Banki er verdur, hóast vit frammanundan áttu hann, og eisini virðið á Realinum, sum vit heldur ikki hava fingið frá dønum og náa so til uppaftur størri upphæddir. Men halda vit okkum til tey faktisku tølini [...] Lykketoft hevur lýtt í oyra á løgmanni, vita vit onnur ikki, men vit kunnu gita, at hann hevur sagt, at við hansara uppskoti um at samráðast um alt undir einum, fóru vit at fáa meira heimaftur við. Og hetta er [...] harumframt krevst nýhugsan, so vit fáa økt inntøkurnar til hetta samfelagið munandi, og tí er tað, vit mugu í gongd við eina langsiktaða vinnustrategi, sum økir inntøkur landskassans. Vit kenna kongstankan hjá

væl. Vit kunnu eisini gleðast um at sambýli í Skálavík skal lata upp ein av fyrstu døgunum. Eg vil hervið sum umboð fyri tað almenna takka fyri at vit vórðu boðin at koma higar í dag, og ynskja vit búfólki [...] Aftaná tógvið stríð hava vit tað gleði at standa her í dag, har vit alment taka í nýtslu hetta heim, sum er tað fyrsta av teimum trimum eindunum, sum ætlanin er at lata upp her á Sandoynni. Sermerkt fyri [...] bæði tann sum gevur og tann sum fær, og sum lætta um skylduna hjá tí almenna, hesi bond varðveita vit best, um okkara eldru og okkara gomlu sleppa at búleikast í heimligum umhvørvi so leingi sum møguligt

væl. Vit kunnu eisini gleðast um at sambýli í Skálavík skal lata upp ein av fyrstu døgunum. Eg vil hervið sum umboð fyri tað almenna takka fyri at vit vórðu boðin at koma higar í dag, og ynskja vit búfólki [...] Aftaná tógvið stríð hava vit tað gleði at standa her í dag, har vit alment taka í nýtslu hetta heim, sum er tað fyrsta av teimum trimum eindunum, sum ætlanin er at lata upp her á Sandoynni. Sermerkt fyri [...] bæði tann sum gevur og tann sum fær, og sum lætta um skylduna hjá tí almenna, hesi bond varðveita vit best, um okkara eldru og okkara gomlu sleppa at búleikast í heimligum umhvørvi so leingi sum møguligt

rúsfríum umhvørvi. Hetta hava vit millum annað upplivað við gongdini í caféini hjá okkum. Vit vilja sjálvandi vera við at tryggja henda møguleikan í framtíðini, og hava vit tí eisini valt at geva blákrosslimum [...] ? Vit vilja taka framum gistingarhús, ið ikki skeinkja rúsdrekka. Tey skulu fáa ein fyrimun, sigur Ásbjørn Jacobsen, aðalskrivari í Bláa Krossi Føroya. ? Eisini vilja vit geva fráhaldsfólki ein annan góðan [...] soleiðis at geva limunum ávísar fyrimunir, vóna vit at fleiri tekna seg sum lim, samstundis sum tey, ið eru limir, framhaldandi vilja vera limir og lættari vilja gjalda limagjaldið, sigur hann. Hann ynskir gjarna

vøruna. ? Vit hanga tískil ikki uppá hesa vøruna. Tað sum vit hinvegin missa er handilin. Tað er sjálvandi harmiligt, at eitt tílíkt óhapp hendir, men vit syrgja altíð fyri at tryggja okkum, frá tí vit hava [...] evarska lítil. Mett hevur verið, at peningurin, sum vit møguliga missa í einum óhappi, eru minni enn tað vit annars skulu gjalda í trygging. Tí hava vit heldur valt, ikki at hava vøruna, sum verður flutt [...] ? Vit skulu hava fund bæði við tryggingina og teir, sum vit flyta vøruna fyri, hvussu vit best loysa hesa støðuna sum nú er komin, sigur Reidar Nónfjall, stjóri á Strandfarðaskipum Landsins. Tey umleið

