ímóti Slovenia á Svangaskarði á Toftum í einum HM-undankappingardysti, sum var leiktur 3. september í 2000. 9. juni árið fyri leiktu Føroyar javnleik 2-2 ímóti Bosnia í EM-undankappingardysti á Svangaskarði [...] november vann Jugoslavia 2-0 á Eysturríki í Wien, og so skuldu teir til EM-endaspælið í Svøríki. Men Jugoslavia bleiv útistongt frá øllum altjóða kappingum, orsaka av krígnum á Balkan. Danmark kom við uppá [...] limaskapin gjørdist Croatia Zagreb, sum møtti B68 í innleiðandi umfarinum. Croatia Zagreb vann 5-0 á Toftum, og 6-0 niðri í Zagreb. Toftamenn fingu tó eina jaliga uppliving. Kroatisku áskoðararnir góvu t

fer at hálvera talið á sjálvtøkum kring landið. BankNordik hevur havt 16 sjálvtøkur, men frameftir verða tær bert 8. Frá 16. august at rokna lata hesar sjálvtøkur aftur: á Toftum, á Strondum, í Kollafirði [...] sostatt at hava hesar átta sjálvtøkur: Á Oknarvegi í Havn, í SMS í Havn, á Áarvegnum í Havn, við deildina í Klaksvík, við deildina í Saltangará, við deildina á Tvøroyri, í Skopun og í Sandavági. [...] Kollafirði, Hoyvík, Hornabø, í Vági, á Eiði og á flogvøllinum. – Seinastu árini hava vit staðfest, at nýtslan av reiðum peningi er minkað munandi, og kundarnir eru í alsamt størri mun farnir at gjalda við gjaldskorti

tonsum av brislingi í, inn á Kollafjørð. Men, hetta er ikki fyrstu ferð, at teir hava gjørt eitt so stórt nótakast. Á viðheftu mynd, har Katrin liggur inni í deksbátahavnini á Toftum, noyddust teir eisini at [...] seinastu tonsunum, tí báturin var fullur, bæði í lastini og á dekkinum. Tavan í Leirvik keypir brislingin, sum í vetur hevur verið bæði stórur og góður. Á Tavuni verður fiskurin kryddaður og lakaður. Síðan verður [...] smakkar sera væl og er nógv eftirspurdur uttanlands. Á Tavuni fegnast tey um, at tað ber til at gagnnýta hetta framúr góða tilfeingið, sum vit hava inni á okkara firðum. Brislingavertíðin er vanliga frá november

málverjin dagsins hetja á Toftum í dag. Á niðara vølli í Gundadali tók Giza Hoyvík ímóti teimum næstbestu hjá NSÍ. Í tí dystinum vunnu runavíkingar sannførandi 3-0. Stóra hetjan á liðnum hjá NSÍ var miðvallarin [...] hjá HB við máli frá innskifta Martin Olsen, sum kom á leið 20 minuttir fyri leiklok. Í yvirtíðini var tó um reppið at HB stjól tað eina stigið á Toftum, tí tá fekk HB brotsspark, eftir at Heri Hjalt Mohr [...] miðvallarin, Jann Benjaminsen, sum skeyt øll trý málini og sostatt reint hattrick fyri NSÍ. Á Argjum tók besta liðið hjá AB ímóti teimum næstbestu hjá B36. Tann dysturin endaði við 1-1 javnleiki. Í hinum

spennandi. Heimaliðið gav ikki gestunum av Toftum nakað eftir, men toftamenn høvdu marginalirnar á sínari síðu. Í einari støðu í 2. hálvleiki bjargaðu teir fleiri ferðir á málstrikuni, og í evstu løtu eydnaðist [...] úr stórari fjarstøðu rakti í handara stólpan og í høvdið á annars óføra SÍ málverjanum, áðrenn bólturin fór í málið. Sørvingar eru niðarlaga á støðutalvuni, men teir góvu heimamonnunum ein skarpan gang [...] og í 2. hálvleiki kom einki mál. Fimm ferðir á rað hevur tað ikki eydnast TB at vinna fulla úrtøku. Hesa ferð gekk betur. 2. hvítusunnudag vann TB 2-0 á Sevmýri ímóti teimum næstbestu í KÍ. Einki mál

