almenna og sjálvbodnu felagsskapirnir – í hesum føri Blái Krossur og Frelsunarherurin – í felag fara at átaka sær ábyrgdina at veita heimleysum neyðuga umsorgan og býli. Tað hevur verið ein áralong og úrslitaleys [...] felagsskapunum, og veita teimum neyðugan fíggjarligan stuðul. Beinanvegin uppskotið og tilhoyrandi eykajáttanin eru samtykt í løgtinginum, fara partarnir at seta seg saman, Almanna- og heilsumálaráðið, Almannastovan [...] sum tað bleiv nevnt, sum hava arbeitt við hesi uppgávuni, og eisini hava tikið tøk í hesum sambandinum. Og tað snýr seg um - fyrst og fremst og síðst – um teir sjálvbodnu felagsskapirnar, sum hava hildið

tiltøkini í Vágsbotni og Tórsgøtu verða skipað - og hvørji hesi verða, men arbeitt verður nú við eini skrá. Talan verður í fyrsta lagi um mentanarlig tiltøk við serligum atliti at tónleiki og kafé. Luturin hjá [...] Sum liður í North Atlantic Fish Fair verður flótandi framsýning, matur og mentan á skránni í Vágsbotni og Tórsgøtu frá hósdegnum til og við leygardagin í hesi vikuni Hetta er aðru ferð, at Tórshavnar kommuna [...] Vágsbotni snýr seg í høvuðsheitum um framsýningina við bátum, reiðskapi og tøkni, og soleiðis skipar felagið eisini fyri mati og skeinking í tjaldi, sum verður sett upp á bryggjuni. Fyribils er talan um

Samhaldsfasti og fólkapensjónin tilsamans koma uppá 9.345 krónur um mánaðin fyri støk og 15.633 krónur um mánaðin fyri hjún, har bæði eru pensjónistar. - At fáa sett meira orku av til fólkaskúlan og harvið okkara [...] ningini og missir eitt tingumboð. Fólkaflokkurin fer úr 20,6 prosentum á løgtingsvalinum niður á 18,7 prosent í veljarakanningini og missir eitt tingumboð. Andstøðuflokkarnir, Miðflokkurin og Tjóðveld [...] við einum umboði og Miðflokkurin við tveimum. Tað seinna má sigast at vera merkisvert, tá hugsað verður um, hvussu Miðflokkurin rekst frá hugsjón til hugsjón og misnýtir kristindómin og annað mangt fyri

journalistiskt handverk og her m.a. at betra um málsligu førleikarnar og at menna krittiska og djúpduborandi journalistikkin. Í sambandi við føðingardagin verður móttøka í Miðlahúsinum og Miðlagarðinum í Vágsbotni [...] teimum bløðum, sum tóku til sín broytingarnar og nýggju avbjóðingarnar, var lív lagað. Tíðin fór so við og við frá teimum politisku bløðunum, og her royndu skiftandi blaðstjórar seinnu helvt av 1900 talinum [...] Vágsbotn er virksemið so eisini víðkað til at fevna um mentanarlig og upplýsandi tiltøk í Miðlahúsinum. Arbeitt verður framhaldandi við at menna fyritøkuna og verður føðingardagsárið merkt av hesum. Nýggjar tænastur

umboðum fyri bæði Tórshavnar býráði og ferðavinnuni í Føroyum. Har var borgarstjórin, Heðin Mortensen, varaborgarstjórin, Jógvan Arge og Elin Lindenskov, forkvinna í mentanar- og umhvørvisnevndini hjá býráðnum [...] Tórshavnar Kommunu, eftir at hann og restin av tí áleið 25-30 fólk stóra fylginum úr Havn komu út aftur úr varðveittu húsunum í Brunn. Og rætt er tað. Nólsoy hevur mangt og mikið av gomlum at bjóða fram til [...] bygdini. Nú skal Avhaldshúsið so gerast tann karmurin, og umframt leikur til bæði uttan- og innandurða syrgir kunningarstovan eisini fyri bæði matpakka og »millummála« til tey vitjandi. Somuleiðis verður eisini

