triðja og fjórða bind koma næsta ár. Í alt koma uml. 7 bøkur um ritverk Símunar. Fjórða og seinasta útgávan hjá Fonnum í hesum umfari kemur nýggjársdag, beint upp undir 100 ára dag Williams 15. januar 2000 [...] Turið Kjølbro Svára fíggjarkreppan fá ár aftur í tíðina tykist ikki at hava tikið dirvið og áræðið frá høvundum, skøldum, forløgum, og øðrum, ið varða av vaksandi bókamarknaðinum í Føroyum. Hvør skuldi [...] skuldi trúð, at seinastu tíggju árini eru umleið 1000 bøkur komnar út á føroyskum. Í miðal 100 um árið. Og gongdin letur til at halda fram. Tíbetur, hugsa øll, ið dámar væl at fáa eina góða bók í hondina. Árið
21. apríl verður Elsa Olsen á Argjum 100 ár. Tá ið hon fylti 99 ár høvdu vit eitt prát við hana. Hon var sera skilagóð og dugdi væl at greiða frá. Nú hon er 100 ár, hava vit aftur verið inn á gólvinum [...] ga Elsa er so mikið gomul, at hon minnist 1. heimsbardaga 1914-18. Hon var fimm ár, tá ið bardagin byrjaði og níggju ár, tá ið hann endaði. Serliga minnist hon, at tað kom so lítið av vøru til Føroyar [...] árliga. Men so kemur bardagin, og bar hetta við sær, at einki samband var teirra millum í seks ár. Tá Anna er 16 ár kemur hon kortini heim aftur. Tá hendi ein skakandi hending. Anna var so forlipt í sínum lítla
Tað var móttøka á Lágargarði í dag í sambandi við, at Laurina Højgaard fylti 100 ár. Heðin Mortensen, borgarstjóri, vaks fyri tað mesta upp á Abbatrøð, har Laurina, ella Laura, sum tey flestu kalla [...] lív, ið sjálvandi eisini man hava verið merkt av tí nógva og umbroytiliga, sum er hent hesi síðstu 100 árini, tygum hava livað, segði Heðin. Laura er fødd í Havn í 1912. Er næstelst av fýra systkjum. Hini
n, og hjá Tórgerð líður væl. Í august í ár hevur Tórgerð Gøthe arbeitt á Fiskavirkinum í Gøtu í samfull 25 ár út í eitt, og Johannes hevur verið har eini 4-5 ár styttri. Tá Sosialurin vitjaði fríggjadagin [...] FRAMLEIÐSLA Út við 100 fólk eru á lønarlista hjá Fiskavirkinum í Gøtu. Hetta eru fólk í øllum aldursbólkum, heilt frá skúlanæmingum til fólk, sum eru farin langt um pensjónsaldur. Tey yngstu, sum í løtuni [...] arbeiða á virkinum, eru farin um tey sjeyti, og mánadagin í hesi vikuni fylti eitt av arbeiðsfólkunum 74 ár. Fólk eru fegin um at kunna vera leingi í starvi, um tey annars orka at arbeiða í fiski so langt upp
cm. long og vigaði 3380 gr. 70 ár Sunnudagin 30. desember verður Anna Louisa Falkenberg, Tórshavn, 70 ár. Dagurin verður hildin á Torkilsgøtu 6, frá kl. 12.00-18.00. 90 ár Í dag 28. desember fyllir Jana [...] Føðingardagar 2. januar fyllir Jákup Martin Andreasen, 50 ár og 4. januar fylla tríburðarnir, Allan, Anna og Bjørt 18 ár. Vælkomst verður í ítróttarhjøllini í Vestmanna 4. januar kl. 19. Tey, ið vilja [...] Jana Jacobsen, ættað úr Fuglafirði, búsitandi í Havn 90 ár. Diamantbrúdleyp Í dag, 28. desember kunnu hjúnini Davina og Andrias Sundskarð halda Diamantbrúðleyp. Dagurin verður hildin fra kl. 17 til 21 hjá