Hammer hevur bygt í ár. Hinar bátarnar hevur Niclas í Koltri bygt, greiðir Arni frá. Royndin Fríða - Vit fingu eitt gott tilboð og fingu selt hini 5-mannaførini til Svøríkis og fingu Royndina Fríðu hampiliga [...] nýggjan bát, sigur Arni, ið eisini fegnast um búnarnar, ið feløg í bygdini hava latið. - Á jóansøku seta vit sjálvsagt nógv uppá at vinna á heimligum leiðum, sigur Arni. Men tá vera tvey 10- mannafør við afturat [...] hevur felagið eisini eina súkludeild. - Súklararnir í bygdini, Kári Brattaberg og Rógvi Johansen, vildu fegnir sleppa uppí og soleiðis hava eitt felag aftanfyri seg. Kanska fær tað meira verksemi í felagið

sama hátt, sum við barnagarðum og vøggustovum, tá ið tað ræður um, hvør skal gjalda. Tað vil siga, at kommunan og landið gjalda hvør síni 35 %, meðan foreldrini rinda tey síðstu 30 %. Gjaldið hjá foreldrum [...] sjálvandi kedd av at missa børnini, sum nú fara í 2. flokk. Vit eru komin at kenna tey væl, hava fingið eitt persónligt samband til tey og vildu gjarna eisini havt tey longur. ? Men støðan er soleiðis, at [...] sigur Manbjørn. Nakað annað er eisini tað, at fleiri gevast mitt í árinum við Frítíðarskúlanum. Tá ið vit byrjaðu í fjør vóru næstan 250 børn, men nú skúlaárið endar, eru tað komin niður móti 200 børnum í

formaðurin í føroyska javnaðarflokkinum og fólkatingslimurin, Jóannes Eidesgaard sum, at flokkarnir ikki vildu góðkenna avtaluna við Føroyar. -Eg haldi tað er rættiliga áhugavert, at síggja, at hvørgin av hesum [...] fyri at vera Føroyavinir, ikki stuðlaðu avtaluni. Danski javnaðarflokkurin gjørt eitt gott arbeiði Vit spurdu Jóannes Eidesgaard, nú avtalan er endaliga góðkend, um ynski hansara til formannin í danska [...] undir krøv føroyinga? -Tað er sjálvandi ringt at máta. Men eg ivist ikki í, at hetta hevur hjálpt. Vit síggja eisini nú, at støðan hjá danska javnaðarflokkinum mótvegis Føroyum er nógv meira positiv enn

Glasgow, so var tað ikki tí at nakað var áfatt. Orsøkin var einfalt tann, at flogvallarmyndugleikarnir vildu ynskja føroyingum vælkomnum í Skotlandi. Flogvallarovastin i Glasgow, Vernon Murphy, tók orðið og [...] jøvnum føti við Grikkaland. ? Teir hava enntá havt skerping í seinastuni í Føroyum. Tað er meir enn vit hava havt, segði Murphy í eini skemtiligari røðu. Stjórin í Atlantsflog, Magni Arge, takkaði fyri vøkru [...] flogsambondum, sigur hann. ? Tí hevur henda rutan sera nógv at siga fyri okkum. Harafturat kemur, at vit halda at tað er sera skilagott, at fáa samband við Føroyar. Frástøðan er ikki so long, og tí er tað

kappingarárinum vóru tað fleiri, sum roknaðu sumbingar fyri kanónføði. Nú kappingin er hálvrunnin, kunnu vit bara staðfesta, at soleiðis hevur tað ikki gingið. Sumba er í løtuni ikki upplagdur niðurflytari, og [...] fótin á. So var okið lyft av og lagt upp til málveitslu, var tað onkur, sum roknaði við, men tað vildu sumbingar ikki standa model til. Teir spældu bara við René Thomsen á toppinum. Thomas Birch skuldi