umboðum fyri bæði Tórshavnar býráði og ferðavinnuni í Føroyum. Har var borgarstjórin, Heðin Mortensen, varaborgarstjórin, Jógvan Arge og Elin Lindenskov, forkvinna í mentanar- og umhvørvisnevndini hjá býráðnum [...] Tórshavnar Kommunu, eftir at hann og restin av tí áleið 25-30 fólk stóra fylginum úr Havn komu út aftur úr varðveittu húsunum í Brunn. Og rætt er tað. Nólsoy hevur mangt og mikið av gomlum at bjóða fram til [...] bygdini. Nú skal Avhaldshúsið so gerast tann karmurin, og umframt leikur til bæði uttan- og innandurða syrgir kunningarstovan eisini fyri bæði matpakka og »millummála« til tey vitjandi. Somuleiðis verður eisini

verður undir arbeiðið at gera neyðugar ásetingar í lógum og reglum um eftirlit við og innihald á øllum sambýlum og stovnum, sum Almanna- og heilsumálaráðið varðar av. Stór menning á økinum Samanumtikið kunnu [...] ár. Barna- og ungdómspsykiatri verður skipað Fyrst í hesum landsstýrisskeiðinum varð á Psykiatriska Deplinum gjørd avtalað um barna- og ungdómspsykiatriska konsulenttænastu við almennar og privatar se [...] knappliga millión sett av til at skipa eina serstaka barna- og ungdómspsykiatri á Psykiatriska Deplinum. Ein serstøk viðgerðar- og songjadeild fyri barna- og ungdómspsykiatri skal skipast á Psykiatriska Deplinum

arenuni, og so gleddist tú sjálvandi um, at nú skuldi løtan verða, tá alt verður samansjóvað. Ferðaleiðarin hjá okkum hevði eisini greitt frá, at okkurt mentanarligt skuldi vera á skránni, og tað gleddu [...] Vit høvdu jú kappingar longu morgunin eftir, og vit kundu ikki bjóða okkara ítróttafólki, at tey skuldu ígongd útlúgvað mánamorgunin. So at enda fóru vit, og hóast tað var langt at ganga til bussin, so [...] Tí vit máttu tryggja okkum, at eingin íðkari stóð eftir, og tí máttu vit hava manntal í øllum greinum hvør sær, áðrenn fólk sluppu í song. Og tá var klokkan altso farin væl av midnátt. Hendir ikki aftur

áhugaverdum og viðkomandi myndum. Bókin er fyrsta bind av tveimum. Næsta bind verður um tíðarskeiðið 1940-1969. Slíkt arbeiði er sera tíðar- og orkukrevjandi, men Birgar hevur við ídni, ágrýtni og sínum væl [...] gara og formonnum í býarstýrunum og borgarstjórum, síðan koma ólavsøkurnar fram til 1939. Bókin er so umfatandi at vit kunnu ikki nevna alt her, men vit kunnu t.d. nevna konfirmantar, kirkjur og samkomur [...] ymiskar stovnar, handlar, alt slag av flutningi, skúlaverkið, heilsuverkið, ítróttar- og frítíðarfeløg, eins og tónleik og undirhald. Birgar er havnarmaður við stórum H. Hann er eftir hondini vorðin ein slags

vera á einum lønarlista. Tey ungu krevja annað og meira: dygdargóð mentanar- og frítíðartilboð, góðan skúla og góðar útbúgvingarmøguleikar til tey ungu og góða røkt, tá ellisárini koma. Vit eru øll samd [...] so, at fokuserað verður á tey virði, sum nú eru tøk og atkomulig í útjarðanum. Virði sum kvirra, ektað og upprunalig mentan, vøkur og óspilt náttúra og menniskju, sum eru góð við sítt umhvørvi. Kanska skuldu [...] Optimalt ferða-og telesamband er meginfortreyt fyri, at fólk kann liva og trívast á útoyggj í einogtjúgundu øld. Útoyggjafelagið ger eitt stórt arbeiði, og eiga vit øll at geva tí gætur og verða við til