LIÐUGT 5-0 89) 5-0 5-0: Dánjal á Lakjuni Jan Ó. Ellingsgaard, sum plagar at skora nógv mál, er aftur í hesum førinum næstsíðstur á bóltinum, tá ið hann spælir innskifta Dánjal á Lakjuni leysan, og Dánjal [...] Tá ið ÍF í mai mánað var á Svangaskarði, endaði tað við, at B68 eyðmýkti fuglfirðingar. B68 vann 6-1, og tá bendi einki á, at ÍF fór at hava nakran møguleika at flyta upp. Í dag hevur B68 verið í Fuglafirði [...] Fløtugerði við eyðmýkjandi tapi. ÍF vann 5-0 og segði harvið takk fyri seinast, tá ið stóra tapið á Toftum fyrr í ár verður havt í huga. Trivaligi ÍF sigurin ber við sær, at ÍF av álvara hevur styrkt um

Seinastu árini er talið á støðum, har fótbóltsskúlar hava verið, lækkað, og nú boðar FSF frá, at tað í summar bara verða tveir fótbóltsskúlar. Annar fótbóltsskúlin verður á Toftum, og hin verður í Sandavági [...] Sandavági. Í báðum støåðum verða skúlarnir 27. og 28. juni. Í ár fer tilmeldingin fram á heimasíðuni hjá Fótbóltssambandinum. Latið verður upp fyri tilmelding hósdagin 15. mai.

Seinastu árini er talið á støðum, har fótbóltsskúlar hava verið, lækkað, og nú boðar FSF frá, at tað í summar bara verða tveir fótbóltsskúlar. Annar fótbóltsskúlin verður á Toftum, og hin verður í Sandavági [...] Sandavági. Í báðum støåðum verða skúlarnir 27. og 28. juni. Í ár fer tilmeldingin fram á heimasíðuni hjá Fótbóltssambandinum. Latið verður upp fyri tilmelding hósdagin 15. mai. Luttakaratalið er avmarkað, og

svarta fólkinum, ið á borðinum stóð og tað nógva av fólkinum, ið síðumenninir høvdu dripið og sett til viks, á gólvið. Men tað var einki við at gera! Tann óhepni telvarin stoytti seg á høvdi, kom uppundan [...] plantaði so ein dunga av hvítum og svørtum fólki á borðið aftanvert kongamegin. So varð díkt á aftur og helmað varð ikki í, fyrr enn báðir kongarnir stóðu eftir á berum. Nógv varð etið og drukkið, og eftir at [...] Tór D. Joensen Hálvdan Dalsgarð Hjalti Toftum Jaspur Enghamar Regin í Dali KTF4 Bogi Hansen Regin Sivertsen Dánjal P. Jacobsen Eilif Arge MT2 Rógvi Nielsen Tórur á Presttrøðni Høgni Svabo Gudmund Niclasen

Danmark lært til sjúkrasystur á barna­sjúkra­húsinum á Dronning Louise Hospital í Keypmannahavn Barnastovurnar vóru á niðaru gongd, á Deild B, og tær vóru nr. 13 og 14. Á hesum stovum kundu tað vera 34 [...] verður sett á stovn Tað var í 1967, at Barnadeildin varð sett á stovn. Hon helt tey nógvu fyrstu árini til á B4 á tí tá nærum nýbygda Landssjúkrahúsinum. Guðrun Mikkelsen, sum nú er sjúkrasystir á Barna­deildini [...] sum helst trupulleikar av týdningi á deildini, og tað er ikki nøkur sjálvfylgja á einum arbeiðsplássi. Gerandisdagurin á deildini Tað starvast tríggir læknar fast á Barnadeildina, ið eisini umfatar ambulanta