øll kunnu nýta hetta, um tey vilja, sigur Hans Jacob Joensen. Fyri einki ?Tað kann undra, at vit í Føroyum skulu hava tvær bíbliutýðingar, sigur Hans Jacob Joensen. Tað var eisini við hesum í huganum, at [...] til hetta er, at alt Nýggja Testamenti skal rættlesast og gerast klárt til at geva út. Bispur, Hans Jacob Joensen, greiðir frá, at fólkini, ið skulu rættlesa, arbeiða fulla tíð, og bestu møguleikar eru tí [...] meira í tráð við málið í dag, men ætlanin er ikki, at málbúnin skal gerast gerandismál, sigur Hans Jacob Joensen. Tað er bispur sjálvur, sum stendur á odda fyri hesari verkætlanini. Hann tekur sær av allari
Guðs ríki, og tí verður tað ofta støðan hjá tí einkulta menniskjanum, ið er avgerandi, sigur Hans Jacob Joensen. Oftast kann tað vera ein samvitskuspurningur hjá tí einstaka menniskjanum at taka støðu til [...] komið frá jødum, sum oftani vóru í kríggi, har ein givin konsekvenstur jú er at taka lív, sigur Hans Jacob Joensen. Sjálvverja Bispur heldur, at tað í síðsta verður tað einstaka kristna menniskjanum, sum skal
aftur ein dagur, sigur Jacob Vestergaard. Eftir hvat Sosialurin skilir, so var Jacob Vestergaard upp á tal, tá Fólkaflokkurin møguliga skuldi umsita almannamál í landsstýrinum. Jacob Vestergaard dylir heldur [...] enn yvirfyri flokkinum, men teir vita, at vit vilja hava ein landsstýrismann í Suðuroynni, sigur Jacob Vestergaard, nevndarlimur í Suðuroyar Fólkafloksfelag. Tað hevur verið sera trupult hjá Fólkaflokkin
kl. 17.00 Møti og sunnudagsskúli. KFUM og K í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman v/ Petur Jacob Sigvardsen. Evni: Úr Gjáar søgu. Týsdagin kl. 17 í KFUM: Várgleði. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum [...] Heimamissiónina. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti, Niels Jacob Nielsen talar. Hallgerð, Marita og Jóhanna syngja. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði
skatturin hækkaður upp í 20%. Tað fer at geva kommununi eina eyka inntøku uppá eina slaka millión. Jacob Vestergaard, borgarstjóri, sigur, at høvuðsorsøkin til at skatturin hækkar, er fyri at fáa ráð til [...] betri atgongd til væl lønt størv, eitt nú í Havnini og aðrastaðni í miðstaðarøkinum. Annars sigur Jacob Vestergaard, at barnatalið í kommununi hevur verið fallandi, men at nú er ein glotti í. Í Sumba eru
visti, hvat hann vildi, og hann hevur fingið arbeiði hjá oljufelagi. Eisini Sonja og Hans Jacob arbeiða, men Hans Jacob valdi tó at leggja eitt sindur um, og hann er nú lærari. Standardurin nýttur verður í [...] kalla seg Master of Arts (honours) í politikki. Hetta hevur hon lisið á Edinburgh University. Hans Jacob Kollslíð hevur tikið ein bachelor í ?Business English and Marketing? í Bangkok í Teilandi. Tummas [...] Edinburgh, tá alt kom til alt. Tey fyrstu trý fóru kanska ikki so langt út í heim, men tað gjørdi Hans Jacob Kollslíð hinvegin. Hann legði leiðina til Teilands, har hann hevði verið í AFS nøkur ár áðrenn. Hann
yvirtikin kirkja skal skipast og læra í framtíðini. Í viðtali við Sosialin beint fyri nýggjár segði Hans Jacob Joensen, bispur, at um Løgtingið í framtíðini skuldi samtykkja kirkjulógir og harvið eisini avgera
besta nakrantíð. - Vit fingu nevniliga meira enn 100 tons av sild tilsamans hesa vikuna, sigur Joen-Jacob Johannesen, sum eigur bátin. 30 tons mánadagin Havsbrún gavst at taka ímóti fiski, 19. desember og [...] Katrin fiskar, verður øll landað til ídnað. Tá er ikki neyðugt, at hon er púra fesk. Tí var Joen-Jacob aftur úti við nótini bæði fríggjadagin og leygardagin í síðstu viku. - Vit fingu uppí bátin hesar [...] ferð nakað eftir døgurða, sigur hann. Týsmorgunin um 10-tíðina, tá ið Sosialurin frætti frá Joen-Jacob, vóru teir aftur við nótini. Men hendan morgunin gekst ikki so væl í hond. - Vit høvdu nógva sild
Stutt fyri nýggjár fýltist Hans Jacob Joensen, bispur, á mannagongdina í málinum um yvirtøkuna av tí føroysku fólkakirkjuni. Sjálvur segði hann, at hann kundi "fara til songar sum lutherskur bispur og [...] ska fólkakirkju og kallar hetta bart út "en usædvanlig udvikling". Leikluturin hjá løgmanni Hans Jacob Joensen hevur eisini áður gjørt vart við sína ónøgd, tá talan er um innseting av bispi í Føroyum.
førleika, til hann nú fór, 78 ára gamal. Sámuel Michael Matras Absalonsen var sonur Malenu og Niels Jacob. Men, sum tann tjóðskaparmaður, Sámal Mikal var, vildi hann, at navn sítt skuldi stavast á føroyskum
