og makrel til ES. Útflutningur av fiskaførum, fiskareiðsskapi og útgerð sum er neyðug at fiska sild og makrel við, verður ikki loyvdur at útflyta frá ES londum til Føroya, sigur Mette Gjerskov. Hon leggur [...] Føroyum. Føroyar eru eitt lítið samfelag, sum livur av fiskiskapi. Danska stjórnin gongur inn fyri at fiska burðardygt, men ikki fyri at boykotta. Vit vilja heldur eina samráðingarloysn, sigur Mette Gjerskov

fiskiskapinum. Hinvegin umfatar bannið ikki makrel, sum føroyingar fiska í ES-sjógvi, tí har er eingin sild uppií, sigur talsmaðurin við Undercurrent News. 　 Hann vil ikki siga, um bannið ímóti Føroyum verður [...] Herluf Sigvaldsson, sum er samráðingarleiðari hjá Føroyum í makrelmálinum, sigur við in.fo, at hann hevur tætt samskifti við ES. Aðrar viðmerking hevur hann ikki í løtuni. [...] føroysku heildarkvotuni kunnu føroyingar ikki senda til ES. 　 Ein ónevnd ES-kelda vísir í samrøðu við Undercurrent News á, at ES-bannið bleiv sett í gildi í august í fjør orsakað av, at tað ikki bar til

Sambands- Javnaðar- Sjálvstýris- og Fólkaflokkurin ja til at fara inn í EF saman við Danmark. Men Danmark skuldi inn saman við Bretlandi, og tá Frakland legði veto móti bretskum limaskapi, rakti tað eisini [...] fer uppí ES, liggur rætturin at fiska í landsins havøki hjá teimum, sum hava fiskað har áður. Tí er lítil ivi um, at føroyingar framvegis høvdu havt eksklusivan rætt at fiska innan 200 fjórðingar. At vit [...] gjørt egnar avtalur um fiskivinnu við til dømis Russland og Norra. Tað kundi verið ein vansi. Hinvegin høvdu vit fingið lut í teimum mongu fiskivinnuavtalum, sum ES hevur við onnur lond – og tær eru nógv fleiri

í rættinum og førdu fram, at føroysk skip ikki hava havt trupulleikar við hjáveiði í Norðsjónum, hava nú ásannað, at neyðugt er við hesi hjáveiði, um skipini skulu kunna gagnnýta síni veiðirætindi annars [...] hjáveiði av sild, sigur hann. Hann ásannar, at nýggi sáttmálin við nýggju hjáveiðimøguleikunum er eitt framstig. - Sjálvandi er tað harmiligt við stóru niðurskurðunum í kvotunum, tí nøgdirnar, sum vit hava [...] egnu myndugleikar, sum ikki vilja loyva okkum at gera íløgur í frægari skip, soleiðis at vit kunnu fiska av svartkjaftakvotuni, sum vit eiga. Sjálvur hevur Sørin Svenning sitið í rættinum, tí Havørnin, sum

Evropatingið samtykti í dag við stórum meiriluta at heimila, at revsitiltøk verða sett í verk ímóti Føroyum og Íslandi í sambandi við makreltrætuna. 659 tinglimir atkvøddu fyri heimildini, 11 atkvøddu [...] ikki. Eftir heimildini kann ES-nevndin við góðkenning frá ráðharraráðnum seta tiltøk í verk ímóti triðjalondum, um samveldið er av teirri áskoðan, at hesi londini fiska ov nógv av felags stovnum. Undir or

leggja frá sær ella skjóta spurningin inn fyri Haag, við teimum avleiðingunum hetta kann hava við sær og við tí vón, at so sita kanska aðrir politikarar við ábyrgdini tann dag dómur fellur kanska um fimm ár [...] Joensen manipulerar eisini við veruleikanum, tá hann greitt sigur fyrst í samrøðu við Dimmalætting og so aftur nú í seinastu viðmerking síni, (eftir sjálvur at hava tikið undir við avtaluni): ?at tað er júst [...] báðumegin fram við miðlinjuni. Eg haldi eisini tað er ódámligt, tá fyrrverandi løgmaður við sínum eftirrationaliseringum og manipulatiónum roynir at niðurgera tey fakfólk, sum hava verið við í samráðingunum

- Tey hava einki við sild at gera. ES hevði eingi vísindalig prógv fyri at áseta sær eina kvotu, segði Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður, við Portalin fyrr ídag, og sipaði til at ES als ikki átti at blivið [...] var løgmaður frá 1994 til 1998, og var við í samráðinginum, tá ES gjørdist strandaland í 1996. Fyrst kannaði ES sær eina kvotu, árið eftir bleiv ein semja gjørd við hini fýra strandalondini. - Sildin hevði [...] kom ES uppí. Hann heldur, at Føroyar fingu nógv burtúr. Eitt nú kundu Føroyar fiska í havøkjunum hjá hinum londunum - og fiska frítt. - Til dømis kundu føroysk skip fara í norskan sjógv eftir makreli, tá

trolbátarnir liggja við bryggju, men væntandi fer onkur út í næstum. Tvey skip fiska svartkalva við gørnum. Tey koma inn at landa síðst í næstu viku. Eitt garnaskip fiskar eisini havtasku við gørnum. - Skipið

um, at skip, sum fiska makrel, hava blakað nógva sild í havið aftur, men Fiskiveiðieftirlitið heldur ikki, at hetta hevur verið nakar stórur trupulleiki, tí eftirlitið á feltinum og við landingum er rímiliga [...] fram á fiskifeltinum, har sild verður tveitt í havið aftur - ei heldur við landingum av hjáveiði, sigur Fiskiveiðieftirlitið við Portalin í morgun. [...] seinasta fríggjadag og leygardag mistu fýra ísfiskaskip aftrat veiðiloyvi í áviksvist tvær og fýra vikur. Við sekt er skipanin hon, at sektin verður roknað eftir, hvussu stórt hjáveiðiprosentið hjá skipunum er

formaðurin í Danmarks Fiskeriforening Ein ES-frágreiðing sigur, at danskir fiskimenn fiska meira tosk, enn teir hava loyvi at fiska. Frágreiðingin sigur nevniliga, at meirveiðan hjá dønum er upp í heili 13%. Men [...] Men formaðurin í Danmarks Fiskeriforening, Flemming Kristensen, er ikki samdur við ES-frágreiðingini um, at fiskimenn einsamallir eiga at ábyrgdast fyri hetta. - Tað er fiskiveiðieftirlitið, sum hevur