skemtunnar, sum til álvara. ? Tað var René Hansen, sum vann kappingina seinasta ár, men tað er óvist, um hann fer at verja heitið ár, sigur Leo Poulsen. ? Hann sigur at hann hevur ilt í rygginum. Onnur tiltøk [...] aftur. Tað resta einar 100 túsund krónur í enn. ? Men hóast smeitin, so er gongd komin á arbeiði. Ætlanin er at bori- og spreingiarbeiði og stoypiarbeiði skuldi verða liðugt í ár, men nú er so langt fráliði [...] pallurin takast niður, og so setast upp aftur til framførsluna dagin eftir. ? Hesum slepst undan í ár, tí vit hava leigað okkum teltið frá Tórshavnar Ítróttarráð. Tað kostar okkum eitt sindur meir, men
Mannagongdin er, at annaðhvørt ár verða næmingar tiknir upp til alis-/støddfrøði og annaðhvørt ár til lívfrøði. Í ár hava so tey, ið ætla sær undir lívfrøðislestur, møguleikan. Undirvísingin Útbúgvingin [...] Útbúgvingin er broytt nakað í mun til undanfarin ár. Tað verða nú fleiri lívfrøðisfak í byrjanini av lestrinum. Áður hava lærugreinirnar í fyrstu lestrarhálvu fyri tað mesta verið sonevndar stuðulslærugreinir, [...] universitetinum er øðrvísi. Har situr tú í einum stórum autitorium, í summum førum saman við eini 100-150 øðrum lesandi. Lærarin stendur og greiðir frá onkrum heilt har frammi við talvuna. Hann er líka
tann fyrri, vit hittu og spurdu, um hann hevði hug til lítið prát. Jú, tað var gamaní. - Í ár havi eg siglt í 30 ár. Eg fór sum 15 ára gamalur umborð á Geyta Reyða í 1976. Tá royndi skipið við kraftblokki [...] Hansmar hevur staðið á skipsdekki, hevur hann verið nevndu tvey árini við kraftblokki, 10 ár við trolara og 18 ár við línu. - Tá eg fór av Geyta Reyða seint í sjeytiárunum, fór eg umborð á línuskipið Mascot [...] Norðsjónum. Skipari var Martin Gøthe, svágur. Hansmar sigur, at hann var við Geyta Reyða í eini tvey ár. - Ta einu tíðina royndu vit út fyri Newcastle og landaðu í Peter Head. Vit royndu eisini eftir sild
als ikki nóg vandamikið frameftir. Ein partur av spælinum, sum í ár sær út til at vera munandi betri. Men er tað soleiðis, at venjarin í ár hevur broytt um spælistílin? - Tað veit eg ikki. Vit spæla framvegis [...] i til teir heilt ungu leikararnar, men tá kappingarárið í fjør byrjaði, var Erling longu fyltur 22 ár. Og sjálvur viðgongur hann eisini, at hann helst kom ov seint í gongd við fótbóltin. - Eg spældi sjálvandi [...] veit ikki ordiliga hví, men kanska var hugurin bara ikki til tað. Tað var nokk ikki fyrr enn umleið ár 2000, at eg veruliga byrjaði at gera nakað við tað. Tá fekk eg at vita, at eg hevði góðan møguleika
vnið nakrantíð hevur verið í holt við. Hetta var framsýningin "Heima á foldum" í sambandi við at 100 ár vóru liðin, síðan William Heinesen varð føddur. Tveir dagar áðrenn framsýningin skuldi latast upp [...] hátíðarhildið 100-ára dagin fyri Williami Heinesen. Maðurin í telefonini var Mortan Winther Poulsen. At fyrispurningurin var av bókmentaligum slag, kann ikki burturforklárast, og í dag gott trý ár seinni, skilji [...] undangongumanni eitt sámiligt minni." Í ár hátíðarhalda vit á ymiskan hátt, at Løgtingið varð endurreist fyri 150 árum síðan. Á Landsbókasavninum hava vit fyrr í ár almannakunngjørt, at vit hava talgildað
