tað, ið her verður endurgivið, men eg fari at loyva mær í stuttum at siga mína fatan av hesum viðurskiftum. Vit kunnu staðfesta, at sama grundlóg, sum tryggjar øllum borgarum í ríkinum trúarfrælsi, beinleiðis [...] vera. Men staturin sum »verk« kann ikki vera limur í einum trúarsamfelagi, í hesum føri evangelisk-luthersku kirkjuni, tað kunnu bara einstakir persónar vera. Statsins »umboð« fram um øll onnur er kongur [...] skulu útinna myndugleika í hesi kirkju. Einasti munur er, at kongur hevur einki val, meðan øll hini kunnu velja. Men tey fáa sjálvsagt ikki bæði, ikki bæði at kunna útinna myndugleika í evangelisk-luthersku

Kári P. Højgaard, landsstýrismaður, sigur, at hann er samdur í hesum. Hann staðfestur, at málið er ógvuliga aktuelt og hann heldur, at vit kunnu av røttum spyrja, hví fyrningarfreistin er akkurát 10 ár eftir [...] reglan tann, at mál um kynsligan ágang ímóti børnum, fyrnast 10 ár eftir, at barnið er fylt 18 ár. Í hesum sambandi hava nógv heitt á politiska myndugleikan um at avtaka fyrningarfreistina. Tey halda, at summi

Bretland, so má ein triði partur uppí. Við hesum verður ikki í fyrstu atløgu hugsað um dómstólin í Haag men um eina politiska viðgerð av málinum. Og her kunnu orðini hjá danska forsætisráðharranum Poul [...] Sosialurin hevur roynt at ?grava? eitt sindur í hesum málinum og hava vit við tilfari av ymsum slag og við keldum sett upp nakrar møguleikar. Vit kunnu sjálvandi bíða at bjóða nakað út, til markið er endaliga [...] Oljuráðleggingarnevndini og gav honum boð um at brúka alla sína orku uppá markið. Avleiðingarnar av hesum kunnu verða, at eingin líkinda útbjóðing verður fyrr enn um nøkur ár. Tá kann vera, at nógv av oljufeløgunum

Samstundis er talan um 338 lastbilar. - Hetta eigur at, tí hesum kunnu tær ræðuligastu vanlukkurnar standast av og tí má samgongan taka sær um reiggj í hesum máli. Landsstýrismaðurin er samdur í, at tað verður [...] sum Akstovan ikki hevur havt møguleikan at kalla til sýn, tí arbeiðsorka er ikki til tað. Av øllum hesum bilunum, sum ikki eru innkallaðir til sýn til tíðina, er talan um 8.178 persónbilar, 294 viðfestisvognar [...] at koyra so leingi uttan at verða sýnaðir. - Eru lastbilar og bussar uppi í óhappum og vanlukkum, kunnu avleiðingarnar verða syndarligar, tí tey eru so tung akfør – og bussarnir eru ofta fullir av fólki

av Eiði. Endamál felagsins er at reka virksemi við keyp og sølu av fiski umframt annað virksemi í hesum sambandi, skrivar BL.fo. Hetta er bara eitt av seks nýggjum feløgum, sum er stovnað í seinastu viku [...] og fleiri onnur. Eisini er nógvar nevndarbroytingar og stjóraskifti skrásett. Allar broytingarnar kunnu lesast á heimasíðuni hjá Business Line her.

Á danska tónelikapallinum eru tveir ungir menn komnir fram síðstu vikurnar, ið av sonnum kunnu sigast at elta, so sum pápar teirra hava slóðað. Hugo Helmig kom herfyri við fyrstu útgávu síni. Hann er sonur [...] tá hann fann útav, at nú var Hjalmar komin fram við sínum tónleiki. Óivað er harðasti dysturin hjá hesum báðum at byrja við, hvørt teir megna at koma sær út úr skugganum av stóru tónleikalegendunum, ið eru

Eyðvør Klakstein hevur sína dagligu gongd í Spania, men í hesum døgum er hon í Føroyum og fyrireikar seg til landsdyst ímóti Kekkia Les eisini: Tað er ófatiliga rotið - Tað er altíð stuttligt at koma heim [...] heim til Føroyar at spæla landsdyst, og tað er ordiliga deiligt at vit kunnu vera samlaðar í nakrar dagar áðrenn dystin. Av tí sama blíva fyrireikingarnar nógv betri, sigur Eyðvør Klakstein í samrøðu við

afturfyri. Flestu kvinnurnar eru undir 18 ára gamlar, onkrar undir 15. Í Sosialinum í dag greiða vit frá hesum málinum, umframt at vit tríva aftur í líknandi mál, sum hava verið frammi seinastu tíðina. Harumframt [...] Rubeksen, SSP-ráðgeva, um hvat tað er, sum fær ungar menn og kvinnur at gera slíkt og hvat foreldrini kunnu gera í slíkum støðum. Sosialurin er nú til keyps í sølubúðunum um landið og á netinum.

høvuðsnavnið til ársins G! Festival, verður ikki at hoyra og síggja á Gøtusandi í summar kortini. Hesum boðar G! Festivalurin frá í dag - tey skriva: - Tað harmar okkum at kunngera, at Princess Nokia hevur [...] G! Festivalinum í summar. Vit arbeiða upp á at finna ein góðan avloysara og vóna og vænta, at vit kunnu kunngera nýtt og spennandi íkast til G! skránna ein av komandi døgunum. Princess Nokia er ein amerikanskur

nakað so ólekkurt sum at traðka í ein hundalort, ljóðar tað frá Vestmanna kommunu í dag. ##med2## Tí kunnu hundaeigarar nú fáa eitt bunti av hundalortaposum á Kommunuskrivstovuni, og eisini hava arbeiðsmenninir [...] osar fáast til keyps í Á-handlinum og um stutta tíð eisini á Magn. - Vestmanna Kommunu vónar við hesum átaki, at allir hundaeigarar fara at brúka hundalortaposar, skrivar kommunan.