byggingina, koma tær nú at betala 10 milliónir meir, ella 26,5 milliónir tilsamans. Hesa upphæddina upp á 26,5 milliónir, kunnu kommunurnar fíggja við einum 10 ára láni, sum er rentufrítt og har tær ikki byrja [...] og Hov, sum eru saman um at byggja heimið, tí tær tríggjar kommunurnar í norðaru helvt í oynni, Tvøroyri, Hvalba og Fámjin eru framvegis ikki sinnaðar at vera við. Men enn er ikki ov seint hjá teimum at [...] um árið og hovbingar koma at betala 150.000 krónur í avdráttum. Sí eisini greinina: Kemur ikki óvart á borgarstjóran í Vági.

komu inn á skriv­stov­una á barn­a­heim­i­num, har vit sóu børnini á fyrsta sinni. Tað var ógvuliga roka­s­ligt, tí vit vóru so nógv, men tá papp­ír­ini vóru undirskrivað og vit kundu fara á gistingarhúsið [...] hugdi undr­andi upp á mammu sína, sum segði henni, at børn ikki kundu keypast, men at tey høvdu fingið lítlusystrina, sigur Birita, sum stóð undir liðini á døtr­­unum og mintist aftur á eina hending fleiri [...] heldur ikki ber til, er ætt­leiðing ein møguleiki. Tað kunnu hjúnini Birita og Ják­up Jacobsen á Tvøroyri tosa við um. Frøin hjá teimum var eins stór, tá tey fyri trimum ár­­um síðani ættleiddu Onnu Kirstin

Rómbrævinum", talari á báðum møtinum verður Jógvan Z. Barnaansing er undir møtinum Sunnudagsskúlin er kl. 12 Møtini sunnudag hoyrast beinleiðis á netinum. www.livdin.fo Týskvøldi kl. 20 møti á Brekku. Frelsu [...] venda tær til, for­mann­in:?Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta

Føroyum. Teir síggja ein marknað í Føroyum, hóast tað búgva fá fólk á oyggjunum. - Vit fara helst at koma 1-2 ferðir upp at leggja teimum lag á. Vit síggja møguleikar í Føroyum. Tað er ein marknaður allastaðni [...] um tað. Eg havi starvast í 13 ár hjá Bose, og tað hendir okkurt nýtt alla tíðina á hesum økinum. Alt gerst meira bygt á teldutøkni, og tað er ein øgilig menning. Starvið er spennandi og avbjóðandi, sigur [...] Páll Olsen av Tvøroyri er ein av leiðarunum í service support hjá stóra hátalara-framleiðarinum Bose. Páll og konan hava búð í Danmark í 19 ár. Tey møttust niðri, tá ið hann las til elektro-teknikara,

eru so illa fyri, at tað hava tær ikki ráð til, upplýsti Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri, fyri býráðnum á seinasta fundi. - Boðini, sum Jacob Vestergaard fekk við sær norður aftur til landsstýrið [...] er dagurin farin at nærkast, á ið vit endaliga fáa at vita um nakað spyrst burturúr ætlanini at gera eina menningarætlan fyri Suðuroy. Men tað skal rættiliga fitt av pengum á borðið, og tað liggur í kortunum [...] upplegginum skal peningurin rindast yvir eitt fýra ára tíðarskeið. Landið betala bróðurpartin Men á fundinum umborð á Smyrli fyri stuttum gjørdi kommunurnar greitt, at eitt slíkt býti letur seg ikki gera, tí summar

Kensluborið á Tvøroyri Fyri Jacob hevur hesin túrurin verið heilt serligur, tí at hann kennir, at ein stórur partur av hansara samleika er føroyskur. - Tað var sera kensluborið fyri meg at framføra á Tvøroyri [...] Sosialurin møtti Finn Nørbygaard og Jacob Hauggard "backstage" í ítróttarhøllini á Nabb áðrenn gallakvøldið á gjár. Teir høvdu sett ein hálvan tíma av til eina samrøðu. Teir hava verið sera upptiknir hesar [...] til at uppliva oyggjarnar. - Eg hevði eina keðiliga kenslu, tí at eg einans steðgaði í 12 tímar á Tvøroyri. Tað kendist ikki væl, tí at eg hevði fegin viljað fingið tíð til at heilsað uppá fólk. Eg havi

Tveir dystir eru á skránni í meistaradeildini hjá kvinnum í vikuskiftinum. Annar teirra er á Tvøroyri, har TB tekur ímóti SÍ. Eftir eina heldur keðiliga byrjan tykist SÍ nú vera koma rættiliga í gongd [...] . Tær hava vunnið tveir dystir á rað, og seinast vunnu tær tryggan 3-0 sigur á Giljanesi ímóti Drátti. Síðsti dysturin hjá TB gekst minni væl. Ta ferðina taptu tær 3-1 á Kambsdali ímóti ÍF, so tær vilja [...] serligur. Maria Steinkross hevur alt sítt lív spælt við TB. Seinastu árini hevur hon verið libero á besta kvinnuliðnum hjá TB, sjálvt um hon hevur búð í Havn. Í ár hevur Maria tó valt at ganga aðrar leiðir

Birgit G. Nielsen, Tvøroyri, Elsebeth Lassaberg, Fuglafjørður, og Jóhanna Syderbø, Klaksvík. Fremst f.v.: Malena Poulsen, Klaksvík, Hanna Hervør Jacobsen, Svínoy, Sára Ejdesgaard, Tvøroyri, Leila Petersen [...] Tórshavn, og Tina T. Bech, Vágur. Henni Vágsheyg Niclasen, Klaksvík, og Hanna Andreasen, Leirvík, vanta á myndini.

endaði við tapi. Dráttur tapti heima á Giljanesi ímóti SÍ, meðan KÍF tapti á Tvøroyri. Tí er líkt til, at liðini fara at leggja nógv fyri í teirra royndum at koma aftur á rætta kós í landskappingini. Í hinum [...] um, tá tær vunnu á Drátti. Mjølnir hevur enn einki stig fingið eftir ósigur á Kambsdali leygardagin, og tí fara tær heilt sikkurt vestur til Sørvágs eftir einum sigri. Eftir sigurin á Drátti er líkt til [...] og tí kunnu bæði liðini við einum sigri leggja seg á odda í deildini saman við TB og ÍF. KÍF má tó metast at vera favorittur eftir góða byrjan upp á kappingarárið, har tær millum annað hava vunnið FK-

Suðuroy 1584-1840”, ið var tilfarum, sum Johan O. Damuelsen hevði savnað. Nýggja útgávan er grundað á fólkateljingar í Suðuroynni. Í fjør komu út fýra bøkur við fólkateljingum úr Sumba, Víkarbyrgi, Øgrum [...] Porkeri, Nesi, Hov og Fámjin. Í ár verður talan um fýra bøkur afturat, og fevna hesar um Trongisvág, Tvøroyri, Sandvík, Fróðba, Øravík og Hvalba.