar, og um so er, so kann talan gerast um ein heilt spennandi endaspurt. Hinvegin vístu vestmenningar móti hoyvíkingum

sum fær ein at bresta í látur. Loysingin er álvarslig fyri føroya fólk, og hevur verið tað alla seinastu øldina, og er tað ikki minni í dag. Tað snýr seg um einki minni enn lívsgrundarlagið hjá føroyingum [...] bara sær longur!« Høvuðstýdningurin fyri »at bara sær«, er sambært orðabókini ein, sum ikki kann halda sær fyri látri. Fyri okkum í Sambandsflokkinum er loysingin størsta álvarsmálið í føroyskum politikki [...] tað má vera skemt, sum yvirskriftin hjá Jóannesi eisini ber boð um. Fyri okkum í Sambandsflokkinum er einki broytt viðvíkjandi konstruktivum samarbeiði við Javnaðarflokkin, bæði um tað ríkisrættarliga og

átti landsstýrið at kunngjørt uppritið - grundarlagið - fyri samráðingunum. Tað er sagt fleiri ferðir, at einki nýtt er í uppritinum. Uppritið byggir á løgtingssamtyktina og tað, sum kom fram í Hvítubók [...] nú er vent í holuni, og júst hetta, at uppritið er stemplað »í trúnaði«, ger ætlan landsstýrisins óneyðuga mystiska. Hvat liggur nú aftanfyri? Hvat ætlar landsstýrið, sum ikki má koma út? Talan er jú ikki [...] fremman land sum t. d. Bretland! Í slíkum samráðingum má einki leka út. Tað sigur seg sjálvt, men nú er ikki talan um eitt fremmant land, og málið er um framtíðarlagnuna hjá hvørjum einasta føroyingi. Tað

hevur Kunningarstovan tó einki fingið at vita um enn. ? Vit kunnu beinanvegin siga frá, at vit hava ongan áhuga í at taka av hesum tilboð, sigur Thordur Thorsteinsson, sum er formaður í Felagnum Tórshavn [...] Kortini heldur felagið Tórshavn, at besta hugskotið er, at Føroya Banki bert sleppur at taka húsini niður, um okkurt verður bytgt uppaftur. ? Orsøkin til hetta er, at Gongugøtan ikki tolir at missa handlar. Tað [...] hinar handlarnar í býnum. ? Kunningarstovan er í dag ein tænastustovnur hjá býnum, bæði mótvegis egnu borgarum býarins og fólki á bygd, men í eins stóran mun er Kunningarstovan í mongum førum andlit býarins

sigur hann. - Okkara uppgáva er fyrst og fremst at staðfesta, um nakað illgrunasamt er farið fram, men tað er tað ikki í hesum førinum. Einki bendir á, at nakað kriminelt er farið fram, sigur Jón Klein [...] kanningardeildini, sigur, at alt bendir nú á, at talan er um eina arbeiðsvanlukku. Tí er Arbeiðseftirlitið nú vorðin partur av málinum. - Teirra arbeiði er at kanna, um øll loyvi og trygdarútgerð og annað hevur

sum er stolin úr Ølstrup Kirkju eystan fyri Ringkøbing í Vesturjyllandi. 　 Tað er listamaðurin Emil Nolde, sum hevur málað málningin, ið var altartalva í kirkjuni. Málningurin, sum er frá 1904, er mettur [...] verdur. 　 Kirkjan í Ølstrup stendur opin um dagin, men tað er tó ikki vist, at málningurin er stolin, meðan kirkjan hevur staðið opin. -Tað er einki, sum bendir á innbrot, men tjóvarnir kunnu hava fjalt seg

fingið tekniskt brek og av tí at einki annað skip hjá Strandferðsluni er tókt, er eingin sigling í løtuni. Strandferðslan sigur, at tað tað er kølivatnspumpan, sum er farin og brekið verður nú umvælt. [...] ímillum Klaksvík og Syðradal í dag, nú Sam er á beding, men hann er so eisini avlýstur. Annar siglur Sildberin heldur ikki í dag ímillum Sandoy og Skúgvoy - men tað er fyri veður at hann avlýsir.